Learn Danish with StoriesInteractive Reading Practice
466 stories available • Click any sentence for translation
466 stories • Page 4 of 26
At give vejvisning
Tom er en turist, der leder efter togstationen. En venlig kvinde giver ham vejvisning: gå ligeud, drej til venstre ved den store kirke, gå derefter to minutter. Tom følger anvisningerne og finder stationen.
Turist og lokal
En turist med et kort ser fortabt ud på gaden. En lokal kvinde hjælper ham med at finde museet og anbefaler en god café i nærheden. Turisten er glad for at folk i byen er venlige.
Chefen og medarbejderen
Lisa bliver kaldt ind på sin chef hr. Johnsons kontor og er først nervøs over, hvorfor hun blev tilkaldt. Hun får at vide, at hendes seneste marketingrapport var fremragende, og bliver overrasket, da hr. Johnson tilbyder hende en forfremmelse til teamleder med tyve procent lønforhøjelse. Efter at have taget sig tid til at overveje og diskutere med sin mand, accepterer Lisa stillingen og ser frem til sin nye rolle.
At bede om tilladelse
Maria lærer forskellige måder at bede om tilladelse på i hverdagssituationer. Hun spørger sin mor om at gå til en fest, sin lærer om at gå på toilettet, sin chef om at gå tidligt fra arbejde, og øver høflige anmodninger med venner.
At bede om rĂĄd
Emma får et jobtilbud i en anden by og søger råd hos sin mor. De diskuterer hendes frygt for forandring, hendes forhold til Tom og vigtigheden af at følge sit hjerte. Med sin mors visdom og Toms støtte beslutter Emma at tage chancen på sit nye eventyr.
At finde en undskyldning
Tom sover over sig og kommer for sent på arbejde. Når hans chef spørger hvorfor, finder han på en historie om en ulykke på motorvejen. Hans chef gennemskuer løgnen hurtigt og spørger om den rigtige grund. Tom indrømmer at han sov over sig, og hans chef sætter pris på hans ærlighed. Hans kollega Lisa minder ham om, at det altid er bedre at sige sandheden fra starten end at finde på undskyldninger.
Samtale med bankmedarbejderen
Maria besøger banken for at åbne en opsparingskonto. Den venlige bankmedarbejder hjælper hende med at vælge den rigtige kontotype, indbetale penge og endda overføre penge til sin søster.
Tale med politiet
Da Annas taske bliver stjålet mens hun besøger en ny by, henvender hun sig til en politibetjent for hjælp. Betjenten modtager hendes anmeldelse, hjælper hende med at spærre sine kreditkort og guider hende gennem processen med at indgive en officiel anmeldelse på stationen.
Lave weekendplaner
To bedste veninder, Emma og Sophie, planlægger en spændende weekend sammen. De beslutter at gå på vandretur, spise frokost på en restaurant, svømme i søen, besøge et kunstmuseum, spise brunch og deltage i en gratis jazzkoncert i parken.
Telefonsamtale
Maria modtager et telefonopkald fra sin veninde Lisa lørdag morgen. De opdaterer hinanden om deres travle uger og laver planer om at mødes på en ny café samme eftermiddag. Lisa inviterer også Maria til en middagsfest for sin bror Tom, som kommer på besøg næste måned.
Udlejer og lejer
Maria leder efter en ny lejlighed og møder udlejer hr. Weber til en fremvisning. Efter at have set de rummelige værelser, det moderne køkken og altanen med parkudsigt beslutter hun at leje. De diskuterer leje, depositum, kæledyr og dokumenter, før Maria accepterer at flytte ind næste måned.
Patient og læge
Tom går til lægen, fordi han har haft det dårligt i flere dage. Lægen undersøger ham, spørger om hans symptomer og giver ham råd om, hvordan han kan blive rask.
Jobsamtale
Sarah deltager i en jobsamtale til en stilling som marketingchef. Hun svarer på spørgsmål om sin erfaring, styrker, svagheder og karrieremål. Samtalen går godt, og hun får et jobtilbud i slutningen af ugen.
Klage over service
Sarah besøger en ny italiensk restaurant, hvor alt går galt: hendes reservation er væk, hun får det forkerte bord og vin, og venter over en time på maden. Efter at have klaget til lederen, som håndterer situationen professionelt med undskyldninger og kompensation, beslutter Sarah at give restauranten en ny chance.
Forretningsforhandling
Salgschef Sarah Miller mødes med David Chen fra Global Logistics for at forhandle en softwarekontrakt. Efter at have præsenteret funktionerne og håndteret indvendinger om prisen, tilbyder Sarah tyve procent rabat og tre måneders gratis support. David accepterer i princippet og lover at afslutte aftalen efter at have konsulteret sit team.
Filmaften
Emma inviterer sin ven Tom til filmaften fredag. Tom medbringer popcorn og slik. De vælger en actionfilm om en helt, der redder byen. De nyder den spændende film sammen og planlægger at gøre det igen næste uge.
Spilleaften
Familien Miller har spilleaften hver fredag. Mor forbereder snacks, mens far henter brætspillene. Emma, der er ti år, vil spille dyrspillet, mens hendes otteårige bror Tom vil spille bilspillet. Far foreslår, at de spiller begge. Emma vinder dyrspillet med sin blå delfinfigur, og Tom vinder bilspillet. Alle griner og hygger sig sammen.
Forlystelsesparkeventyr
Familien Miller tilbringer en spændende dag i forlystelsesparken. De kører rutsjebane, vandforlystelsen, besøger spøgelseshuset og prøver radiobilerne. Børnene køber souvenirs, og dagen slutter perfekt med et fyrværkerishow, inden de tager hjem.