Emma und Sophie waren beste Freundinnen, seit sie fünf Jahre alt waren. Sie waren in derselben Nachbarschaft aufgewachsen und hatten dieselben Schulen besucht. Ihre Freundschaft hatte alle Herausforderungen der Kindheit und Jugend überstanden. Jedoch änderte sich alles, als Sophie ein Jobangebot in einem anderen Land erhielt. Es war eine großartige Gelegenheit, die sie nicht ablehnen konnte. Emma freute sich für ihre Freundin, war aber auch zutiefst traurig über die Nachricht. 'Ich kann nicht glauben, dass du nach Kanada ziehst,' sagte Emma mit Tränen in den Augen. 'Ich weiß, aber wir werden das schaffen,' antwortete Sophie und hielt ihre Hand fest. Die Monate vor Sophies Abreise waren voller bittersüßer Momente. Sie verbrachten so viel Zeit wie möglich zusammen und schufen neue Erinnerungen. Schließlich kam der Tag von Sophies Abreise. Emma fuhr sie zum Flughafen und half ihr mit ihrem Gepäck. Sie umarmten sich lange am Sicherheitstor und wollten sich nicht loslassen. 'Versprich mir, dass wir jede Woche videotelefonieren,' sagte Emma. 'Ich verspreche es,' antwortete Sophie mit einem warmen Lächeln trotz ihrer eigenen Tränen. Die ersten Wochen nach Sophies Umzug waren die härtesten für beide. Emma vermisste es, mit Sophie in ihrem Lieblingscafé Kaffee zu trinken. Sophie fühlte sich einsam in ihrer neuen Wohnung in einer Stadt, in der sie niemanden kannte. Aber sie hielten ihr Versprechen und riefen sich jeden Sonntagabend per Video an. Während dieser Gespräche redeten sie stundenlang über alles in ihrem Leben. Emma erzählte Geschichten über ihre Arbeit und die lustigen Dinge, die ihre Katze tat. Sophie beschrieb ihre neuen Kollegen und die wunderschönen kanadischen Landschaften, die sie entdeckt hatte. Sie schickten sich auch die ganze Woche über Textnachrichten, um in Kontakt zu bleiben. Manchmal wachte Emma auf und fand ein lustiges Meme, das Sophie mitten in der Nacht geschickt hatte. Der Zeitunterschied von sechs Stunden machte die Planung von Anrufen schwierig, aber sie fanden immer einen Weg. Nach sechs Monaten hatte sich Sophie in ihr neues Leben eingelebt, vermisste Emma aber immer noch schrecklich. Emma beschloss, Sophie zu überraschen, indem sie einen Flug buchte, um sie zu besuchen. Sie hielt es drei Wochen lang geheim, was unglaublich schwierig war. Als Emma an Sophies Wohnungstür ankam, schrie Sophie vor Freude. 'Ich kann nicht glauben, dass du hier bist!' rief Sophie aus und umarmte sie fest. Sie verbrachten zwei wundervolle Wochen zusammen und erkundeten die kanadische Natur und Städte. Sophie zeigte Emma ihre Lieblingsorte in der Stadt und stellte sie ihren neuen Freunden vor. Der Abschied am Flughafen war emotional, aber diesmal fühlte es sich anders an. Sie beide wussten jetzt, dass ihre Freundschaft jede Entfernung überleben konnte. Die Monate vergingen weiter, und ihre Kommunikation blieb stark. Sie entwickelten neue Traditionen, wie den gleichen Film zu schauen, während sie telefonierten. Sie drückten gleichzeitig auf Play und teilten ihre Reaktionen. Sophie begann auch, Emma kleine Pakete mit kanadischen Souvenirs zu schicken. Emma liebte es, den Ahornsirup und die handgeschriebenen Briefe zu bekommen, die per Post ankamen. Im Gegenzug schickte Emma Sophie Fotos von den Orten, die sie früher zusammen besucht hatten. Diese kleinen Gesten halfen ihnen, sich trotz der räumlichen Entfernung näher zu fühlen. Ein Jahr nach Sophies Umzug durchlebte Emma eine schwere Zeit in ihrem Privatleben. Ihre langjährige Beziehung war unerwartet zu Ende gegangen und hatte sie mit gebrochenem Herzen zurückgelassen. Sophie arrangierte sofort zusätzliche Videoanrufe, um ihrer Freundin durch den Schmerz zu helfen. Manchmal saßen sie einfach schweigend zusammen beim Videoanruf, und das war genug. 'Ich wünschte, ich könnte dich jetzt umarmen,' sagte Sophie während einer dieser schwierigen Nächte. 'Nur zu wissen, dass du da bist, bedeutet mir alles,' antwortete Emma dankbar. Diese Erfahrung zeigte ihnen, dass wahre Freundschaft die physische Präsenz übersteigt. Sie konnten sich von Tausenden von Kilometern Entfernung gegenseitig unterstützen. Zwei Jahre vergingen, und beide Frauen hatten sich auf unterschiedliche Weise entwickelt. Sophie hatte Karriere gemacht und wunderbare Freunde in Kanada gefunden. Emma hatte sich von ihrer Trennung erholt und ein neues Hobby begonnen: Malen. Sie teilten weiterhin jeden wichtigen Moment ihres Lebens durch Videoanrufe und Nachrichten. Sophie war sogar per Videoanruf dabei, als Emma ihren neuen Welpen adoptierte. Ihre Besuche wurden zu einer regelmäßigen Tradition, abwechselnd zwischen Kanada und ihrer Heimat. Jedes Wiedersehen war voller Lachen, gemeinsamer Mahlzeiten und endloser Gespräche. Sie erkannten, dass die Entfernung ihre Freundschaft tatsächlich bewusster gemacht hatte. Sie konnten einander nicht mehr als selbstverständlich betrachten oder Tage ohne Kommunikation vergehen lassen. Jedes Gespräch wurde kostbar, jeder Besuch wurde zu einer Feier. Rückblickend waren sich Emma und Sophie einig, dass die Entfernung ihnen wertvolle Lektionen erteilt hatte. Sie lernten, dass wahre Freundschaft Einsatz, Engagement und echte Fürsorge füreinander erfordert. Sie lernten auch, dass Technologie, wenn sie durchdacht eingesetzt wird, Herzen über Ozeane hinweg verbinden kann. Fünf Jahre nach Sophies Umzug passierte etwas Unerwartetes. Emma erhielt ein Jobangebot in derselben kanadischen Stadt, in der Sophie lebte. Sie konnte kaum glauben, was für ein Zufall das war, als sie die E-Mail las. Nach reiflicher Überlegung entschied sich Emma, die Stelle anzunehmen und nach Kanada zu ziehen. Sophie weinte Freudentränen, als Emma ihr die Neuigkeit erzählte. 'Wir werden wieder Nachbarn sein!' rief Sophie begeistert aus. Ihre Fernfreundschaft hatte sich auf die schönstmögliche Weise vollendet. Sie bewiesen, dass mit Liebe, Einsatz und moderner Technologie keine Entfernung zu groß für wahre Freunde ist.
German Story (B1)Fernfreundschaft
Diese B1 Deutsch-Geschichte ist für mittelstufe konzipiert, die Deutsch lernen. Sie enthält einfaches Vokabular und kurze Sätze, um Ihre Lese- und Hörfähigkeiten zu verbessern. Klicken Sie auf ein beliebiges Wort, um Übersetzungen zu sehen und die Aussprache zu hören.
About this story
Emma und Sophie sind seit ihrer Kindheit beste Freundinnen. Als Sophie für die Arbeit nach Kanada zieht, erhalten sie ihre Freundschaft durch Videoanrufe, Nachrichten und Besuche aufrecht. Nach fünf Jahren bekommt auch Emma einen Job in Kanada, und sie werden wieder Nachbarinnen.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum zog Sophie in ein anderes Land?
2
Welche neue Tradition entwickelten Emma und Sophie, um in Kontakt zu bleiben?
3
Welches schwierige Ereignis geschah in Emmas Leben ein Jahr nach Sophies Umzug?
4
Welche unerwartete Nachricht erhielt Emma fünf Jahre nach Sophies Umzug?
Vocabulary
40 words from this story
