Lisa oli jutellut jonkun kanssa netissä kuusi kuukautta. Hänen nimensä oli Marco ja hän asui Italiassa. He tapasivat kielenoppimissovelluksessa. Lisa opiskeli italiaa ja Marco opiskeli englantia. He auttoivat toisiaan harjoittelemaan joka päivä. Ajan myötä heistä tuli hyviä ystäviä. He puhuivat perheistään, töistään ja unelmistaan. Eräänä päivänä Marco lähetti Lisalle viestin. 'Tulen kaupunkiisi ensi kuussa työn takia,' hän kirjoitti. 'Haluaisitko tavata?' Lisa luki viestin monta kertaa. Hän tunsi olonsa innostuneeksi mutta myös hermostuneeksi. Entä jos hän olisi erilainen oikeassa elämässä? Entä jos heillä ei olisi mitään puhuttavaa? Hän kertoi siitä parhaalle ystävälleen Annalle. 'Sinun pitäisi ehdottomasti tavata hänet!' sanoi Anna. 'Mutta entä jos se on kiusallista?' Lisa kysyi. 'Juttelette joka päivä netissä. Kaikki menee hyvin!' Lisa mietti asiaa muutaman päivän. Lopulta hän vastasi Marcolle. 'Kyllä, haluaisin kovasti tavata sinut!' Marco oli erittäin iloinen kuullessaan tämän. He sopivat tapaavansa kahvilassa lähellä rautatieasemaa. Päivä koitti viimein. Lisa heräsi aikaisin ja kokeili monia asuja. Hän halusi näyttää hyvältä mutta ei liian viralliselta. Hän valitsi farkut ja sinisen villapaidan. Lisa saapui kahvilaan viisitoista minuuttia etuajassa. Hän tilasi kahvin ja istui ikkunan lähelle. Hänen sydämensä löi nopeasti. Hän katseli jokaista ovesta sisään tulevaa henkilöä. Sitten hän näki pitkän tummatukkaisen miehen katselemassa ympärilleen. Se oli Marco! Hän tunnisti hänet hänen kuvistaan. Lisa nousi seisomaan ja vilkutti hänelle. Marco hymyili ja käveli hänen pöytänsä luo. 'Lisa! On niin mukavaa vihdoin tavata sinut!' hän sanoi. He halasivat toisiaan lämpimästi. Aluksi Lisa tunsi olonsa hieman ujoksi. Mutta muutaman minuutin jälkeen he alkoivat jutella helposti. Se tuntui kuin olisi jutellut vanhan ystävän kanssa. Marco kertoi hänelle työmatkastaan. Hän oli siellä tapaamassa joitain asiakkaita yrityksensä puolesta. 'Englantisi on parantunut niin paljon!' Lisa sanoi. 'Sinun ansiostasi! Olit loistava opettaja,' Marco vastasi. Lisa punastui hieman. He tilasivat lisää kahvia ja kakkua. Tunnit kuluivat nopeasti heidän jutellessaan. He puhuivat musiikista, ruoasta ja lempifilmeistään. Marco näytti hänelle kuvia kotikaupungistaan Italiassa. 'Sinun pitäisi tulla käymään joskus!' hän sanoi. 'Se olisi ihanaa,' Lisa sanoi hymyillen. Kun oli aika lähteä, he tunsivat olonsa hieman surulliseksi. 'Tämä oli todella ihanaa,' sanoi Marco. 'Olen niin iloinen, että tapasimme vihdoin kasvotusten.' 'Minäkin,' Lisa vastasi. 'Pidetään yhteyttä.' He halasivat hyvästiksi kahvilan ovella. Matkalla kotiin Lisa tunsi olonsa erittäin onnelliseksi. Hän lähetti heti viestin Annalle. 'Se meni loistavasti! Hän on vielä mukavampi kasvotusten!' Sinä iltana Marco lähetti hänelle viestin. 'Kiitos tästä päivästä. Minulla oli ihana aika.' 'Seuraavalla kerralla sinun täytyy tulla Italiaan!' Lisa hymyili puhelimelleen. Ehkä hän vierailisi Italiassa pian. Mutta toistaiseksi hän oli onnellinen siitä, että he olivat vihdoin tavanneet. Nettiystävyyksistä voi tulla myös oikeita ystävyyksiä.
Finnish Story (A2)Nettikaverin tapaaminen
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Lisa on jutellut Marcon, italialaisen miehen, kanssa kielenoppimissovelluksessa kuusi kuukautta. He auttavat toisiaan harjoittelemaan englantia ja italiaa. Kun Marco ilmoittaa tulevansa Lisan kaupunkiin työmatkalle, Lisa tuntee olonsa hermostuneeksi mutta innostuneeksi tapaamisesta. Ystävänsä Annan rohkaisemana hän suostuu. He tapaavat kahvilassa ja alkuujoudesta huolimatta juttelevat tuntikausia kuin vanhat ystävät. Molemmat ovat iloisia, että tapasivat vihdoin kasvotusten, ja Marco kutsuu Lisan vierailemaan Italiassa joskus.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Missä Lisa ja Marco tapasivat?
2
Miksi Marco tuli Lisan kaupunkiin?
3
Mitä Lisa puki päälleen tavatakseen Marcon?
4
Mitä Marco kutsui Lisan tekemään tulevaisuudessa?
Vocabulary
30 words from this story
