Emma war sechzehn Jahre alt und lebte in einer kleinen Stadt in England. Sie las gerne Bücher über verschiedene Länder und Kulturen. Eines Tages erzählte ihre Lehrerin der Klasse von einem Brieffreundschaftsprogramm. 'Ihr könnt Briefe an Schüler in anderen Ländern schreiben', erklärte die Lehrerin. Emma war von dieser Idee sehr begeistert. Sie meldete sich sofort an und wählte Japan als ihr Wunschland. Zwei Wochen später bekam Emma einen Brief von einem Mädchen namens Yuki. Yuki war ebenfalls sechzehn und lebte in Tokio. In ihrem ersten Brief stellte Yuki sich und ihre Familie vor. Sie hatte einen älteren Bruder und eine Katze namens Mochi. Emma schrieb noch am selben Tag zurück. Sie erzählte Yuki von ihrem Leben in England und ihrer Liebe zu Büchern. Die Briefe waren lange unterwegs zwischen England und Japan. Jeder Brief brauchte etwa zwei Wochen, um anzukommen. Aber Emma machte das Warten nichts aus. Jedes Mal, wenn sie einen Brief aus Japan im Briefkasten sah, freute sie sich. Yuki schrieb über japanische Traditionen und Feste. Sie beschrieb die Kirschblütenzeit im Frühling. 'Die Bäume sind mit rosa Blüten bedeckt', schrieb Yuki. 'Die Leute machen Picknicks unter den Bäumen und genießen die Schönheit.' Emma erzählte Yuki von englischen Bräuchen. Sie erklärte, wie die Leute am Nachmittag Tee trinken. Sie schrieb auch über ihre Schule und ihre Freunde. Monate vergingen, und die Mädchen schrieben sich weiter Briefe. Sie erfuhren so viel über das Leben der anderen. Yuki schickte Emma ein kleines Geschenk zu ihrem Geburtstag. Es war ein wunderschöner Origami-Kranich aus buntem Papier. Emma schätzte das Geschenk sehr und hängte es in ihrem Zimmer auf. Zu Yukis Geburtstag schickte Emma ihr ein Buch mit englischen Gedichten. Yuki war sehr glücklich und begann, mehr englische Wörter daraus zu lernen. Nach einem Jahr fühlten sich die Mädchen wie beste Freundinnen. Sie teilten ihre Hoffnungen und Träume in ihren Briefen. Yuki wollte Modedesignerin werden. Emma träumte davon, Reiseschriftstellerin zu werden. Eines Tages hatte Emma eine aufregende Idee. Sie fragte ihre Eltern, ob sie Japan besuchen könnte. Ihre Eltern fanden es eine wunderbare Idee. Sie fingen an, Geld für die Reise zu sparen. Emma schrieb Yuki sofort und erzählte ihr die Neuigkeit. 'Ich komme nächsten Sommer zu dir!' schrieb sie. Yuki war überglücklich, als sie den Brief bekam. Sie zeigte ihn ihrer Familie und alle lächelten. Yukis Eltern sagten, dass Emma bei ihnen wohnen könne. Die Monate vor der Reise vergingen schnell. Emma lernte einige japanische Wörter, um sich auf ihren Besuch vorzubereiten. Endlich kam der Tag ihrer Abreise. Emma war im Flugzeug nervös, aber voller Vorfreude. Nach einem langen Flug landete sie in Tokio. Sie ging durch den Flughafen und suchte nach Yuki. Dann sah sie ein Mädchen, das ein Schild mit ihrem Namen hielt. Es war Yuki, genauso wie Emma sie sich vorgestellt hatte. Die beiden Mädchen liefen aufeinander zu und umarmten sich. 'Ich kann nicht glauben, dass du wirklich hier bist!' sagte Yuki mit Tränen in den Augen. 'Ich auch nicht', antwortete Emma, die auch Freudentränen weinte. Sie verbrachten zwei wunderbare Wochen zusammen. Yuki zeigte Emma alle schönen Orte in Tokio. Sie besuchten Tempel, probierten japanisches Essen und machten viele Fotos. Als es Zeit war zu gehen, weinten beide Mädchen wieder. 'Nächstes Jahr besuche ich dich in England', versprach Yuki. Emma lächelte und wusste, dass ihre Freundschaft für immer halten würde.
German Story (A2)Die Brieffreundin
This A2 German story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma beginnt, Briefe an eine Brieffreundin in Japan namens Yuki zu schreiben. Durch ihren Briefwechsel über viele Monate teilen sie ihre Kulturen, ihren Alltag und ihre Träume. Ihre Freundschaft wird immer stärker, und schließlich planen sie, sich persönlich zu treffen.
1 / 60
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Warum wollte Emma eine Brieffreundin aus Japan?
2
Welches Geschenk schickte Yuki Emma zum Geburtstag?
3
Was wollte Yuki werden?
4
