Emma kävelee kahvilaan joka aamu. Hän tykkää juoda kahvia ja lukea uutisia. Tänään Emma istuu suosikkipöydässään ikkunan lähellä. Mies tulee kahvilaan. Hän näyttää huolestuneelta ja tarkistaa taskunsa. Mies kävelee tiskille. 'Anteeksi,' hän sanoo työntekijälle. 'Onko kukaan löytänyt lompakkoa täältä tänään?' Työntekijä pudistaa päätään. 'Ei, olen pahoillani,' hän sanoo. Mies näyttää nyt hyvin surulliselta. Emma katselee häntä pöydästään. Hän tuntee sääliä häntä kohtaan. Mies istuu yksin pöydän ääreen. Emma katsoo pöytänsä alle. Hän näkee jotain ruskeaa lattialla. Se on lompakko! Emma nostaa lompakon ja avaa sen. Sisällä hän näkee kuvan perheestä. Hän näkee myös henkilökortin, jossa on nimi. Nimi on David Miller. Emma nousee ylös ja kävelee miehen luo. 'Anteeksi, oletko sinä David Miller?' hän kysyy. Mies katsoo ylös yllättyneenä. 'Kyllä, minä olen David,' hän sanoo. Emma hymyilee ja näyttää hänelle lompakon. 'Löysin tämän pöytäni alta,' hän sanoo. David ottaa lompakon molemmilla käsillään. 'Kiitos paljon!' hän sanoo. 'Tässä lompakossa on valokuvia lapsistani.' 'Olin niin huolissani niiden menettämisestä.' Emma on iloinen, että hän pystyi auttamaan. David pyytää Emmaa istumaan kanssaan. He keskustelevat ja juovat kahvia yhdessä. David kertoo hänelle perheestään. Emma saa tietää, että hänellä on kaksi lasta. Hänen vaimonsa työskentelee sairaalassa. Ennen lähtöään David antaa Emmalle puhelinnumeronsa. 'Ehkä voimme juoda kahvia joskus uudelleen,' hän sanoo. Emma hymyilee ja sanoo kyllä. Näin Emma saa uuden ystävän. Joskus hyviä asioita tapahtuu, kun autamme muita.
Finnish Story (A1)Kadonnut lompakko
Tämä A1 Suomi-tarina on suunniteltu aloittelija oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma löytää kadonneen lompakon kahvilasta ja palauttaa sen omistajalleen Davidille. Tämän ystävällisen teon kautta heistä tulee ystäviä.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
3 questions
1
Mistä Emma löysi lompakon?
2
Mitä lompakossa oli, joka oli Davidille tärkeää?
3
Mitä tapahtui tarinan lopussa?
Vocabulary
20 words from this story
