Maria hatte ihre Schwester seit zwei Jahren nicht gesehen. Sie lebten in verschiedenen Städten und beide hatten ein hektisches Leben. An einem Freitagnachmittag traf Maria eine Entscheidung. Sie würde ihrer Schwester einen Überraschungsbesuch abstatten. Maria packte eine kleine Tasche und fuhr drei Stunden. Sie fühlte sich nervös und voller Vorfreude zugleich. 'Was ist, wenn sie nicht zu Hause ist?' dachte Maria. Aber sie fuhr trotzdem weiter. Die Sonne ging unter, als sie in der Stadt ankam. Maria parkte ihr Auto vor einem bekannten Wohnhaus. Ihr Herz klopfte heftig, als sie die Treppe hinaufstieg. Sie stand vor der Tür und holte tief Luft. Maria klopfte dreimal und wartete. Sie hörte Schritte in der Wohnung. Die Tür öffnete sich langsam. 'Maria!' rief ihre Schwester Elena freudig. Sie umarmten sich lange und fest. Elena zog Maria in die warme Wohnung. 'Ich kann nicht glauben, dass du hier bist!' sagte Elena. Maria lächelte und wischte sich eine Träne aus dem Auge. 'Ich habe dich so sehr vermisst,' flüsterte Maria. Elena machte Tee und sie setzten sich zusammen aufs Sofa. Sie sprachen über alles, was passiert war. Maria erfuhr, dass Elena einen neuen Job angefangen hatte. Elena hörte von Marias Plänen, in eine größere Wohnung umzuziehen. Die Stunden vergingen schnell, während sie sich Geschichten erzählten. 'Weißt du noch, als wir Kinder waren?' fragte Elena. Maria lachte und nickte. 'Wir haben immer in Omas Garten gespielt,' sagte Maria. 'Das waren die besten Sommer,' antwortete Elena. Sie schauten sich alte Fotos aus ihrer Kindheit an. Einige Bilder brachten sie zum Lachen, andere zum Weinen. Die Uhr zeigte Mitternacht, aber keine von beiden wollte schlafen. 'Du hättest mich anrufen sollen,' sagte Elena sanft. 'Dann wäre es keine Überraschung gewesen,' antwortete Maria. Elena bereitete das Gästezimmer für ihre Schwester vor. Am nächsten Morgen frühstückten sie zusammen. Elena machte Pfannkuchen, genau wie ihre Mutter es immer gemacht hatte. Sie beschlossen, das Wochenende zu nutzen, um die Stadt zu erkunden. Sie besuchten ein Museum und aßen in einem kleinen Café zu Mittag. Maria kaufte ein Geschenk für Elenas Geburtstag nächsten Monat. Am Sonntagabend war es Zeit, sich zu verabschieden. 'Versprich mir, dass du öfter zu Besuch kommst,' sagte Elena. 'Ich verspreche es,' antwortete Maria und umarmte ihre Schwester noch einmal. Die Fahrt nach Hause fühlte sich kürzer an, weil Marias Herz erfüllt war.
German Story (A2)Der Überraschungsbesuch
This A2 German story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Maria beschließt, ihre Schwester Elena nach zwei Jahren mit einem unangekündigten Besuch zu überraschen. Sie verbringen ein herzerwärmendes Wochenende zusammen, tauschen Geschichten aus, schauen sich alte Fotos an und finden wieder zueinander. Der Besuch erinnert beide an die Bedeutung von Familie und daran, Zeit für die Menschen zu finden, die wir lieben.
1 / 45
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wie lange hatte Maria ihre Schwester Elena nicht gesehen?
2
Wie lange fuhr Maria, um die Stadt ihrer Schwester zu erreichen?
3
Was taten Maria und Elena, als sie bis Mitternacht wach blieben?
4
Was kochte Elena für Maria am Morgen nach ihrer Ankunft?
Practice Exercises
Test your Deutsch skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
🎯
Loading exercises...
Sign in to save your progress and earn XP
