Oli kuuma kesäiltapäivä. Emma ja hänen perheensä olivat piknikillä puistossa. Heillä oli voileipiä, hedelmiä ja limonaadia. Emman pikkuveli leikki pallolla. Heidän koiransa juoksi ympäriinsä iloisena. Kaikki oli täydellistä. Sitten Emma huomasi jotain outoa. Taivas vaihtoi väriä. Tummia pilviä tuli lännestä. 'Katso taivasta,' Emma sanoi äidilleen. Hänen äitinsä katsoi ylös ja näki tummat pilvet. 'Myrsky on tulossa,' hänen äitinsä sanoi. 'Meidän pitäisi mennä nopeasti kotiin.' Perhe alkoi pakata tavaroitaan. Tuuli alkoi puhaltaa voimakkaammin. Puiden lehdet liikkuivat villisti. Emman isä tarttui piknikpeitteeseen. Hänen äitinsä nosti ruokakorin. Emma piti pikkuveljeään kädestä. Koira haukkui taivasta. Yhtäkkiä tuli kirkas valonvälähdys. Se oli salama! Muutaman sekunnin kuluttua he kuulivat kovan jyrähdyksen. Se oli ukkonen. Emman pikkuveli alkoi itkeä. 'Se on liian kovaa!' hän sanoi. Emma halasi häntä tiukasti. 'Älä huoli,' hän sanoi. 'Ukkonen ei voi satuttaa sinua.' He alkoivat juosta kohti autoa. Ensimmäiset sadepisarat alkoivat putoilla. Pisarat olivat suuria ja kylmiä. Pian satoi todella kovaa. Perhe pääsi vihdoin autolle. Kaikki olivat märkiä, mutta he olivat turvassa. He nousivat autoon ja sulkivat ovet. Sade hakkasi auton kattoa kovaa. Koira ravisteli vettä turkistaan. Emman isä laittoi auton lämmittimen päälle. Pian kaikki alkoivat tuntea olonsa taas lämpimäksi. He katselivat myrskyä ikkunoista. Salamat olivat kauniita ja pelottavia samaan aikaan. Emma laski sekunteja salaman ja ukkosen välillä. Hänen isänsä oli opettanut hänelle tämän tempun. 'Jos lasket viisi sekuntia, myrsky on noin mailin päässä,' hän sanoi. Myrsky näytti olevan nyt hyvin lähellä. Emma pystyi laskemaan vain kaksi sekuntia välähdyksen ja jyrähdyksen välillä. Noin kolmenkymmenen minuutin kuluttua sade alkoi hidastua. Ukkonen muuttui hiljaisemmaksi ja etäisemmäksi. Tummat pilvet alkoivat siirtyä pois. Aurinko alkoi näkyä taas. 'Katso!' Emma huudahti. 'Sateenkaari!' Kaunis sateenkaari ilmestyi taivaalle. Siinä oli kaikki värit: punainen, oranssi, keltainen, vihreä, sininen ja violetti. Emman pikkuveli lopetti itkemisen ja hymyili. 'Sateenkaari on niin kaunis!' hän sanoi. Emman äiti otti kuvan sateenkaaresta puhelimellaan. Perhe jäi autoon vielä hetkeksi. He odottivat, kunnes maa ei ollut liian märkä. Sitten he ajoivat kotiin. Sinä iltana perhe puhui ukkosmyrskystä. 'Se oli vähän pelottavaa,' Emman veli sanoi. 'Mutta sateenkaari oli upea!' Emma hymyili veljelleen. 'Ukkosmyrskyt voivat olla jännittäviä,' hän sanoi. 'Ja myrskyn jälkeen on aina jotain kaunista.'
Finnish Story (A2)Ukkosmyrsky
Tämä A2 Suomi-tarina on suunniteltu perustaso oppijoille, jotka opiskelevat Suomi. Se sisältää yksinkertaista sanastoa ja lyhyitä lauseita, jotka auttavat sinua parantamaan luku- ja kuuntelutaitojasi. Napsauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi käännökset ja kuullaksesi ääntämisen.
About this story
Emma ja hänen perheensä nauttivat piknikistä puistossa kuumana kesäiltapäivänä, kun he huomaavat tummien pilvien lähestyvän. Kun ukkosmyrsky alkaa, he pakkaavat nopeasti ja juoksevat autoon juuri kun sade alkaa sataa. Autossa he katselevat salamoita ja kuuntelevat ukkosta. Emman pikkuveli on aluksi peloissaan, mutta Emma lohduttaa häntä. Myrskyn mentyä ohi taivaalle ilmestyy kaunis sateenkaari, mikä tekee kaikki taas iloisiksi.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Mitä Emma ja hänen perheensä tekivät, kun myrsky lähestyi?
2
Mitä Emman pikkuveli teki, kun hän kuuli ukkosen?
3
Minkä tempun Emman isä opetti hänelle ukkosmyrskyistä?
4
Mikä ilmestyi taivaalle myrskyn jälkeen?
Vocabulary
30 words from this story
