Sophie tuli kotiin töistä perjantai-iltapäivänä. Hänen ovellaan oli kaunis ruusukimppu. Sophie otti kukat ja etsi korttia. Siinä oli pieni kortti, jossa luki: 'Joltakulta, joka välittää.' Sophie oli hämmentynyt. 'Kuka on voinut lähettää nämä?' hän ihmetteli. Hän soitti parhaalle ystävälleen, Marialle. 'Lähetitkö sinä minulle kukkia?' Sophie kysyi. 'En, mutta se kuulostaa romanttiselta!' Maria nauroi. Sophie mietti elämänsä miehiä. Hänen kollegansa Tom oli aina hyvin ystävällinen. Voisiko hän olla se? Maanantaina Sophie meni aikaisin töihin. Hän tarkkaili Tomia huolellisesti koko päivän. Mutta Tom käyttäytyi täysin normaalisti. Hän ei maininnut kukkia tai mitään erityistä. 'Ehkä se ei ollut Tom,' Sophie ajatteli. Sitten hän muisti naapurinsa, Davidin. Hän hymyili aina hänelle käytävällä. Sophie päätti puhua Davidille. Hän koputti hänen oveensa sinä iltana. 'Hei David, lähetitkö sinä minulle kukkia perjantaina?' hän kysyi. David näytti yllättyneeltä. 'En, en lähettänyt. Mutta olisinpa keksinyt sen!' Sophie nauroi ja meni takaisin asuntoonsa. Mysteeri jatkui. Viikkoa myöhemmin Sophie sai toisen kimpun. Tällä kertaa ne olivat keltaisia tulppaaneja. Kortissa luki: 'Toivottavasti nämä saavat sinut hymyilemään.' Sophie katsoi käsialaa tarkasti. Se näytti jotenkin tutulta. Sitten hän tajusi - se näytti hänen äitinsä käsialalta! Sophie soitti heti äidilleen. 'Äiti, lähetätkö sinä minulle kukkia?' hän kysyi. Hänen äitinsä nauroi puhelimessa. 'Kyllä, kultaseni. Halusin piristää päivääsi.' 'Asut nyt niin kaukana, ja kaipaan sinua.' Sophie tunsi silmiensä täyttyvän kyynelillä. 'Kiitos, äiti. Rakastan sinua.' Mysteeri oli ratkaistu, ja se oli suloisin vastaus.
Story illustration coming soon
Kuka lähetti kukat?
Finnish Story for Elementarys (A2)
This A2 Finnish story is designed for elementarys learning Finnish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sophie receives beautiful roses on her doorstep with an anonymous card. She tries to discover who sent them, suspecting her colleague Tom and neighbor David. When another bouquet arrives a week later, Sophie recognizes the handwriting. The mystery sender turns out to be her loving mother who misses her.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context