Tom on Englannista. Hän asuu nyt Saksassa. Tom opettelee saksaa. Saksa on vaikea kieli. Tänään Tom menee leipomoon. Hän haluaa ostaa leipää. Leipomossa on tänään paljon asiakkaita. Monet ihmiset odottavat. Tom odottaa jonossa. Hän harjoittelee, mitä sanoa. Nyt on hänen vuoronsa. Leipuri hymyilee hänelle. 'Hyvää huomenta! Mitä saisi olla?' hän kysyy. Tom hengittää syvään. Hän haluaa sanoa 'kaksi sämpylää'. Mutta hän tekee virheen. 'Kaksi pulloa, kiitos,' hän sanoo. Leipuri näyttää hämmentyneeltä. 'Pulloja? Emme myy pulloja täällä,' hän sanoo. Tomin kasvot punehtuvat. Hän on hyvin nolostunut. 'Anteeksi, tarkoitan sämpylöitä,' hän sanoo hitaasti. Leipuri nauraa ystävällisesti. 'Ei hätää! Saksa on vaikea,' hän sanoo. Hän antaa Tomille kaksi tuoretta sämpylää. 'Euro viisikymmentä,' hän sanoo. Tom maksaa ja kiittää. Hän kävelee ulos leipomosta. Tom hymyilee itsekseen. Virheiden tekeminen kuuluu oppimiseen. Huomenna hän yrittää uudelleen. Ja ehkä hän oppii uuden sanan.
Finnish Story (A1)Väärä Ääntäminen
aboutStory
Tom on Englannista ja asuu nyt Saksassa, missä hän opiskelee saksaa. Hän menee leipomoon ostamaan sämpylöitä, mutta kun on hänen vuoronsa tilata, hän sanoo vahingossa 'pulloja' 'sämpylöiden' sijaan. Leipuri on hämmentynyt, ja Tom nolostuu. Hän korjaa itsensä, ja ystävällinen leipuri antaa hänelle sämpylät hymyillen. Tom oppii, että virheiden tekeminen on osa uuden kielen oppimista.
1 / 32
🇫🇮→🇬🇧Click any sentence for translation
Test your Finnish skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
Vocabulary
20 words from this story
