Emma työskenteli pienessä markkinointiyrityksessä. Hän oli ollut siellä kaksi vuotta. Emma piti työstään, mutta hän tunsi itsensä väsyneeksi. Hän ei ollut pitänyt lomaa pitkään aikaan. Hänen siskonsa oli menossa naimisiin ensi kuussa. Häät olivat toisessa kaupungissa. Emma tarvitsi vähintään neljä vapaapäivää. Hän oli hermostunut kysyäkseen pomoltaan. Herra Hansen oli kiireinen mies. Hänellä oli aina paljon kokouksia. Emma päätti lähettää hänelle ensin sähköpostin. Hän kirjoitti kohteliaan viestin. 'Hyvä herra Hansen, haluaisin pyytää vapaata.' Hän selitti siskonsa häistä. Herra Hansen vastasi nopeasti. 'Ole hyvä ja tule toimistooni kello 15.' Emma tunsi sydämensä lyövän nopeammin. Sanoisikohan hän ei? Kello 15 Emma käveli hänen toimistoonsa. Hän koputti oveen. 'Tule sisään,' sanoi herra Hansen. Emma avasi oven ja astui sisään. Herra Hansen istui työpöytänsä takana. 'Istu alas, Emma,' hän sanoi. Emma istui tuoliin pöydän edessä. 'Eli sisaresi menee naimisiin?' hän kysyi. 'Kyllä. Häät ovat viidentenätoista,' Emma vastasi. 'Se on erittäin tärkeä päivä perheellesi.' 'Kyllä on. En ole nähnyt siskoani kuuteen kuukauteen.' Herra Hansen katsoi tietokonettaan. 'Näen, että sinulla on kymmenen lomapäivää jäljellä.' 'Kyllä, säästin ne jotain erityistä varten,' Emma sanoi. Herra Hansen hymyili. 'Siskon häät ovat ehdottomasti erityiset.' 'Mitkä päivät tarkalleen tarvitset?' 'Torstaista neljännestätoista sunnuntaihin seitsemänteentoista.' Herra Hansen tarkisti kalenterin. 'Meillä on iso esitys perjantaina.' Emman sydän vajosi. 'Tiedän, mutta sain oman osuuteni valmiiksi eilen.' 'Todellako? Voitko näyttää minulle?' 'Kyllä, lähetän sen sinulle heti.' Emma otti puhelimensa esiin ja lähetti tiedostot. Herra Hansen avasi ne tietokoneellaan. Hän luki diat huolellisesti läpi. 'Tämä on erittäin hyvää työtä, Emma.' 'Kiitos. Tein kovasti töitä sen eteen.' 'Sen näkee. Valmistit kaiken etukäteen.' Hän mietti hetken. 'Voitko briiffata Lisaa projektistasi ennen lähtöäsi?' 'Tietysti. Teen sen huomenna.' Herra Hansen nyökkäsi. 'Siinä tapauksessa hyväksyn pyyntösi.' Emma ei voinut uskoa sitä. 'Todellako? Paljon kiitoksia, herra Hansen!' 'Olet ahkera työntekijä. Ansaitset sen.' 'Nauti hääjuhlasta.' Emma nousi seisomaan leveä hymy kasvoillaan. 'Nautin varmasti. Kiitos vielä kerran!' Hän käveli ulos toimistosta onnellisena. Hän soitti heti siskolleen. 'Sophie, minulla on hienoja uutisia!' 'Mikä se on?' Sophie kysyi innoissaan. 'Sain vapaata! Voin tulla häihisi!' 'Se on ihanaa!' Sophie sanoi iloisesti. 'En malta odottaa, että näen sinut, Emma.' 'Minäkin. Olen niin innoissani suuresta päivästäsi!' Emma palasi työpöytänsä ääreen. Hän alkoi suunnitella, mitä pakata matkalle. Siitä tulisi upea viikonloppu.
Finnish Story (A2)Vapaan pyytäminen
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma työskentelee markkinointiyrityksessä ja tarvitsee vapaata siskonsa häihin. Hän on hermostunut kysyäkseen kiireiseltä pomoltaan, herra Hansenilta. Sähköpostin lähettämisen jälkeen hän tapaa hänet hänen toimistossaan. Hän kysyy esityksestä, mutta Emma näyttää hänelle, että hän sai työnsä valmiiksi ajoissa. Herra Hansen hyväksyy hänen pyyntönsä ja sanoo, että hän ansaitsee tauon. Emma soittaa iloisena siskolleen Sophielle jakaakseen hyvät uutiset.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Miksi Emma tarvitsi vapaata työstä?
2
Mitä Emma oli jo tehnyt ennen tapaamista herra Hansenin kanssa?
3
Kuinka monta lomapäivää Emmalla oli jäljellä?
4
Mitä herra Hansen pyysi Emmaa tekemään ennen lähtöään?
Vocabulary
30 words from this story
