Emma y Sarah habían sido mejores amigas desde la infancia. Habían compartido todo juntas, desde secretos hasta sueños. Su amistad parecía inquebrantable. Sin embargo, todo cambió un día de otoño. Era el trigésimo cumpleaños de Sarah, un hito que había estado esperando con ansias. Había planeado una pequeña fiesta con sus amigos más cercanos y su familia. Emma debía ser la invitada de honor. Pero Emma había estado abrumada de trabajo últimamente. Su nuevo ascenso había traído muchas responsabilidades. Trabajaba hasta tarde cada noche y apenas dormía. En el caos de plazos y reuniones, olvidó por completo el cumpleaños de Sarah. Sarah esperaba en su fiesta, revisando su teléfono constantemente. Las horas pasaron, pero Emma nunca llegó. No hubo llamada, ni mensaje, nada. Sarah se sintió profundamente herida por la ausencia de Emma. Intentó disfrutar de la fiesta, pero la decepción era abrumadora. A la mañana siguiente, Emma se despertó y de repente recordó. Su corazón se hundió cuando se dio cuenta de lo que había hecho. Había perdido el cumpleaños más importante de su mejor amiga. Emma intentó llamar a Sarah inmediatamente, pero no contestó. Envió múltiples mensajes de texto, cada uno más apologético que el anterior. Pero Sarah permaneció en silencio. Los días se convirtieron en una semana, y el silencio entre ellas se hizo más pesado. Emma se sentía terrible y no sabía qué hacer. Se confió a su madre sobre la situación. 'Una simple disculpa podría no ser suficiente', aconsejó su madre. 'Necesitas mostrarle a Sarah cuánto significa para ti.' Emma pensó profundamente en las palabras de su madre. Decidió crear algo verdaderamente especial. Empezó a reunir fotografías de sus años de amistad. Había fotos de viajes escolares, graduaciones e innumerables aventuras. Cada fotografía contaba una historia de su vínculo inquebrantable. Emma las organizó cuidadosamente en un hermoso álbum de recortes. Junto a cada foto, escribió recuerdos personales y mensajes sinceros. También horneó el pastel de chocolate favorito de Sarah desde cero. Le tomó varios intentos hacerlo bien, pero perseveró. Finalmente, después de dos semanas de preparación, Emma estaba lista. Condujo al apartamento de Sarah con el corazón latiendo fuerte. Estaba nerviosa pero decidida a arreglar las cosas. Cuando Sarah abrió la puerta, su expresión era fría. '¿Qué quieres, Emma?' preguntó Sarah sin ninguna calidez. Emma respiró hondo y comenzó a hablar. 'Sé que te herí profundamente, y lo siento de verdad', dijo. 'No hay excusa para olvidar tu cumpleaños.' Los ojos de Sarah se suavizaron ligeramente, pero permaneció en guardia. Emma le entregó el álbum de recortes y el pastel. 'Hice esto para ti porque nuestra amistad lo significa todo para mí.' Sarah abrió el álbum de recortes y comenzó a mirar las páginas. Al ver cada fotografía, los recuerdos regresaron en oleadas. Leyó los mensajes que Emma había escrito junto a cada foto. Las lágrimas comenzaron a formarse en los ojos de Sarah. '¿Recordabas todo esto?' susurró. 'Recuerdo cada momento que hemos compartido juntas', respondió Emma. 'Esa promoción me hizo perder de vista lo que realmente importa.' Sarah miró a Emma con una mezcla de emociones. 'Realmente me dolió cuando no viniste', admitió. 'Sentí que ya no te importaba.' Emma sintió que su corazón dolía con esas palabras. 'Siempre serás importante para mí, Sarah', dijo sinceramente. 'Te prometo que nunca dejaré que el trabajo se interponga entre nosotras de nuevo.' Sarah estuvo en silencio por un momento, procesando todo. Luego, lentamente, una sonrisa apareció en su rostro. 'Este álbum de recortes es absolutamente hermoso', dijo. '¿Y realmente horneaste este pastel tú misma?' Emma se rió nerviosamente. 'Me tomó cuatro intentos, pero finalmente lo logré.' Sarah no pudo evitar reírse de esta confesión. La tensión entre ellas comenzó a disolverse. 'Entra', dijo Sarah finalmente, haciéndose a un lado. 'Tenemos mucho de qué ponernos al día.' Pasaron el resto de la tarde hablando y compartiendo el pastel. Emma supo cómo se había sentido Sarah durante esas semanas de silencio. Sarah entendió lo abrumador que se había vuelto el nuevo trabajo de Emma. Al final del día, se habían perdonado completamente. Su amistad surgió más fuerte que nunca.
Spanish Story (B1)Enmendar los errores
This B1 Spanish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma olvida el trigésimo cumpleaños de su mejor amiga Sarah debido al estrés laboral. Después de semanas de silencio, Emma crea un álbum de recortes con sus recuerdos y hornea el pastel favorito de Sarah. A través de su sincera disculpa y gesto considerado, se reconcilian y su amistad se fortalece aún más.
1 / 75
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué Emma olvidó el cumpleaños de Sarah?
2
¿Qué aconsejó la madre de Emma que hiciera?
3
¿Qué creó Emma para disculparse con Sarah?
4
¿Cómo terminó su amistad después de la disculpa de Emma?
Vocabulary
40 words from this story
