Am nächsten Morgen kam Basil Hallward, um Dorian zu besuchen. Er hatte von Sibyls Tod gehört und war zutiefst besorgt. 'Dorian, ich kam, sobald ich es hörte.' 'Wie geht es dir? Es tut mir so leid.' Dorian blickte mit einem ruhigen Lächeln von seinem Frühstück auf. 'Danke, Basil. Es ist sehr freundlich von dir, zu kommen.' Basil starrte ihn verwirrt an. 'Du scheinst... wohlauf zu sein.' 'Mir geht es gut. Warum sollte es mir nicht gut gehen?' 'Aber Dorian, eine Frau ist gestorben. Eine Frau, die du liebtest.' 'Ja, es ist sehr traurig,' sagte Dorian leichthin. 'Aber man kann nicht ewig weinen.' 'Harry hat mir alles erklärt.' 'Ihr Tod war wie eine Szene aus einem Theaterstück.' 'Es war tragisch, aber schön.' Basils Gesicht zeigte sein Entsetzen. 'Dorian, hör dir selbst zu! Das ist herzlos.' 'Das ist Harrys Einfluss, der da spricht, nicht du.' 'Vielleicht. Aber Harry sieht die Welt klar.' 'Sollen wir jetzt über etwas anderes reden?' Basil sah sich traurig im Zimmer um. 'Wo ist mein Porträt? Ich sehe es hier nicht.' Dorian spürte einen Anflug von Angst. 'Ich habe es nach oben gebracht. Das Licht ist dort besser.' 'Darf ich es sehen? Ich würde gern meine Arbeit betrachten.' 'Nein!' sagte Dorian zu hastig. 'Ich meine, es ist verhüllt. Ich lasse es gerade rahmen.' Basil bemerkte die seltsame Reaktion seines Freundes. 'Nun gut. Ein anderes Mal vielleicht.' Er ging kurz danach, besorgter als zuvor. Sobald Basil fort war, traf Dorian eine Entscheidung. Das Porträt musste dort versteckt werden, wo niemand es finden würde. Er erinnerte sich an das alte Schulzimmer ganz oben im Haus. Er war seit Jahren nicht mehr dort gewesen. Niemand ging mehr dorthin. Es war das perfekte Versteck. Er rief seine Diener, um ihm zu helfen. Sie trugen das verhüllte Porträt viele Treppen hinauf. Das alte Schulzimmer war staubig und dunkel. Verblasste Vorhänge hingen vor den Fenstern. Alte Möbel waren mit weißen Laken bedeckt. Dorian entließ die Diener. Allein hob er das Tuch vom Porträt. Ja, die Grausamkeit war noch immer im gemalten Gesicht. Er bedeckte es schnell wieder. Er schloss die Tür ab und behielt den Schlüssel bei sich. Nun war sein Geheimnis sicher. Niemand würde das Porträt je wieder sehen. Später an jenem Tag kam Lord Henry zu Besuch. Er brachte ein in gelbes Papier eingewickeltes Buch mit. 'Ich habe dir etwas zum Lesen mitgebracht,' sagte er. 'Es ist ein seltsames Buch über einen jungen Pariser.' 'Er verbringt sein Leben damit, Vergnügen und Schönheit zu suchen.' 'Ich denke, du wirst es interessant finden.' Dorian nahm das Buch mit Neugier entgegen. Er begann noch am selben Abend darin zu lesen. Er konnte es nicht aus der Hand legen. Die Geschichte sprach etwas Tiefes in ihm an. Der Held jagte jedem Vergnügen ohne Schuldgefühle nach. Er sammelte schöne Dinge und schöne Erfahrungen. Moral bedeutete ihm nichts. Nur Empfindungen zählten. Dorian las die ganze Nacht hindurch. Als die Dämmerung kam, las er immer noch. Dieses Buch würde sein Leitfaden werden. Es zeigte ihm, wie man ohne Gewissen lebt. Wie man das Leben selbst zu einem Kunstwerk macht. Mit dem versteckten Porträt und dem Buch in seinen Händen. Dorian Gray war bereit, sein neues Leben zu beginnen. Ein Leben voller endloser Freuden und ewiger Jugend.
B1Chapter 9 / 20537 words70 sentences
Kapitel 9: Das versteckte Porträt
Chapter 9 · Das Bildnis des Dorian Gray · B1 German. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Basil kommt, um Dorian zu trösten, findet ihn aber seltsam gelassen über Sibyls Tod. Dorian beschließt, das Porträt in seinem alten Schulzimmer oben zu verstecken.
1 / 70
🇩🇪Deutsch→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Wie reagiert Basil, als er Dorians ruhige Haltung zu Sibyls Tod sieht?
2
Wo beschließt Dorian, das Porträt zu verstecken?
3
Was bringt Lord Henry Dorian später an diesem Tag?
4