María no había visto a su hermana en dos años. Vivían en ciudades diferentes y ambas tenían vidas ocupadas. Un viernes por la tarde, María tomó una decisión. Sorprendería a su hermana con una visita sin avisar. María hizo una pequeña maleta y condujo durante tres horas. Se sentía nerviosa y emocionada al mismo tiempo. '¿Y si no está en casa?' pensó María. Pero siguió conduciendo de todos modos. El sol se estaba poniendo cuando llegó a la ciudad. María aparcó su coche frente a un edificio de apartamentos familiar. Su corazón latía rápido mientras subía las escaleras. Se paró frente a la puerta y respiró hondo. María llamó tres veces y esperó. Escuchó pasos dentro del apartamento. La puerta se abrió lentamente. '¡María!' gritó su hermana Elena de alegría. Se abrazaron fuerte durante mucho tiempo. Elena llevó a María dentro del cálido apartamento. '¡No puedo creer que estés aquí!' dijo Elena. María sonrió y se secó una lágrima del ojo. 'Te eché mucho de menos,' susurró María. Elena preparó té y se sentaron juntas en el sofá. Hablaron de todo lo que había pasado. María se enteró de que Elena había empezado un nuevo trabajo. Elena escuchó sobre los planes de María de mudarse a un apartamento más grande. Las horas pasaron rápidamente mientras compartían historias. '¿Recuerdas cuando éramos niñas?' preguntó Elena. María se rio y asintió con la cabeza. 'Solíamos jugar en el jardín de la abuela,' dijo María. 'Esos fueron los mejores veranos,' respondió Elena. Miraron fotografías viejas de su infancia. Algunas fotos las hicieron reír, otras las hicieron llorar. El reloj marcaba medianoche, pero ninguna quería dormir. 'Deberías haberme llamado,' dijo Elena suavemente. 'Entonces no habría sido una sorpresa,' respondió María. Elena preparó el cuarto de invitados para su hermana. A la mañana siguiente desayunaron juntas. Elena hizo tortitas, igual que las hacía su madre. Decidieron pasar el fin de semana explorando la ciudad. Visitaron un museo y almorzaron en una pequeña cafetería. María compró un regalo para el cumpleaños de Elena el próximo mes. El domingo por la noche llegó el momento de despedirse. 'Prométeme que visitarás más a menudo,' dijo Elena. 'Lo prometo,' respondió María, abrazando a su hermana una vez más. El viaje a casa se sintió más corto porque el corazón de María estaba lleno.
Spanish Story (A2)La visita sorpresa
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
María decide sorprender a su hermana Elena con una visita sin avisar después de dos años separadas. Pasan un fin de semana entrañable juntas, compartiendo historias, mirando fotografías antiguas y reconectándose. La visita les recuerda a ambas la importancia de la familia y de hacer tiempo para las personas que amamos.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Cuánto tiempo llevaba Maria sin ver a su hermana Elena?
2
¿Cuánto tiempo condujo Maria para llegar a la ciudad de su hermana?
3
¿Qué hicieron Maria y Elena mientras se quedaban despiertas hasta la medianoche?
4
¿Qué cocinó Elena para Maria a la mañana siguiente de su llegada?
Vocabulary
30 words from this story
