Pitkävene laskeutui rannalle piilopaikkani alapuolelle. Yksitoista miestä kiipesi ulos ja veti veneen hiekalle. Kolme heistä oli selvästi vankeja kädet sidottuina. Muut näyttivät karkeille ja vaarallisilta ja kantoivat aseita. Tajusin, ettei tämä ollut pelastusjoukko vaan kapina. Miehistö oli vallannut laivan ja vanginnut upseerinsa. He aikoivat jättää vangit tänne kuolemaan. Kapinalliset levittäytyivät ympäri rantaa tutkimaan. He totesivat saaren asumattomaksi, tai niin he luulivat. Vuorovesi oli matala, ja he päättivät odottaa ennen lähtöä. Jotkut heistä nukahtivat puiden varjoon. Näin tilaisuuteni ja tein suunnitelmani. Hiiviskelin lähemmäs paikkaa, jossa kolme vankia istui yksinään. Kun kukaan ei katsonut, kuiskasin heille englanniksi. 'Älkää pelätkö,' sanoin. 'Olen ystävä, joka auttaa teitä.' He olivat järkyttyneitä kuullessaan englanninkielisen äänen pensaista. Yksi heistä, laivan kapteeni, melkein itki helpotuksesta. 'Oletteko ihminen vai taivaasta lähetetty enkeli?' hän kysyi. Kerroin hänelle olevani englantilainen, joka oli asunut täällä monta vuotta. Tarjouduin auttamaan heitä, jos he suostuisivat ehtoihini. Heidän täytyisi totella käskyjäni saarellani ollessaan. Ja jos onnistuisimme, heidän täytyisi viedä minut takaisin Englantiin. Kapteeni suostui heti ja kiitollisena. Katkaisin heidän köytensä ja annoin heille aseita varastostani. Meitä oli nyt viisi: minä, Perjantai ja kolme englantilaista. Hiivimme nukkuvien kapinallisten luo. Kapteeni tappoi kaksi pahinta miestä, jotka olivat johtaneet kapinaa. Muut heräsivät ja huomasivat aseet suunnattuina päihinsä. He antautuivat heti ja anoivat armoa. Sidoimme heidät ja veimme heidät luolaani vangeiksi. Mutta laiva oli yhä jäljellä olevien kapinallisten hallussa. Kaksikymmentäkuusi muuta miestä oli laivalla, ja heillä oli kaikki aseet. Sinä iltana laivalla olevat miehet alkoivat huolestua. Heidän toverinsa eivät olleet palanneet odotetulla tavalla. He ampuivat kanuunan merkiksi ja odottivat. Kun vastausta ei kuulunut, he lähettivät toisen veneen tutkimaan. Kymmenen aseistautunutta miestä nousi maihin rannalla pimeässä. He löysivät ensimmäisen veneen, mutta ei merkkiäkään ystävistään. He huusivat ja etsivät, mutta me pysyimme piilossa. Käytin Perjantaita tekemään ääniä metsässä. Hän huuteli ja houkutteli heitä syvemmälle saarelle. Miehet erkanivat toisistaan pimeässä metsässä. Vangitsimme heidät pienissä ryhmissä, yksi kerrallaan. Jotkut taistelivat, mutta useimmat antautuivat huomatessaan olevansa alakynnessä. Aamulla olimme vanginneet kaikki kymmenen miestä. Nyt meidän täytyi vallata itse laiva takaisin. Jotkut vangeiksi otetuista kapinallisista suostuivat auttamaan meitä armon vastineeksi. Nousimme veneisiin pimeyden suojassa. Sousimme hiljaa kohti ankkurissa makaavaa laivaa. Jäljellä olevat kapinalliset eivät odottaneet mitään ongelmia. He luulivat ystäviensä palaavan uutisten kanssa. Kiipesimme laivaan ja hyökkäsimme ennen kuin he ehtivät reagoida. Taistelu oli lyhyt ja verinen. Kapinallisten johtajan surmasi itse kapteeni. Loput heittivät aseensa ja antautuivat. Kapteeni seisoi jälleen laivansa kannella. Hän ampui kanuunaa seitsemän kertaa voiton merkiksi. Sitten hän tuli etsimään minut ja puristi kättäni lämpimästi. 'Herra,' hän sanoi, 'tuolla on laivanne. Se kuuluu teille oikeutetusti.' 'Ilman teitä olisimme kaikki kuolleet tai jätetty tänne.' Olin ylivoimaisen äkillisen onnenmuutoksen vallassa. Kaksikymmentäkahdeksan vuotta yksinäisyyttä oli päättymässä. Minulla oli laiva ja miehistö viemään minut takaisin Englantiin. Tuskin saatoin uskoa, että se vihdoin tapahtui. Mutta oli vielä asioita hoidettavana ennen kuin voisimme lähteä. Meidän täytyi käsitellä vangit ja valmistautua matkaan. Ja minun täytyi hyvästellä saari, joka oli ollut kotini. Kävelin leirini läpi viimeisen kerran. Tunsin outoa surua jättäessäni tämän paikan, jonka tunsin niin hyvin. Mutta sydämeni kaipasi kotiin, eikä mikään voinut muuttaa sitä.
B1Chapter 14 / 15496 words70 sentences
Kapina
Chapter 14 · Robinson Crusoe · B1 Finnish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Englantilainen laiva saapuu odottamattomien vaarojen ja mahdollisuuksien kanssa.
1 / 70
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Kuinka monta aseistautunutta miestä tuli toisella veneellä tutkimaan?
2
Mitä englantilaisella laivalla oli tapahtunut?
3
Kuinka monta kertaa kapteeni ampui kanuunaa voiton merkiksi?
4