Emma siempre había amado visitar la vieja casa de su abuela en el campo. La casa estaba llena de recuerdos y muebles antiguos que contaban historias del pasado. Su abuela había fallecido hace tres meses, y Emma estaba ayudando a ordenar sus pertenencias. Una tarde, Emma decidió explorar el ático polvoriento que había estado evitando. Subió las estrechas escaleras de madera y empujó la puerta chirriante. El ático estaba oscuro, y el aire olía a papel viejo y tiempo olvidado. Las cajas estaban apiladas por todas partes, y la ropa vieja colgaba de las vigas de madera. Emma encendió su linterna y comenzó a mirar los tesoros polvorientos. En un rincón, escondido detrás de un espejo roto, encontró un pequeño cofre de madera. El cofre estaba cerrado con llave, pero Emma notó una pequeña llave colgando de un clavo sobre él. Con el corazón latiendo más rápido, tomó la llave y abrió el cofre. Dentro encontró un diario encuadernado en cuero con el nombre de su abuela escrito en la portada. El diario estaba fechado en 1962, el año en que su abuela cumplió veinte años. Emma se sentó en un viejo baúl y comenzó a leer la escritura desvaída. Las primeras entradas eran sobre la vida cotidiana, pero pronto la escritura se volvió más emocional. Su abuela escribía sobre un joven llamado Thomas, a quien había conocido en un baile del pueblo. Se habían enamorado profundamente durante ese verano de 1962. Emma estaba confundida porque el nombre de su abuelo había sido Peter, no Thomas. Siguió leyendo, ansiosa por entender el misterio. Las entradas del diario describían encuentros secretos junto al viejo roble cerca del río. Thomas había sido un artista que soñaba con mudarse a París para estudiar pintura. Su abuela había escrito sobre cómo hacían planes para un futuro juntos. Pero luego las entradas se detuvieron abruptamente en septiembre de 1962. La última entrada era diferente de todas las demás. Su abuela había escrito que Thomas se iba del pueblo para siempre. Sus padres no aprobaban su relación y habían organizado que se mudara al extranjero. Las palabras en la página estaban borrosas por viejas manchas de lágrimas. Emma sintió lágrimas formándose en sus propios ojos mientras leía el desamor de su abuela. Cerró el diario y miró alrededor del ático, preguntándose qué había pasado después. Esa noche, Emma llamó a su madre para preguntar sobre el misterioso Thomas. Su madre estuvo en silencio durante un largo momento antes de responder. 'Sabía que encontrarías ese diario algún día,' dijo su madre suavemente. Explicó que Thomas había sido el amor de la vida de su abuela. Pero cuando Thomas se fue, su abuela no tuvo más remedio que seguir adelante con su vida. Un año después, se había casado con Peter, un hombre amable y estable de un pueblo cercano. 'Tu abuela amaba a Peter,' añadió su madre, 'pero Thomas siempre estuvo en su corazón.' Emma volvió al ático la mañana siguiente para buscar más pistas. En el mismo cofre de madera, debajo de donde había estado el diario, encontró un fajo de cartas viejas. Las cartas eran de Thomas, enviadas desde París durante varios años. Él nunca había dejado de amarla, y le había escrito incluso después de que ella se casara. La última carta estaba fechada en 1998, solo unos años antes de que Thomas muriera. En esa carta, Thomas escribió que se había convertido en un pintor exitoso en Francia. Mencionó que había pintado muchos retratos de ella de memoria a lo largo de los años. Emma estaba profundamente conmovida por esta revelación. Decidió buscar las pinturas de Thomas en línea. Después de horas de búsqueda, encontró un sitio web de una galería que presentaba su trabajo. Había docenas de pinturas, y muchas de ellas eran retratos de una mujer joven. La mujer en las pinturas tenía los mismos ojos y sonrisa que su abuela. Emma contactó con la galería para saber más sobre Thomas y su colección de arte. El dueño de la galería le dijo que Thomas nunca se había casado. Había dedicado toda su vida a su arte y al recuerdo de su único amor verdadero. Antes de morir, Thomas había dejado instrucciones para que sus pinturas fueran vendidas. Pero había una pintura que nunca había querido vender. Había solicitado que esta pintura especial fuera entregada a los descendientes de la mujer que amaba. La galería había estado buscando a la familia durante años sin éxito. Emma no podía creer lo que estaba escuchando. Proporcionó prueba de su conexión familiar y acordó recibir la pintura. Una semana después, un gran paquete llegó a la casa de su abuela. Emma desenvolvió cuidadosamente la pintura y se quedó sin aliento cuando la vio. Era un hermoso retrato de su abuela cuando era joven, de pie junto al viejo roble. La pintura capturaba la misma alegría y amor que Emma había leído en el diario. En el reverso de la pintura había una pequeña nota con la letra de Thomas. Decía: 'A mi amada, la única mujer que he amado. Que tu familia sepa lo especial que eras.' Emma colgó la pintura en un lugar de honor en la sala de estar. Ahora, cada vez que lo miraba, recordaba la increíble historia de amor escondida en el viejo diario.
Spanish Story (B1)El viejo diario
This B1 Spanish story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma descubre el diario oculto de su difunta abuela en el ático, revelando un romance secreto de 1962 con un hombre llamado Thomas. Su investigación la lleva a encontrar las pinturas de Thomas, incluyendo un retrato especial que dejó para la familia de su abuela.
1 / 65
🇪🇸Español→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
¿Dónde encontró Emma el viejo diario?
2
¿Por qué Thomas se fue del pueblo en 1962?
3
¿En qué se convirtió Thomas en Francia?
4
