Emma tarkisti postilaatikkonsa kylmänä tiistaiaamuna. Yleensä hän sai vain laskuja ja mainoksia. Tänään sisällä oli jotain erilaista. Emma löysi vanhan kirjekuoren, joka oli tehty paksusta paperista. Hänen nimensä oli kirjoitettu siihen kauniilla käsialalla. Kirjekuoressa ei ollut lähettäjän osoitetta. Emma meni takaisin pieneen asuntoonsa. Hän istuutui keittiön pöydän ääreen ja avasi kirjeen. Sisältä hän löysi kirjeen, joka oli kirjoitettu keltaiselle paperille. Kirje alkoi: 'Rakas Emma, olen isoäitisi sisko.' Emma lopetti lukemisen ja laski kirjeen alas. Hänen isoäitinsä ei ollut koskaan maininnut, että hänellä olisi sisko. Hänen isoäitinsä oli kuollut kolme vuotta sitten. Emma otti kirjeen ja jatkoi lukemista. 'Isoäidilläsi ja minulla oli erimielisyys monta vuotta sitten,' kirjeessä kerrottiin. 'Emme sen jälkeen enää puhuneet toisillemme.' 'Muutin toiseen maahan enkä koskaan palannut.' Emma tunsi olonsa sekä hämmentyneeksi että uteliaaksi. Hän jatkoi mystisen kirjeen lukemista. 'Sain äskettäin tietää, että sisareni menehtyi,' nainen kirjoitti. 'Tunnen syvää surua siitä, ettemme koskaan tehneet sovintoa.' 'Olen nyt kahdeksankymmentäyhdeksänvuotias ja asun Kanadassa.' Emma oli yllättynyt kuullessaan, että hänellä oli isotäti Kanadassa. Kirje jatkui lisätiedoilla menneisyydestä. 'Erimielisyytemme koski perhesalaisuutta,' isotäti selitti. 'Halusin kertoa totuuden, mutta isoäitisi halusi pitää sen salassa.' Emma luki nämä sanat useita kertoja. Mikä oli perhesalaisuus, joka aiheutti niin paljon ongelmia? Hän käänsi sivua saadakseen tietää lisää. 'Äidillämme oli toinen lapsi ennen meitä,' kirje paljasti. 'Tämä lapsi annettiin toiselle perheelle, kun hän oli vauva.' 'Löysin tämän totuuden nuorena ja halusin löytää veljemme.' Emma ei voinut uskoa, mitä hän luki. Hänellä oli isosetä, josta kukaan ei ollut kertonut hänelle. Kirjeen mukana oli vanha valokuva. Emma katsoi valokuvaa tarkasti. Siinä näkyi kolme lasta seisomassa talon edessä. Kaksi heistä oli tyttöjä ja yksi oli poika. Valokuvan takapuolelle joku oli kirjoittanut heidän nimensä. 'Helen, Margaret ja Thomas, 1952,' Emma luki. Helen oli hänen isoäitinsä nimi. Emma katsoi nuorta tyttöä valokuvassa. Hän näki jonkin verran yhdennäköisyyttä itseensä. Kirje päättyi tärkeään pyyntöön. 'Löysin veljemme Thomasin muutama vuosi sitten,' Margaret kirjoitti. 'Hän on yhä elossa ja asuu Irlannissa.' 'Haluaisitko tavata perheesi?' Emma istui hiljaa pitkän aikaa. Hän ajatteli isoäitiään, joka piti tämän salaisuuden. Hän ihmetteli, miksi isoäitinsä ei koskaan kertonut kenellekään. Ehkä hän pelkäsi tai häpesi. Emma päätti kirjoittaa isotädilleen takaisin. Hän halusi tietää enemmän perhehistoriastaan. Hän halusi myös tavata isosetänsä Thomasin. Odottamaton kirje muutti kaiken Emman elämässä. Hän huomasi, että perheillä voi olla piilotettuja tarinoita. Joskus menneisyyden salaisuudet voivat tuoda ihmisiä yhteen. Emma kirjoitti pitkän kirjeen Margaretille samana iltana. Hän kiitti tätä totuuden jakamisesta niin monen vuoden jälkeen. Hän kertoi Margaretille haluavansa tavata koko perheen. Muutamaa kuukautta myöhemmin Emma lensi Kanadaan tapaamaan Margaretia. Hän tapasi isotätinsä ensimmäistä kertaa lentokentällä. Margaret oli pieni nainen, jolla oli valkeat hiukset ja ystävälliset silmät. He halasivat toisiaan ja itkivät ilon kyyneleitä. Odottamattoman kirjeen mysteeri johti Emman uuden perheen luo.
Finnish Story (A2)Odottamaton kirje
This A2 Finnish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma saa odottamattoman kirjeen isoäitinsä sisarelta Margaretilta, jonka olemassaolosta hän ei koskaan tiennyt. Kirje paljastaa perhesalaisuuden: Emman isoisoäidillä oli poika nimeltä Thomas, joka annettiin pois vauvana. Emma päättää ottaa yhteyttä uusiin sukulaisiinsa Kanadassa ja Irlannissa.
1 / 65
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Kuka kirjoitti odottamattoman kirjeen Emmalle?
2
Mikä oli kirjeessä paljastunut perhesalaisuus?
3
Missä Emman isotäti Margaret asuu?
4
Mitä Emma teki luettuaan kirjeen?
Vocabulary
30 words from this story
