María siempre había soñado con viajar por Europa, pero nunca había encontrado el momento adecuado. Una mañana de otoño, finalmente reservó un billete de ida a Barcelona. Sus amigos pensaban que estaba loca por viajar sola durante tres meses. 'Estarás sola', le advirtió su madre. Pero María se sentía lista para una aventura. Llegó a Barcelona en una lluviosa tarde de martes. El albergue estaba más concurrido de lo que esperaba. Una joven mujer con el pelo rojo rizado le sonrió desde la litera al otro lado de la habitación. '¿Primera vez viajando sola?', preguntó la mujer con tono amigable. María asintió nerviosa. 'Soy Sophie, de Irlanda', se presentó la mujer. 'Llevo seis meses de viaje.' Esa noche, Sophie invitó a María a acompañarla a comer tapas. Caminaron juntas por las calles estrechas del Barrio Gótico. Sophie conocía todos los mejores restaurantes escondidos. 'El secreto es comer donde comen los locales', explicó. Al final de la noche, María sentía que conocía a Sophie desde hacía años. Intercambiaron números de teléfono y prometieron mantenerse en contacto. A la mañana siguiente, Sophie partió hacia Marruecos. María se sintió triste pero también inspirada por su conexión. Decidió tomar un tren a Valencia. En el tren, se sentó junto a un señor español mayor llamado Carlos. Carlos regresaba a casa después de visitar a sus nietos en Barcelona. Hablaba despacio para que María pudiera entender su español. '¿De dónde eres?', preguntó cortésmente. 'Soy de Canadá', respondió María. Carlos sonrió cálidamente. 'Mi nieto vive en Toronto', dijo con orgullo. Hablaron durante todo el viaje de tres horas. Carlos le contó historias sobre España durante su infancia. Cuando llegaron a Valencia, Carlos insistió en mostrarle el camino a su albergue. Incluso le recomendó un restaurante donde trabajaba su primo. María se dio cuenta de que la amabilidad de los extraños podía hacer un viaje inolvidable. En Valencia, conoció a un grupo de estudiantes alemanes en la playa. Estaban celebrando el final de sus exámenes universitarios. Uno de ellos, un chico alto llamado Lukas, hablaba un inglés excelente. '¿Te gustaría unirte a nosotros para jugar al voleibol?', preguntó. María no había jugado al voleibol desde el instituto. Pero dijo que sí de todos modos. Jugaron hasta que el sol se puso sobre el mar Mediterráneo. Lukas le habló de su sueño de convertirse en biólogo marino. 'El océano está lleno de misterios que aún no hemos descubierto', dijo apasionadamente. María encontró su entusiasmo contagioso. El grupo alemán la invitó a viajar con ellos a Granada. Dudó al principio, preocupada por ser una molestia. 'No seas tonta', dijo Anna, una de las otras estudiantes. 'Cuanta más gente, más diversión.' Así que María cambió sus planes y se unió a ellos. El viaje en autobús a Granada duró cinco horas. Compartieron aperitivos, contaron chistes y se enseñaron palabras en sus idiomas. María aprendió a decir 'hermoso' en alemán: wunderschön. En la Alhambra, pasearon juntos por el antiguo palacio. Los intrincados patrones en las paredes dejaron a María sin aliento. 'Nunca imaginé que algo pudiera ser tan hermoso', susurró. Anna tomó una foto de María de pie frente a una fuente. Se convirtió en la foto favorita de María de todo el viaje. Después de Granada, los estudiantes alemanes volaron de regreso a casa. María se sintió un poco sola de nuevo. Pero sabía que los volvería a ver algún día. Continuó su viaje a Lisboa en autobús. Portugal la sorprendió con sus azulejos coloridos y su música melancólica. En un concierto de fado en un viejo café, conoció a una pareja brasileña llamada Pedro y Juliana. Estaban de luna de miel, viajando por Europa. 'Llevamos casados solo dos semanas', dijo Juliana mostrando su anillo. María los felicitó calurosamente. Los tres pasaron los días siguientes explorando Lisboa juntos. Pedro era un fotógrafo increíble y se ofreció a tomar fotos de María. Juliana le enseñó algunas frases en portugués. 'Saudade significa un anhelo por algo que has perdido', explicó. María pensó que esa palabra describía perfectamente cómo se sentía al dejar cada nuevo lugar. Cuando llegó el momento de despedirse, todos tenían lágrimas en los ojos. 'Tienes que visitarnos en São Paulo', insistió Pedro. María prometió que lo haría. Su última parada fue París. Había guardado la Ciudad de la Luz para el final de su viaje. En una pequeña librería cerca del Sena, conoció a un escritor estadounidense llamado James. Estaba trabajando en su primera novela y se había mudado a París en busca de inspiración. 'Todo gran escritor ha vivido en París en algún momento', bromeó. Pasaron horas caminando a lo largo del río y hablando de libros. James la llevó a su café favorito donde Hemingway había escrito una vez. María sentía que ella misma estaba viviendo dentro de una novela. En su última noche en Europa, se sentó sola junto a la Torre Eiffel. Miró las fotos en su teléfono y sonrió. Había comenzado este viaje con miedo de estar sola. En cambio, había conocido a docenas de personas maravillosas. Sophie, Carlos, Lukas, Anna, Pedro, Juliana, James—todos eran parte de su historia ahora. Se dio cuenta de que viajar sola no significaba estar sola. El mundo estaba lleno de personas esperando convertirse en amigos. María abordó su vuelo a casa con el corazón lleno de gratitud. Sabía que esto era solo el comienzo de muchas más aventuras.
Spanish Story (B1)Amigos hechos viajando
This B1 Spanish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
María supera su miedo a viajar sola y pasa tres meses explorando Europa, conociendo personas maravillosas en el camino, incluyendo a Sophie en Barcelona, Carlos en un tren, estudiantes alemanes en Valencia, una pareja brasileña en Lisboa y un escritor estadounidense en París.
1 / 90
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Quién fue la primera persona que María conoció en el albergue de Barcelona?
2
¿Qué aprendió María a decir en alemán de los estudiantes alemanes?
3
¿Qué palabra portuguesa le enseñó Juliana a María?
4
¿Dónde pasó María su última noche en Europa?
Vocabulary
40 words from this story
