LingoStories AppLingoStories App
Das Bildnis des Dorian Gray
B1Chapter 2 / 20578 words70 sentences

Kapitel 2: Lord Henrys Einfluss

Chapter 2 · Das Bildnis des Dorian Gray · B1 German. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.

Chapter Summary

Lord Henry trifft Dorian im Garten und beginnt, ihn mit seiner Philosophie über Schönheit, Jugend und Vergnügen zu beeinflussen.

1 / 70
🇩🇪Deutsch🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Dorian nahm seinen Platz am Fenster ein, wie Basil es gewünscht hatte. Die Nachmittagssonne ließ sein goldenes Haar wie eine Krone leuchten. Lord Henry beobachtete ihn fasziniert. Basil arbeitete schweigend am Porträt und fügte kleine Details hinzu. 'Wie lange muss ich noch hier stehen?' fragte Dorian lächelnd. 'Nur noch ein kleines Weilchen,' sagte Basil, ohne aufzublicken. Lord Henry erhob sich vom Sofa. 'Ich glaube, ich werde in den Garten gehen, während ihr arbeitet.' 'Es ist viel zu heiß hier drinnen.' Basil sah wieder besorgt aus. 'Vielleicht möchte Dorian mich begleiten,' sagte Lord Henry. Dorians Augen leuchteten bei diesem Vorschlag auf. 'Oh bitte, Basil. Darf ich eine Pause machen?' Basil seufzte und legte seinen Pinsel nieder. 'Also gut. Aber bleibt nicht zu lange draußen.' Dorian und Lord Henry gingen zusammen in den Garten hinaus. Der Garten war voller wunderschöner Blumen in allen Farben. Bienen schwirrten träge von Rose zu Rose. Sie setzten sich auf eine lange Steinbank unter einem alten Baum. Lord Henry zündete sich eine weitere Zigarette an und betrachtete Dorian. 'Sie haben ein wunderbar schönes Gesicht, Mr. Gray.' Dorian errötete bei dem Kompliment. 'Runzeln Sie nicht so die Stirn. Es ist wahr.' 'Und Schönheit ist das größte Geschenk der Welt.' 'Es gibt doch sicher wichtigere Dinge,' sagte Dorian. 'Nein, die gibt es nicht,' sagte Lord Henry ernst. 'Schönheit steht über dem Genie. Sie bedarf keiner Erklärung.' 'Sie ist eine der großen Tatsachen dieser Welt, wie das Sonnenlicht.' Dorian lauschte aufmerksam diesen seltsamen neuen Ideen. 'Aber Schönheit währt nicht ewig,' sagte Lord Henry. 'Das ist ihre Tragödie.' 'Sie sind jetzt jung, Mr. Gray.' 'Aber eines Tages werden Sie alt und hässlich und faltig sein.' 'Ihr Gesicht wird furchtbar anzusehen sein.' Ein Schatten der Angst huschte über Dorians Gesicht. 'Sie werden schrecklich leiden, wenn Sie Ihre Schönheit verlieren.' 'Die Zeit ist eifersüchtig auf Sie. Sie wird Ihre Rosen zerstören.' 'Sie haben nur wenige Jahre, um wirklich zu leben.' 'Wenn Ihre Jugend vergeht, wird Ihre Schönheit mit ihr gehen.' Dorian Gray wurde es plötzlich kalt trotz der warmen Sonne. Er hatte nie zuvor über diese Dinge nachgedacht. 'Warum erzählen Sie mir diese schrecklichen Dinge?' fragte er. 'Weil ich möchte, dass Sie die Wahrheit verstehen.' 'Sie müssen leben, solange Sie können, Mr. Gray.' 'Erleben Sie alles. Fühlen Sie alles. Verpassen Sie nichts.' 'Ein neues Gefühl ist mehr wert als eine neue Idee.' 'Verschwenden Sie Ihre goldenen Tage nicht damit, langweiligen Menschen zuzuhören.' 'Versuchen Sie nicht, Hoffnungslosen zu helfen oder Ihr Leben Narren zu schenken.' 'Leben Sie! Leben Sie das wunderbare Leben, das in Ihnen steckt!' 'Lassen Sie sich nichts entgehen.' 'Suchen Sie stets nach neuen Empfindungen.' 'Fürchten Sie nichts.' Dorians Herz schlug schneller, während er zuhörte. Er fühlte sich, als erwache er aus einem langen Schlaf. Plötzlich erschien alles anders, lebendiger. Die Farben der Blumen waren heller als zuvor. Der Duft der Rosen war süßer. 'Dorian! Wo bist du?' rief Basil aus dem Atelier. 'Du musst zurückkommen. Das Licht ist gerade perfekt.' Lord Henry lächelte und stand auf. 'Ihr Künstler ruft Sie. Sie sollten besser gehen.' 'Werden Sie mich begleiten?' fragte Dorian. 'Ich würde Sie gerne noch mehr reden hören.' 'Es freut mich sehr,' sagte Lord Henry. Sie gingen zusammen zum Atelier zurück. Basil sah unglücklich aus, als er sie zusammen zurückkommen sah. Er konnte sehen, dass sich etwas in Dorians Augen verändert hatte. Da war ein neues Bewusstsein, ein neuer Hunger. Lord Henrys Einfluss hatte bereits sein Werk begonnen. Und Basil wusste, dass er nichts tun konnte, um es aufzuhalten.

Comprehension Questions

4 questions

1

Was sagt Lord Henry, sei das größte Geschenk der Welt?

2

Welche Warnung gibt Lord Henry Dorian bezüglich seiner Schönheit?

3

Welchen Rat gibt Lord Henry Dorian, wie er sein Leben leben soll?

4

Was bemerkt Basil hat sich am Ende des Kapitels an Dorian verändert?

Vocabulary

29 words from this story

Continue Learning