Emma y Sophie habían sido mejores amigas desde que tenían cinco años. Habían crecido en el mismo vecindario y asistido a las mismas escuelas. Su amistad había sobrevivido a todos los desafíos de la infancia y la adolescencia. Sin embargo, todo cambió cuando Sophie recibió una oferta de trabajo en otro país. Era una oportunidad increíble que no podía rechazar. Emma estaba feliz por su amiga pero también se sentía profundamente triste por la noticia. 'No puedo creer que te mudes a Canadá,' dijo Emma con lágrimas en los ojos. 'Lo sé, pero lo haremos funcionar,' respondió Sophie, sosteniendo su mano con fuerza. Los meses antes de la partida de Sophie estuvieron llenos de momentos agridulces. Pasaban tanto tiempo juntas como podían, creando nuevos recuerdos. Finalmente, llegó el día de la partida de Sophie. Emma la llevó al aeropuerto y la ayudó con su equipaje. Se abrazaron durante mucho tiempo en el control de seguridad, sin querer soltarse. 'Prométeme que haremos videollamadas cada semana,' dijo Emma. 'Lo prometo,' respondió Sophie con una sonrisa cálida a pesar de sus propias lágrimas. Las primeras semanas después de la mudanza de Sophie fueron las más difíciles para ambas. Emma extrañaba tomar café con Sophie en su cafetería favorita. Sophie se sentía sola en su nuevo apartamento en una ciudad donde no conocía a nadie. Pero mantuvieron su promesa y se videollamaban cada domingo por la noche. Durante estas llamadas, hablaban durante horas sobre todo en sus vidas. Emma compartía historias sobre su trabajo y las cosas graciosas que hacía su gato. Sophie describía a sus nuevos colegas y los hermosos paisajes canadienses que había descubierto. También se enviaban mensajes de texto durante la semana para mantenerse conectadas. A veces Emma se despertaba con un meme gracioso que Sophie había enviado en medio de la noche. La diferencia horaria de seis horas hacía que programar las llamadas fuera un desafío, pero siempre encontraban una manera. Después de seis meses, Sophie se había adaptado a su nueva vida pero todavía extrañaba terriblemente a Emma. Emma decidió sorprender a Sophie reservando un vuelo para visitarla. Lo mantuvo en secreto durante tres semanas, lo cual fue increíblemente difícil. Cuando Emma llegó a la puerta del apartamento de Sophie, Sophie gritó de alegría. '¡No puedo creer que estés aquí!' exclamó Sophie, abrazándola fuertemente. Pasaron dos semanas maravillosas juntas explorando la naturaleza y las ciudades canadienses. Sophie le mostró a Emma sus lugares favoritos en la ciudad y la presentó a sus nuevos amigos. Despedirse en el aeropuerto fue emotivo, pero esta vez se sintió diferente. Ambas sabían ahora que su amistad podía sobrevivir a cualquier distancia. Los meses continuaron pasando, y su comunicación se mantuvo fuerte. Desarrollaron nuevas tradiciones, como ver la misma película mientras hacían videollamadas. Presionaban play al mismo tiempo y compartían sus reacciones. Sophie también empezó a enviar a Emma pequeños paquetes con recuerdos canadienses. A Emma le encantaba recibir el jarabe de arce y las cartas escritas a mano que llegaban por correo. A cambio, Emma enviaba a Sophie fotos de los lugares que solían visitar juntas. Estos pequeños gestos las ayudaban a sentirse más cercanas a pesar de la distancia física entre ellas. Un año después de la mudanza de Sophie, Emma enfrentó un momento difícil en su vida personal. Su relación de largo tiempo había terminado inesperadamente, dejándola con el corazón roto. Sophie inmediatamente organizó videollamadas adicionales para apoyar a su amiga a través del dolor. A veces simplemente se sentaban en silencio juntas en la videollamada, y eso era suficiente. 'Desearía poder abrazarte ahora mismo,' dijo Sophie durante una de estas noches difíciles. 'Solo saber que estás ahí significa todo para mí,' respondió Emma agradecida. Esta experiencia les mostró que la verdadera amistad trasciende la presencia física. Podían apoyarse mutuamente desde miles de kilómetros de distancia. Pasaron dos años, y ambas mujeres habían crecido de diferentes maneras. Sophie había avanzado en su carrera y había hecho amigos maravillosos en Canadá. Emma se había recuperado de su ruptura y había empezado un nuevo pasatiempo: la pintura. Continuaron compartiendo cada momento importante de sus vidas a través de videollamadas y mensajes. Sophie incluso estuvo presente por videollamada cuando Emma adoptó a su nuevo cachorro. Sus visitas se convirtieron en una tradición regular, alternando entre Canadá y su país de origen. Cada reencuentro estaba lleno de risas, comidas compartidas y conversaciones interminables. Se dieron cuenta de que la distancia en realidad había hecho su amistad más intencional. Ya no podían darse por sentadas ni dejar pasar días sin comunicarse. Cada conversación se volvió preciosa, cada visita se convirtió en una celebración. Mirando hacia atrás, tanto Emma como Sophie estuvieron de acuerdo en que la distancia les había enseñado lecciones valiosas. Aprendieron que la verdadera amistad requiere esfuerzo, compromiso y genuina preocupación mutua. También aprendieron que la tecnología, cuando se usa con cuidado, puede mantener los corazones conectados a través de los océanos. Cinco años después de la mudanza de Sophie, sucedió algo inesperado. Emma recibió una oportunidad de trabajo en la misma ciudad canadiense donde vivía Sophie. Apenas podía creer la coincidencia cuando leyó el correo electrónico. Después de mucha consideración, Emma decidió aceptar el puesto y mudarse a Canadá. Sophie lloró lágrimas de alegría cuando Emma le contó la noticia. '¡Vamos a ser vecinas de nuevo!' exclamó Sophie emocionada. Su amistad a distancia había completado el círculo de la manera más hermosa posible. Demostraron que con amor, esfuerzo y tecnología moderna, ninguna distancia es demasiado grande para los verdaderos amigos.
Spanish Story (B1)Amistad a distancia
Esta historia B1 en Español está diseñada para intermedio que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Emma y Sophie han sido mejores amigas desde la infancia. Cuando Sophie se muda a Canadá por trabajo, mantienen su amistad a través de videollamadas, mensajes y visitas. Después de cinco años, Emma también consigue trabajo en Canadá, reuniéndolas como vecinas de nuevo.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué Sophie se mudó a otro país?
2
¿Qué nueva tradición desarrollaron Emma y Sophie para mantenerse en contacto?
3
¿Qué evento difícil ocurrió en la vida de Emma un año después de la mudanza de Sophie?
4
¿Qué noticia inesperada recibió Emma cinco años después de la mudanza de Sophie?
Vocabulary
40 words from this story
