Perdido en la traducción – Spanish Story for Elementarys (A2) with Audio, Quiz & Vocabulary

Tom estaba muy emocionado por su primer viaje a Francia. Había estudiado francés durante seis meses antes del viaje. '¡Estoy listo para hablar francés!' se dijo a sí mismo. Cuando Tom llegó al aeropuerto de París, estaba nervioso. Caminó hacia el mostrador de información e intentó pedir indicaciones. 'Disculpe, ¿dónde está la salida a la ciudad?' preguntó en francés. Pero cometió un pequeño error de pronunciación. ¡En lugar de pedir la salida, pidió el veneno! La mujer del mostrador lo miró con los ojos muy abiertos. '¿Veneno? ¿Por qué quiere veneno?' preguntó confundida. Tom de repente se dio cuenta de su error y su cara se puso roja. '¡Quería decir la salida! ¡No veneno!' dijo avergonzado. La mujer se rio amablemente y le mostró el camino correcto. Tom tomó un taxi hasta su hotel en el centro de París. Se registró en el hotel sin ningún problema. A la mañana siguiente, Tom fue a una cafetería a desayunar. Quería pedir un croissant y algo de café. El camarero vino a su mesa y preguntó qué quería. Tom intentó decir que tenía hambre, pero confundió las palabras. ¡Accidentalmente dijo que era un caballo en vez de hambriento! El camarero parecía confundido pero trató de no reírse. '¿Es usted un caballo?' preguntó el camarero educadamente. Tom se dio cuenta de su error y se rio de sí mismo. '¡No, no! ¡Tengo hambre, no soy un caballo!' se corrigió. El camarero sonrió y le trajo un delicioso desayuno. Después del desayuno, Tom decidió visitar un museo famoso. Le pidió indicaciones a un hombre en la calle. 'Disculpe, ¿cómo llego al museo?' preguntó Tom. El hombre le dio indicaciones, pero Tom no entendió todo. Pensó que el hombre dijo que girara a la derecha, pero en realidad dijo a la izquierda. Tom caminó durante treinta minutos en la dirección equivocada. Terminó en un mercado en lugar del museo. Pero Tom no estaba molesto porque el mercado era muy interesante. Decidió comprar queso y pan para el almuerzo. Tom fue a una tienda de quesos e intentó pedir ayuda. Quería preguntar cuál era el mejor queso. ¡Pero accidentalmente preguntó cuál era el queso más viejo! El tendero le mostró un queso muy viejo y caro. ¡Tom no quería comprar un queso tan caro! Intentó explicar, pero las palabras salieron todas mal. Finalmente, simplemente señaló un queso simple y sonrió. El tendero entendió y envolvió el queso para él. Esa noche, Tom fue a un restaurante a cenar. Miró el menú pero no podía entender muchas palabras. Decidió pedir algo que sonaba simple. Cuando llegó la comida, Tom estaba muy sorprendido. ¡Había pedido caracoles por error! Tom miró el plato y no sabía qué hacer. ¡Nunca había comido caracoles en su vida! Pero decidió ser valiente y probarlos. ¡Para su sorpresa, los caracoles estaban realmente deliciosos! Tom sonrió y pensó en su día divertido. Había cometido muchos errores, pero también había aprendido mucho. La mejor manera de aprender un idioma es cometer errores y reír. Tom continuó su viaje e hizo más errores graciosos. Pero cada error le ayudaba a aprender nuevas palabras. Al final de su viaje, su francés era mucho mejor. Tom regresó a casa con maravillosos recuerdos e historias divertidas. No podía esperar para visitar Francia de nuevo y practicar más francés. ¡Después de todo, los errores son los mejores maestros!

Spanish Story (A2)Perdido en la traducción

About this story

Comprehension Questions

¿Qué pidió Tom por error en el aeropuerto en lugar de la salida?

¿Qué dijo Tom por error en el café cuando quería pedir el desayuno?

¿Dónde terminó Tom cuando siguió las direcciones equivocadas hacia el museo?

¿Qué pidió Tom por error en el restaurante para cenar?

Vocabulary

Related Stories

Continue Learning