Anna tilasi äidilleen syntymäpäivälahjan verkosta. Se oli kaunis punainen huivi. Anna kirjoitti osoitteensa huolellisesti. Hän asui Tammikadulla 42. Mutta hän teki pienen virheen. Hän kirjoitti 24 sen sijaan että olisi kirjoittanut 42. Anna ei huomannut virhettä. Kolme päivää myöhemmin paketti saapui. Mutta se saapui väärään taloon. Vanha mies nimeltä herra Peters asui Tammikadulla 24. Hän oli yllättynyt saadessaan paketin. 'En ole tilannut mitään,' hän sanoi itselleen. Hän katsoi paketin nimeä. Siinä luki Anna Miller. 'Tämä ei ole minulle,' herra Peters tajusi. Hän päätti etsiä oikean henkilön. Herra Peters käveli numeroon 42. Hän soitti ovikelloa. Anna avasi oven. 'Hei, oletko sinä Anna Miller?' hän kysyi. 'Kyllä, minä olen,' Anna vastasi. 'Luulen, että tämä paketti on sinulle,' sanoi herra Peters. Anna katsoi pakettia ja huudahti. 'Voi ei! Äitini syntymäpäivälahja!' 'Laitoin väärän osoitteen,' hän tajusi. Anna tunsi itsensä hyvin noloksi. 'Kiitos paljon, että toit sen,' hän sanoi. 'Ole hyvä,' herra Peters hymyili. 'Se oli joka tapauksessa mukava kävely.' Anna halusi kiittää häntä kunnolla. 'Haluaisitko tulla sisään teelle?' hän kysyi. 'Se olisi mukavaa,' sanoi herra Peters. He istuivat keittiössä ja juttelivat. Anna sai tietää, että herra Peters asui yksin. Hänen vaimonsa oli kuollut kaksi vuotta sitten. Anna tunsi sääliä häntä kohtaan. 'Sinun pitäisi käydä meillä joskus,' hän sanoi. Herra Peters hymyili lämpimästi. Mikä alkoi virheenä, muuttui uudeksi ystävyydeksi. Joskus virheet voivat tuoda ihmisiä yhteen.
Story illustration coming soon
Toimitus väärään osoitteeseen
Finnish Story for Elementarys (A2)
This A2 Finnish story is designed for elementarys learning Finnish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Anna orders a birthday present online but accidentally types the wrong house number. The package arrives at her neighbor Mr. Peters' house. When he brings it to her, Anna invites him for tea. They discover he lives alone, and what started as a mistake becomes the beginning of a friendship.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context