Emma heräsi aikaisin eräänä talviaamuna. Hän katsoi ulos makuuhuoneensa ikkunasta. Tuore lumi peitti kaiken ulkona. Maailma näytti valkoiselta ja kauniilta. Emma huomasi jotain outoa puutarhassa. Lumessa oli jalanjälkiä. Jalanjäljet olivat hyvin suuret. Ne kulkivat kadulta takapihalle. Emma pukeutui nopeasti. Hän puki päälleen lämpimän takkinsa ja saappaansa. Hän meni ulos tutkimaan. Jalanjäljet olivat suuremmat kuin hänen isänsä jalat. Ne näyttivät hirviön jäljiltä. Emma tunsi pelkoa mutta myös uteliaisuutta. Hän päätti seurata jalanjälkiä. Ne johtivat puutarhavajan taakse. Emma käveli varovasti lumen läpi. Hänen sydämensä löi nopeasti. Vajan takana hän löysi yllätyksen. Siellä oli suuri pahvilaatikko. Laatikon sisällä oli nukkuva koira. Koira oli hyvin iso ja pörröinen. Sillä oli ruskea ja valkoinen turkki. Koira avasi silmänsä ja katsoi Emmaa. Sen häntä alkoi heilua. Emma ymmärsi nyt kaiken. Suuret jalanjäljet kuuluivat tälle koiralle. Mutta mistä tämä koira tuli? Emma katsoi koiran kaulapantaa. Siinä oli nimilaatta. Laatassa luki 'Bruno' ja siinä oli osoite. Bruno asui seuraavalla kadulla. Emma juoksi kotiin kertoakseen vanhemmilleen. Hänen isänsä soitti laatassa olevaan puhelinnumeroon. Brunon omistaja oli hyvin huolissaan. Bruno oli karannut puutarhastaan viime yönä. Omistaja tuli hakemaan Brunon. Hän oli iäkäs nainen nimeltä rouva Chen. Rouva Chen oli niin iloinen nähdessään Brunon. Hän halasi isoa pörröistä koiraansa. Rouva Chen kiitti Emmaa monta kertaa. Hän antoi Emmalle suklaarasian palkinnoksi. Emma oli ylpeä itsestään. Hän oli ratkaissut jalanjälkien arvoituksen. Bruno oli taas turvallisesti kotona.
Finnish Story (A2)Salaperäiset jalanjäljet
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma löytää salaperäisiä suuria jalanjälkiä lumesta eräänä talviaamuna. Hän seuraa niitä puutarhavajaansa, jossa hän löytää kadonneen koiran nimeltä Bruno. Hän palauttaa sen huolestuneelle omistajalleen, rouva Chenille, ja saa palkinnoksi suklaata arvoituksen ratkaisemisesta.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mitä Emma näki puutarhassa katsoessaan ulos ikkunasta?
2
Mitä Emma löysi puutarhavajan takaa?
3
Miten Emma sai selville, missä koira asui?
4
Kuka oli Brunon omistaja?
Vocabulary
30 words from this story
