Emma tenía dieciséis años y vivía en un pequeño pueblo de Inglaterra. Le encantaba leer libros sobre diferentes países y culturas. Un día, su profesora habló a la clase sobre un programa de amigos por correspondencia. 'Podéis escribir cartas a estudiantes de otros países', explicó la profesora. Emma estaba muy emocionada con esta idea. Se inscribió inmediatamente y eligió Japón como su país preferido. Dos semanas después, Emma recibió una carta de una chica llamada Yuki. Yuki también tenía dieciséis años y vivía en Tokio. En su primera carta, Yuki se presentó a sí misma y a su familia. Tenía un hermano mayor y un gato llamado Mochi. Emma respondió el mismo día. Le contó a Yuki sobre su vida en Inglaterra y su amor por los libros. Las cartas viajaban lentamente entre Inglaterra y Japón. Cada carta tardaba unas dos semanas en llegar. Pero a Emma no le importaba esperar. Cada vez que veía una carta de Japón en el buzón, se sentía feliz. Yuki escribía sobre las tradiciones y fiestas japonesas. Describía la temporada de los cerezos en flor en primavera. 'Los árboles están cubiertos de flores rosa', escribía Yuki. 'La gente hace picnics bajo los árboles y disfruta de la belleza.' Emma le contó a Yuki sobre las costumbres inglesas. Le explicó cómo la gente toma el té por la tarde. También escribió sobre su escuela y sus amigos. Pasaron los meses y las chicas continuaron intercambiando cartas. Aprendieron mucho sobre la vida de la otra. Yuki envió a Emma un pequeño regalo para su cumpleaños. Era una hermosa grulla de origami hecha de papel de colores. Emma valoró mucho el regalo y lo colgó en su habitación. Para el cumpleaños de Yuki, Emma le envió un libro de poesía inglesa. Yuki estaba muy feliz y empezó a aprender más palabras en inglés con él. Después de un año, las chicas se sentían como mejores amigas. Compartían sus esperanzas y sueños en sus cartas. Yuki quería convertirse en diseñadora de moda. Emma soñaba con ser escritora de viajes. Un día, Emma tuvo una idea emocionante. Preguntó a sus padres si podía visitar Japón. Sus padres pensaron que era una idea maravillosa. Empezaron a ahorrar dinero para el viaje. Emma escribió a Yuki inmediatamente con la noticia. '¡Voy a visitarte el próximo verano!' escribió. Yuki se puso contentísima cuando recibió la carta. Se la enseñó a su familia y todos sonrieron. Los padres de Yuki dijeron que Emma podía quedarse en su casa. Los meses antes del viaje pasaron rápidamente. Emma aprendió algunas palabras japonesas para prepararse para su visita. Finalmente llegó el día de su partida. Emma se sentía nerviosa pero emocionada en el avión. Después de un largo vuelo, aterrizó en Tokio. Caminó por el aeropuerto buscando a Yuki. Entonces vio a una chica sosteniendo un cartel con su nombre. Era Yuki, exactamente como Emma la había imaginado. Las dos chicas corrieron la una hacia la otra y se abrazaron. '¡No puedo creer que realmente estés aquí!' dijo Yuki con lágrimas en los ojos. 'Yo tampoco', respondió Emma, también llorando de felicidad. Pasaron dos semanas maravillosas juntas. Yuki le mostró a Emma todos los lugares bonitos de Tokio. Visitaron templos, probaron comida japonesa y sacaron muchas fotos. Cuando llegó el momento de irse, ambas chicas volvieron a llorar. 'El año que viene iré a visitarte a Inglaterra', prometió Yuki. Emma sonrió y supo que su amistad duraría para siempre.
Spanish Story (A2)La amiga por correspondencia
This A2 Spanish story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma empieza a escribir cartas a una amiga por correspondencia en Japón llamada Yuki. A través de su intercambio de cartas durante muchos meses, comparten sus culturas, su vida diaria y sus sueños. Su amistad se fortalece, y finalmente planean encontrarse en persona.
1 / 60
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Por qué Emma quería una amiga por correspondencia de Japón?
2
¿Qué regalo le envió Yuki a Emma por su cumpleaños?
3
¿En qué soñaba convertirse Yuki?
4
