Sara ging jeden Tag auf dem Weg zur Arbeit an dem alten Haus vorbei. Das Haus stand seit fünf Jahren leer. Niemand wusste mehr, wem es gehörte. Der Garten war verwildert und die Fenster waren schmutzig. Eines Morgens bemerkte Sara etwas Ungewöhnliches. In einem der oberen Fenster brannte ein Licht. Sara blieb stehen und schaute einen Moment lang hin. 'Seltsam', dachte sie. Sie war spät dran, also ging sie weiter. An diesem Abend ging Sara denselben Weg nach Hause. Das Licht brannte immer noch. Jetzt konnte sie einen Schatten sehen, der sich hinter dem Vorhang bewegte. Jemand wohnte in dem leeren Haus. Sara erzählte ihrer Nachbarin am nächsten Tag davon. 'Du solltest nicht in die Nähe dieses Hauses gehen', sagte die Nachbarin. 'Warum nicht?' fragte Sara. 'Die Leute sagen, dass dort nachts seltsame Dinge passieren.' Sara glaubte nicht an Geister. Sie beschloss herauszufinden, wer dort wohnte. Am nächsten Samstag ging sie zum alten Haus. Das Eingangstor war alt und rostig. Sara drückte es auf und ging in den Garten. Das Gras war sehr hoch. Sie ging zur Haustür. Sie klopfte dreimal. Niemand antwortete. Sie versuchte die Türklinke. Die Tür war nicht abgeschlossen. Sara öffnete langsam die Tür und trat ein. Das Haus war dunkel und staubig. Alte Möbel waren mit weißen Laken bedeckt. Sie hörte ein Geräusch von oben. Es klang wie Musik. Sara ging die alte Treppe hinauf. Das Holz knarrte unter ihren Füßen. Die Musik wurde lauter. Sie fand eine Tür am Ende des Flurs. Licht kam unter der Tür hervor. Sara holte tief Luft und klopfte. 'Komm herein', sagte eine sanfte Stimme. Sara öffnete die Tür. Drinnen sah sie eine alte Frau, die in einem Sessel saß. Die Frau hörte ein kleines Radio. 'Hallo', sagte Sara. 'Ich habe das Licht im Fenster gesehen und wollte schauen, ob alles in Ordnung ist.' Die alte Frau lächelte. 'Das ist sehr nett von dir', sagte sie. 'Mein Name ist Martha. Ich habe vor vielen Jahren hier gelebt.' 'Warum sind Sie zurückgekommen?' fragte Sara. 'Ich musste dieses Haus verlassen, als ich jung war', erklärte Martha. 'Meine Familie ist in ein anderes Land gezogen.' 'Aber ich habe immer davon geträumt, zurückzukommen.' Sara setzte sich auf einen kleinen Stuhl neben Martha. 'Erzählen Sie mir von Ihren Erinnerungen an dieses Haus', sagte Sara. Marthas Augen leuchteten vor Freude. 'Ich erinnere mich, wie ich mit meiner Schwester im Garten gespielt habe', sagte sie. 'Wir hatten einen großen Apfelbaum. Jeden Sommer sind wir darauf geklettert.' Sara schaute aus dem Fenster auf den verwilderten Garten. Sie konnte einen alten Apfelbaum in der Ecke sehen. 'Ist das der Baum?' fragte sie. Martha nickte langsam. 'Ja, er steht immer noch da nach all den Jahren.' Von da an besuchte Sara Martha jeden Samstag. Sie brachte Tee und Kuchen mit. Martha erzählte ihr Geschichten aus der alten Zeit. Die Nachbarn hörten auf, über Geister zu reden. Sie verstanden, dass das Haus nicht mehr leer war. Es war voller Erinnerungen und Freundschaft.
German Story (A2)Das leere Haus
This A2 German story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Sara bemerkt ein Licht in einem alten, leerstehenden Haus und beschließt nachzusehen. Sie entdeckt Martha, eine ältere Frau, die nach vielen Jahren im Ausland in ihr Elternhaus zurückgekehrt ist. Sie werden Freundinnen und Sara besucht sie jeden Samstag, um Geschichten aus der Vergangenheit zu hören.
1 / 68
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Was bemerkte Sara im Fenster des alten Hauses?
2
Warum hat Martha das Haus verlassen, als sie jung war?
3
Was machte Martha, als Sara sie fand?
4
