Sophiella oli pieni oranssi kissa nimeltä Mango. Mango oli yleensä hyvin leikkisä ja iloinen. Mutta eräänä aamuna Sophie huomasi, että jokin oli vialla. Mango ei syönyt aamiaisensa. Hän vain istui hiljaa korissaan. Sophie kosketti hänen nenäänsä ja se tuntui lämpimältä. 'Äiti, luulen että Mango on sairas,' Sophie sanoi huolestuneena. Hänen äitinsä katsoi kissaa ja oli samaa mieltä. 'Meidän pitäisi viedä hänet eläinlääkäriin tänään,' äiti sanoi. Sophie laittoi Mangon varovasti kantokoppaansa. Kissa naukui hiljaa mutta ei vastustellut. He ajoivat eläinlääkäriklinikalle kaupunkiin. Odotushuone oli täynnä muita lemmikkien omistajia. Siellä oli iso koira, joka haukkui kovaa. Nainen piti pientä kania sylissään. Sophie piti kantokoppaa lähellä ja puhui Mangolle. 'Älä huoli, kaikki tulee olemaan hyvin,' hän kuiskasi. Kahdenkymmenen minuutin jälkeen hoitaja kutsui heidän nimensä. He menivät pieneen tutkimushuoneeseen. Eläinlääkäri oli ystävällinen nainen nimeltä tohtori Chen. Hän hymyili Sophielle ja kysyi Mangosta. 'Hän ei ole syönyt tänään ja hänen nenänsä on lämmin,' Sophie selitti. Tohtori Chen otti varovasti Mangon kantokopasta. Hän asetti hänet tutkimuspöydälle. Eläinlääkäri käytti erityistä lämpömittaria hänen lämpötilansa tarkistamiseen. 'Kyllä, hänellä on pieni kuume,' tohtori Chen vahvisti. Hän kuunteli hänen sydäntään stetoskoopilla. Sitten hän katsoi hänen korviinsa ja suuhunsa. Mango oli hyvin rauhallinen tutkimuksen aikana. 'Luulen, että Mangolla on tavallinen vilustuminen,' tohtori Chen sanoi. Sophie tunsi helpotusta kuullessaan tämän uutisen. 'Tarvitseeko hän lääkettä?' hänen äitinsä kysyi. Tohtori Chen nyökkäsi ja kirjoitti reseptin. 'Anna hänelle näitä tippoja kahdesti päivässä viiden päivän ajan,' hän selitti. 'Varmista myös, että hän juo paljon vettä ja lepää.' Sophie lupasi pitää hyvää huolta kissastaan. Hoitaja punnitsi Mangon pienellä vaa'alla. 'Hän painaa neljä kiloa, mikä on täydellinen hänen ikäisellään,' hän sanoi. Vastaanotossa he maksoivat käynnistä. He ostivat myös lääkkeen Mangolle. Kotimatkalla Sophie puhui Mangolle kantokopan läpi. 'Olit niin rohkea tänään,' hän kertoi hänelle ylpeänä. Kotona Sophie teki Mangolle mukavan vuoteen. Hän laittoi hänen lemppeitonsa lämpimään nurkkaan. Mango käpertyi ja sulki silmänsä. Joka aamu ja ilta Sophie antoi Mangolle hänen lääkkeensä. Se ei ollut helppoa, koska kissat eivät pidä lääkkeistä. Mutta Sophie oli kärsivällinen ja lempeä hänen kanssaan. Kolmen päivän jälkeen Mango alkoi voida paremmin. Hän söi aamiaisensa ja leikki leluhiirensä kanssa. Sophie oli hyvin iloinen nähdessään kissansa taas aktiivisena. Viikon loppuun mennessä Mango oli täysin terve. Sophie oppi, että lemmikin hoitaminen on suuri vastuu. Mutta hän oppi myös, että rakkaus ja hoiva voivat auttaa lemmikkejä paranemaan. Mango kehräsi kovaa ja hieroi itseään Sophien jalkoja vasten. Se oli hänen tapansa sanoa kiitos.
Finnish Story (A2)Käynti eläinlääkärillä
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Sophie huomaa, että hänen oranssi kissansa Mango ei syö ja hänen nenänsä on lämmin. Huolestuneena hän ja hänen äitinsä vievät hänet eläinlääkäriklinikalle. Tohtori Chen tutkii Mangon ja toteaa, että hänellä on tavallinen vilustuminen. Hän määrää lääketippoja viideksi päiväksi. Sophie antaa Mangolle varovasti lääkkeet joka päivä, ja viikon kuluttua hän on täysin terve. Sophie oppii, että lemmikin hoitaminen vaatii rakkautta ja vastuuta.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mikä Mangolla oli vialla aamulla?
2
Mitä tohtori Chen sanoi Mangolla olevan vialla?
3
Kuinka usein Sophien piti antaa Mangolle lääkettä?
4
Kuinka paljon Mango painoi?
Vocabulary
30 words from this story
