Wendy, John ja Michael asuivat Lontoossa vanhempiensa kanssa. Joka ilta heidän äitinsä kertoi heille tarinoita taikapoijasta. Hänen nimensä oli Peter Pan, ja hän osasi lentää. Eräänä yönä tapahtui jotain ihanaa. Peter Pan lensi heidän ikkunastaan pienen keijun kanssa. Keijun nimi oli Helinä-keiju, ja hän hohti kultaisena. 'Tulkaa kanssani Mikä-Mikä-Maahan!' sanoi Peter. 'Mikä on Mikä-Mikä-Maa?' kysyi Wendy. 'Se on taikasaari, jossa lapset eivät koskaan kasva aikuisiksi,' Peter selitti. Peter sirotteli keijupölyä lasten päälle. 'Ajatelkaa onnellisia ajatuksia, niin lennätte!' hän sanoi. Wendy ajatteli lempitarinoitaan. John ajatteli seikkailuja ja miekkoja. Pieni Michael ajatteli nallekarhuaan. Yhtäkkiä he kaikki alkoivat leijua! He lensivät ulos ikkunasta Lontoon kattojen yli. 'Toinen tähti oikealle, ja suoraan aamuun asti!' huusi Peter. Pitkän lennon jälkeen he näkivät kauniin saaren allaan. 'Tervetuloa Mikä-Mikä-Maahan!' sanoi Peter ylpeänä. Saarella oli korkeita vuoria, vihreitä metsiä ja kimaltavia jokia. Peter vei heidät kotiinsa suuren puun alle. Siellä he tapasivat Kadonneet Pojat, jotka asuivat Peterin kanssa. 'Haluatko olla meidän äitimme?' Kadonneet Pojat kysyivät Wendyltä. Wendy hymyili ja suostui kertomaan heille iltasatuja. Mutta Mikä-Mikä-Maassa oli myös vaaroja. Kapteeni Koukku oli julma merirosvo, joka vihasi Peter Pania. Peter oli leikannut Koukun käden taistelussa, ja krokotiili oli syönyt sen. Nyt Koukulla oli kiiltävä metallikoukku kätensä tilalla. Krokotiili halusi syödä myös loput Koukusta. Onneksi krokotiili oli niellyt kellon, joten Koukku kuuli sen aina tulevan. Eräänä päivänä Koukku vangitsi Wendyn ja Kadonneet Pojat. Hän vei heidät merirosvolaivalleen. 'Kävelkää lankkua!' käski Koukku. Mutta Peter tuli pelastamaan heidät! Peterillä ja Koukulla oli suuri miekkataistelu laivalla. Peter oli nopea ja rohkea. Hän työnsi Koukun laivalta veteen. Krokotiili odotti alla, tik-tak, tik-tak! Koukku ui pois niin nopeasti kuin pystyi. Kaikki hurrasivat Peterille! Seikkailun jälkeen Wendy alkoi ikävöidä vanhempiaan. 'Haluan mennä kotiin,' hän kertoi Peterille. Peter oli surullinen, mutta hän ymmärsi. Hän lensi Wendyn, Johnin ja Michaelin takaisin Lontooseen. Heidän vanhempansa olivat niin onnellisia nähdessään heidät jälleen. 'Tuletko takaisin?' kysyi Wendy. 'Joka kevät kuulemaan tarinasi,' Peter lupasi hymyillen. Ja hän lensi pois yötaivaalle, takaisin Mikä-Mikä-Maahan. Wendy ei koskaan unohtanut seikkailuaan pojan kanssa, joka ei koskaan kasvanut.
Story illustration coming soon
Peter Pan
Finnish Story for Elementarys (A2)
This A2 Finnish story is designed for elementarys learning Finnish. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Wendy, John, and Michael are visited by Peter Pan, a magical boy who can fly. He takes them to Neverland, an island where children never grow up. There they meet the Lost Boys and have adventures. When the evil Captain Hook captures them, Peter saves them in an exciting sword fight. Eventually, Wendy misses her parents and Peter flies the children back home. He promises to return every spring to hear Wendy's stories.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
30 words from this story
Tap any word to see it in context
