Emma y Sophie eran hermanas que vivían en un pequeño pueblo. Emma tenía dieciséis años y Sophie tenía catorce. Compartían un dormitorio en la casa de su familia. Las hermanas discutían casi todos los días. '¡Tomaste mi suéter azul otra vez!' gritó Emma una mañana. '¡No lo hice! ¡Es mío!' respondió Sophie enfadada. Su madre suspiró desde la cocina. 'Niñas, por favor dejen de pelear antes del desayuno.' En la escuela, Emma era popular y jugaba en el equipo de fútbol. Sophie era más callada y le encantaba pintar en la sala de arte. A veces los amigos de Emma se reían de la ropa colorida de Sophie. Esto hacía que Sophie se sintiera herida y avergonzada. Un día, Sophie se inscribió en un concurso de arte en la escuela. Trabajó en su pintura durante tres semanas. Emma no sabía del concurso. La pintura mostraba dos pájaros volando en diferentes direcciones. Sophie se sintió nerviosa cuando presentó su obra de arte. Mientras tanto, Emma tenía un partido de fútbol importante que se acercaba. Practicaba todas las tardes hasta que oscurecía. Su padre notó la tensión entre sus hijas. '¿Por qué no se apoyan más la una a la otra?' les preguntó. Ambas chicas pusieron los ojos en blanco y se alejaron. La semana antes del partido de fútbol, Emma se lesionó el tobillo. El médico dijo que no podría jugar durante dos meses. Emma estaba destrozada y lloraba en su habitación. Sophie escuchó a su hermana llorar a través de la pared. Dudó, luego tocó la puerta de Emma. '¡Vete!' gritó Emma. Sophie abrió la puerta de todos modos y se sentó en la cama. 'Sé cómo se siente cuando algo importante te es quitado,' dijo Sophie en voz baja. Emma miró a su hermana con sorpresa. '¿Recuerdas cuando mi pintura se dañó el año pasado?' continuó Sophie. Emma asintió lentamente, recordando ese momento difícil. Las hermanas hablaron durante horas esa noche. Emma se enteró del concurso de arte de Sophie por primera vez. 'Quiero ver tu pintura,' dijo Emma. Sophie le mostró la obra de arte de los dos pájaros. 'Somos nosotras,' explicó Sophie. 'Volamos separadas pero seguimos conectadas.' Emma sintió lágrimas en sus ojos. El día de la exposición de arte, Emma fue con Sophie. Aplaudió fuerte cuando Sophie ganó el segundo lugar. Sus padres miraban con sonrisas felices. Después de ese día, las hermanas empezaron a pasar más tiempo juntas. Emma ayudó a Sophie con su confianza. Sophie enseñó a Emma a apreciar el arte y a ir más despacio.
Spanish Story (A2)Rivalidad entre hermanas
Esta historia A2 en Español está diseñada para elemental que están aprendiendo Español. Incluye vocabulario simple y oraciones cortas para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura y escucha. Haz clic en cualquier palabra para ver traducciones y escuchar la pronunciación.
About this story
Dos hermanas, Emma y Sophie, discuten constantemente y compiten por la atención. Cuando Emma se lesiona el tobillo, Sophie se acerca, y finalmente descubren el vínculo que siempre han compartido.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Qué mostraba la pintura de Sophie?
2
¿Por qué Emma no pudo jugar en el partido de fútbol?
3
¿Qué lugar ganó Sophie en el concurso de arte?
4
¿Qué hizo que Sophie fuera a la habitación de Emma cuando Emma estaba llorando?
Vocabulary
30 words from this story
