Emma se mudó a su nuevo apartamento en un frío día de noviembre. El edificio era viejo pero hermoso, con ventanas altas y suelos de madera. Mientras limpiaba el armario del dormitorio, encontró algo inusual. Detrás de una estantería vieja había un sobre amarillo. El papel era delgado y frágil por el paso del tiempo. Emma abrió el sobre con cuidado. Dentro había una carta escrita a mano fechada el 15 de marzo de 1962. 'Mi querida Helen', comenzaba la carta. 'Te escribo para decirte algo importante.' 'Te he amado desde el día en que nos conocimos en la librería.' 'Pero era demasiado tímido para hablarte.' 'Espero que esta carta te encuentre bien. Con todo mi amor, Robert.' Emma leyó la carta tres veces. Se preguntó si Helen alguna vez recibió una copia de esta carta. ¿O era esta la única versión, escondida y nunca enviada? Emma decidió investigar. Llamó a la puerta de su vecina a la mañana siguiente. Una mujer mayor con cabello plateado abrió la puerta. 'Hola, soy Emma. Acabo de mudarme al lado.' 'Bienvenida al edificio', dijo la mujer cálidamente. 'Me llamo Margaret. He vivido aquí durante cuarenta años.' Emma le mostró la carta vieja a Margaret. Los ojos de Margaret se abrieron mucho mientras la leía. 'Dios mío', susurró. 'Sé quién escribió esta carta.' 'Robert Miller vivía en tu apartamento hace muchos años.' 'Era un hombre tranquilo que trabajaba en la biblioteca.' '¿Y Helen?' preguntó Emma. Margaret sonrió suavemente. 'Helen era mi madre. Tenía la librería en la calle del Roble.' Emma estaba asombrada por la coincidencia. '¿Tu madre supo alguna vez de los sentimientos de Robert?' 'No, nunca lo supo', dijo Margaret con tristeza. 'Robert era muy tímido. Visitaba la librería cada semana.' 'Pero siempre fingía buscar libros.' 'Nunca le dijo lo que sentía.' Emma sintió pena por Robert. Escribió una carta hermosa pero nunca la envió. '¿Qué pasó con Robert?' preguntó ella. 'Se mudó en 1965', respondió Margaret. 'Nadie sabe adónde fue.' Emma pensó por un momento. '¿Te gustaría quedarte con esta carta?' ofreció. 'Después de todo, estaba destinada a tu madre.' Los ojos de Margaret se llenaron de lágrimas. 'Gracias, Emma. Esto significa mucho para mí.' 'Mi madre falleció el año pasado.' 'Siempre se preguntó por qué Robert dejó de venir a la librería.' 'Ahora lo entiendo. Tenía demasiado miedo para hablar.' Desde ese día, Emma y Margaret se convirtieron en buenas amigas. A menudo tomaban té juntas en el apartamento de Margaret. Margaret compartía historias sobre el edificio y el antiguo barrio. A Emma le encantaba escuchar sobre el pasado. Una noche, Margaret le mostró a Emma una fotografía antigua. En la foto, una mujer joven estaba frente a una librería. 'Esa es mi madre Helen', dijo Margaret con orgullo. Emma sonrió al ver la fotografía. Estaba contenta de haber encontrado la carta misteriosa. Unió a dos desconocidas y creó una nueva amistad. A veces el pasado nos conecta con el presente de maneras inesperadas.
Spanish Story (A2)La carta misteriosa
This A2 Spanish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma encuentra una misteriosa carta antigua escondida en su nuevo apartamento. Al investigar, descubre un conmovedor secreto sobre el pasado del edificio y entabla una amistad inesperada con una vecina.
1 / 60
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Dónde encontró Emma la carta misteriosa?
2
¿Quién era Helen?
3
¿Por qué Robert nunca envió la carta?
4
