B1work8 minRead873 words78 sentencesAudio

Spanish Story (B1)Una nueva carrera

This B1 Spanish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.

aboutStory

Después de quince años como contable, María decide perseguir su sueño de convertirse en orientadora profesional. Se inscribe en un programa de formación de dieciocho meses, completa unas prácticas exigentes y finalmente consigue su primer trabajo ayudando a otros a encontrar sus caminos profesionales.

1 / 78

🇪🇸Español→🇬🇧English

Linked wordUnderlined wordOther words

María había trabajado como contable durante quince años antes de darse cuenta de que quería algo diferente. Cada mañana se sentaba en su escritorio y miraba las hojas de cálculo, sintiéndose vacía por dentro. Siempre había soñado con trabajar con personas, no solo con números. Un día, vio un anuncio de un programa de formación para orientadores profesionales. 'Esta podría ser mi oportunidad,' pensó emocionada. Pasó toda la tarde investigando el programa y sus requisitos. A la mañana siguiente, María habló con su marido sobre su idea. Al principio se sorprendió, pero escuchó atentamente sus razones. 'Si esto es lo que realmente quieres, te apoyaré,' dijo finalmente. Se sintió agradecida por su comprensión y apoyo. El programa de formación duraría dieciocho meses. También le exigiría trabajar a tiempo parcial mientras estudiaba. María envió su solicitud la semana siguiente. Tuvo que escribir un ensayo sobre por qué quería convertirse en orientadora profesional. También necesitaba tres cartas de recomendación de contactos profesionales. Dos semanas después, recibió un correo electrónico invitándola a una entrevista. Sus manos temblaban ligeramente mientras leía el mensaje. Inmediatamente llamó a su mejor amiga para compartir la noticia. La entrevista tuvo lugar en el centro de formación del centro de la ciudad. María llegó treinta minutos antes porque estaba nerviosa por llegar tarde. La sala de espera estaba llena de otros solicitantes que parecían igualmente nerviosos. Cuando llamaron su nombre, respiró hondo y entró en la oficina. La entrevistadora era una mujer amable que inmediatamente la hizo sentir cómoda. Discutieron la experiencia de María, sus motivaciones y sus metas para el futuro. '¿Qué la hizo decidir cambiar de carrera en este momento de su vida?' preguntó la entrevistadora. María explicó que quería ayudar a otros a encontrar sus caminos profesionales. Creía que su experiencia en contabilidad le daría perspectivas útiles sobre las carreras empresariales. La entrevista duró cuarenta y cinco minutos, y María sintió que había ido bien. Agradeció a la entrevistadora y se fue con una cautelosa sensación de optimismo. Pasaron tres semanas antes de que María recibiera la carta de aceptación. Saltó de alegría cuando leyó la noticia. Su marido abrió una botella de champán para celebrar la ocasión. Comenzaría el programa en septiembre, dándole dos meses para prepararse. María necesitaba informar a su empleador actual sobre sus planes. La conversación con su jefe fue más difícil de lo que esperaba. Él le ofreció un aumento para convencerla de quedarse en la empresa. 'Esto no se trata de dinero,' explicó María respetuosamente. Agradeció la oferta pero sabía que necesitaba este cambio en su vida. Su jefe finalmente aceptó su decisión y le deseó lo mejor. El primer día del programa de formación llegó más rápido de lo que María había anticipado. Entró al aula sintiéndose emocionada y aterrorizada a la vez. Había veinte estudiantes más de diversos orígenes profesionales. El instructor les dio la bienvenida y describió lo que aprenderían. María tomó notas detalladas e hizo varias preguntas a lo largo del día. El trabajo del curso era más desafiante de lo que María había imaginado. Tuvo que aprender sobre psicología, técnicas de comunicación y teorías de desarrollo profesional. Había muchas tareas, presentaciones y ejercicios prácticos que completar. Algunas noches estudiaba hasta la medianoche mientras su familia dormía. De vez en cuando se preguntaba si había tomado la decisión correcta. Durante el sexto mes del programa, María comenzó sus prácticas en un centro de orientación profesional. Observó a orientadores experimentados trabajando con sus clientes. Aprendió cómo realizar evaluaciones e interpretar los resultados. Su supervisor elogió su capacidad natural para conectar con las personas. Por primera vez en años, María se sintió verdaderamente apasionada por su trabajo. El examen final fue completo y exigente. María pasó tres semanas repasando todo el material que había aprendido. Aprobó con excelentes calificaciones y recibió su certificación. Su familia asistió a la ceremonia de graduación y aplaudió con orgullo. Se había convertido oficialmente en una orientadora profesional certificada. Encontrar su primer trabajo en el nuevo campo no fue fácil. Solicitó quince puestos durante dos meses antes de recibir una oferta. El salario era más bajo de lo que había ganado como contable. Sin embargo, la satisfacción que sentía hacía que el sacrificio económico valiera la pena. Finalmente había encontrado su verdadera vocación en la vida. En su primer día en el nuevo trabajo, María se sentía nerviosa pero preparada. Su oficina era pequeña pero cómoda, con una ventana que daba a la calle. Conoció a su primer cliente esa misma tarde. Era un joven que se había graduado recientemente de la universidad. Se sentía perdido e inseguro sobre qué camino profesional seguir. María escuchó pacientemente e hizo preguntas reflexivas sobre sus intereses. Al final de la sesión, parecía más esperanzado sobre su futuro. María sintió una profunda sensación de realización mientras lo veía irse. Esto era exactamente lo que había soñado hacer. Durante los meses siguientes, María ayudó a docenas de personas a encontrar dirección. Algunos eran jóvenes graduados como su primer cliente. Otros eran profesionales experimentados considerando un cambio de carrera, igual que ella había sido. María entendía sus miedos y dudas porque ella misma los había experimentado. Cada historia de éxito le recordaba que tomar el riesgo de cambiar había valido la pena.