Lontoossa löysin työtä laivasta, joka purjehti Afrikan rannikolle. Kapteeni oli hyvä mies, joka opetti minulle paljon kaupankäynnistä. Tein pienen voiton sillä matkalla ja päätin purjehtia uudelleen. Mutta toisella matkallani Afrikkaan onnettomuus iski. Eräänä aamuna näimme laivan lähestyvän meitä suurella nopeudella. 'Merirosvoja!' huusi tähystäjä maston huipulta. Laivassa liehui Turkin lippu ja se oli täynnä aseistettuja miehiä. Yritimme paeta, mutta heidän laivansa oli nopeampi kuin meidän. Kun he saavuttivat meidät, alkoi raivokas taistelu. Taistelimme urhoollisesti, mutta olimme suuressa vähemmistössä. Monet miehistämme tapettiin, ja loput meistä vangittiin. Merirosvot veivät meidät Salén satamaan Marokkoon. Siellä minusta tehtiin merirosvolaivan kapteenin orja. Seikkailuunelmani olivat muuttuneet eläviksi painajaisiksi. Kaksi pitkää vuotta työskentelin orjana isäntäni talossa. Siivosin, keitin ja palvelin häntä kuin tavallinen palvelija. Joka päivä ajattelin pakoa, mutta vartijat tarkkailivat meitä tarkasti. Muistin isäni sanat ja toivoin, että olisin kuunnellut häntä. Joskus isäntäni otti minut kalastamaan pienellä veneellään. Olin hyvä merimies, ja hän luotti minuun veneen käsittelyssä. Näiden matkojen aikana aloin suunnitella pakoani huolellisesti. Varastoin salaa ruokaa, vettä ja tarvikkeita veneeseen. Odotin kärsivällisesti täydellistä tilaisuutta. Eräänä päivänä isäntäni käski minun valmistella veneen kalastusmatkaa varten. Hän odotti tärkeitä vieraita ja halusi tuoretta kalaa. Latasin ylimääräisiä tarvikkeita, kun kukaan ei katsonut. Piilotin leipää, riisiä, vettä ja jopa aseita ruudilla. Kun lähdimme purjehtimaan, vain kaksi muuta orjaa oli mukanani. Toinen oli mies nimeltä Ismael, ja toinen oli nuori poika nimeltä Xury. Isäntäni jäi rannalle valmistautumaan vieraitaan varten. Tämä oli tilaisuus, jota olin odottanut. Kun olimme tarpeeksi kaukana rannasta, panin suunnitelmani toimeen. Tartuin Ismaeliin ja heitin hänet laidan yli mereen. 'Ui takaisin rannalle,' huusin, 'tai ammun sinut!' Hän oli vahva uimari, ja tiesin, että hän selviäisi. Sitten käännyin nuoren Xuryn puoleen, joka vapisi pelosta. 'Xury,' sanoin, 'jos olet minulle uskollinen, teen sinusta vapaan miehen.' 'Mutta jos petät minut, heitän sinutkin mereen.' Poika hymyili ja vannoi olevansa minulle uskollinen ikuisesti. Yhdessä purjehdimme etelään Afrikan rannikkoa pitkin. Pelkäsin mennä liian lähelle rantaa villieläinten ja kannibaalien vuoksi. Mutta pelkäsin myös mennä liian kauas maasta, koska veneemme oli pieni. Kymmenen päivän ajan purjehdimme näkemättä mitään merkkiä sivilisaatiosta. Vetemme oli loppumassa, ja meidän täytyi löytää lisää. Laskeuduimme rannalle etsimään jokea tai puroa. Xury meni rohkeasti metsään, kun minä vahdin venettä. Hän palasi tuoreen veden ja uutisten kanssa villieläimistä, joita hän oli nähnyt. Sinä yönä kuulimme kauheaa karjuntaa viidakosta. Leijonat ja muut pedot metsästivät pimeydessä. Nukuimme veneessä, liian peloissaan jäädäksemme maalle. Seuraavana aamuna ammuin leijonan, joka tuli liian lähelle meitä. Xury otti leijonan nahan muistoksi seikkailustamme. Jatkoimme etelään vielä useita päiviä. Lopulta näimme suuren laivan kaukana. Pelkäsin, että se saattoi olla taas merirosvolaiva, mutta meillä ei ollut vaihtoehtoa. Viitoimme heille, ja he pysähtyivät ottamaan meidät kyytiin. Suureksi helpotuksekseni se oli portugalilainen laiva matkalla Brasiliaan. Kapteeni oli ystävällinen ja rehellinen mies. Hän toivotti meidät tervetulleiksi laivaan ja antoi meille ruokaa ja vaatteita. Hän tarjoutui ostamaan veneeni, tarvikkeeni ja jopa Xuryn. En halunnut myydä Xurya sen jälkeen, kun hän oli ollut minulle niin uskollinen. Mutta kapteeni lupasi vapauttaa hänet kymmenen vuoden palveluksen jälkeen. Suostuin, ja Xury lähti kapteenin mukaan vapaaehtoisesti. Purjehdimme kolme viikkoa ennen kuin saavuimme Brasilian rannikolle. Maa oli kaunis, tiheät metsät ja leveät joet. Astuin rannalle jälleen vapaana miehenä. Minulla oli rahaa taskussani veneen ja tarvikkeiden myynnistä. Päätin jäädä Brasiliaan ja aloittaa uuden elämän. Ehkä täällä voisin löytää onnen, josta olin aina haaveillut. En tiennyt, että suurin seikkailuni odotti minua vielä edessäpäin.
B1Chapter 3 / 15545 words70 sentences
Orjuus ja pako
Chapter 3 · Robinson Crusoe · B1 Finnish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Merirosvojen vangitsemana Robinsonista tulee orja, mutta hän suunnittelee pakoaan.
1 / 70
🇫🇮Suomi→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Minne Robinson vietiin sen jälkeen kun merirosvot vangitsivat hänet?
2
Kuinka kauan Robinson oli orjana Marokossa?
3
Miksi Robinson suostutteli Xuryn liittymään seuraansa sen sijaan, että olisi heittänyt hänet laidan yli?
4