LingoStories AppLingoStories App
Das Bildnis des Dorian Gray
B1Chapter 3 / 20563 words70 sentences

Kapitel 3: Der Wunsch

Chapter 3 · Das Bildnis des Dorian Gray · B1 German. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.

Chapter Summary

Dorian sieht sein fertiges Porträt und ist von seiner eigenen Schönheit überwältigt. Aus Angst, alt zu werden, äußert er den verzweifelten Wunsch, dass das Porträt an seiner Stelle altern möge.

1 / 70
🇩🇪Deutsch🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Viele Wochen vergingen, und das Porträt war endlich fertig. Basil hatte jeden Tag mit großer Sorgfalt daran gearbeitet. Lord Henry kam zum Atelier zur feierlichen Enthüllung. Die drei Männer standen vor dem verhüllten Gemälde. 'Bist du bereit, es zu sehen, Dorian?' fragte Basil nervös. 'Natürlich. Ich habe auf diesen Moment gewartet.' Basil entfernte das Tuch, das das Gemälde bedeckte. Dorian trat zurück und schnappte überrascht nach Luft. Das Porträt war atemberaubend schön. Es zeigte ihn in sanftem, goldenem Licht stehend. Sein Gesicht war vollkommen, seine Augen strahlend und klar. Seine Lippen formten ein sanftes, unschuldiges Lächeln. 'Es ist dein bestes Werk, Basil,' sagte Lord Henry. 'Du musst es nächsten Monat zur Kunstausstellung schicken.' Aber Dorian hörte ihnen nicht zu. Er stand wie erstarrt und starrte sein eigenes Abbild an. Lord Henrys Worte hallten in seinem Kopf wider. Eines Tages werden Sie alt und hässlich und faltig sein. Er blickte auf das Porträt, dann auf seine Hände. Seine Hände würden dünn werden und Altersflecken bekommen. Sein Gesicht würde faltig und müde werden. Aber das Porträt würde für immer jung bleiben. Es würde schön bleiben, während er alterte. Ein Gefühl scharfer Eifersucht erfüllte sein Herz. 'Was ist los, Dorian?' fragte Basil besorgt. 'Gefällt dir das Gemälde nicht?' Dorian drehte sich mit Tränen in den Augen zu ihnen um. 'Ob es mir gefällt? Ich bin eifersüchtig darauf.' 'Warum sollte es behalten, was ich verlieren muss?' 'Jeder Moment nimmt mir etwas weg.' 'Jeder Moment gibt dem Porträt etwas mehr.' Basil starrte Dorian erschüttert schweigend an. Lord Henry beobachtete das Ganze mit einem neugierigen Lächeln. 'Wie traurig das ist,' fuhr Dorian bitter fort. 'Ich werde alt, hässlich und schrecklich werden.' 'Aber dieses Bild wird immer jung bleiben.' 'Es wird niemals älter sein als dieser bestimmte Junitag.' Er warf sich auf ein Sofa und vergrub sein Gesicht in den Händen. 'Wenn es nur andersherum wäre,' rief er. 'Wenn nur das Bild sich verändern könnte und ich jung bleiben könnte.' 'Ich würde meine Seele dafür geben!' 'Ich würde alles dafür geben!' Der Raum verstummte nach seinen verzweifelten Worten. Basil sah blass und bestürzt aus. 'Dorian, du darfst so etwas nicht sagen.' 'Dieses Gemälde hat dir Schmerz bereitet. Ich werde es zerstören.' Er nahm ein Messer vom Tisch. 'Nein!' Dorian sprang auf und packte seinen Arm. 'Das wäre Mord, Basil! Ich werde es nicht zulassen.' 'Es freut mich, dass du mein Werk endlich zu schätzen weißt,' sagte Basil kühl. Lord Henry lachte über die dramatische Szene. 'Das ist dein Werk, Harry,' sagte Basil verärgert. 'Du hast seinen Kopf mit Unsinn über Jugend und Schönheit gefüllt.' 'Ich habe ihm nur die Wahrheit gesagt,' sagte Lord Henry ruhig. 'Besser, er erfährt es jetzt als später.' Dorian betrachtete das Porträt erneut. Sein wunderschönes gemaltes Gesicht lächelte ihm entgegen. Er fühlte nun eine seltsame Verbindung zu ihm. 'Du musst mir dieses Gemälde geben, Basil.' 'Es gehört dir,' sagte Basil. 'Es war immer schon deins.' Dorian lächelte zum ersten Mal an diesem Nachmittag. 'Ich werde es für immer in Ehren halten,' sagte er. 'Kommt, lasst uns zu Abend essen,' sagte Lord Henry. 'Es gab genug Drama für einen Tag.' Sie verließen gemeinsam das Atelier. Dorian blickte noch einmal zum Porträt zurück. Er fragte sich, was sein Wunsch bringen würde. Er wusste noch nicht, dass manche Wünsche niemals ausgesprochen werden sollten. Und er wusste nicht, was es ihn kosten würde. Aber das Schicksal hatte ihn bereits gehört.

Comprehension Questions

4 questions

1

Warum war Dorian eifersüchtig auf sein eigenes Porträt?

2

Was bot Dorian im Austausch für ewige Jugend an?

3

Warum hinderte Dorian Basil daran, das Gemälde zu zerstören?

4

Was deutet das Ende dieses Kapitels über Dorians Schicksal an?

Vocabulary

30 words from this story

Continue Learning