🇩🇰

Learn Danish with StoriesInteractive Reading Practice

466 stories available • Click any sentence for translation

466 stories • Page 1 of 26

A festive birthday party with cake and decorations
A1
Celebrations2 min

Fødselsdagsfest

Et barn fejrer sin ottende fødselsdag med familie og venner. Moren laver en chokoladekage og faren pynter med balloner. Venner kommer med gaver og de leger i haven. Alle synger fødselsdagssang, barnet ønsker sig noget og puster lysene ud. Det får en bog og en legetøjsbil i gave.

Start reading →
A family opening presents on Christmas morning
A1
Celebrations2 min

Julemorgen

Seksårige Tom vågner tidligt julemorgen og finder sne udenfor og gaver under træet. Han åbner sine gaver, inklusive en rød legetøjsbil, og nyder en særlig morgenmad med sin familie. Når bedstemor og bedstefar ankommer, bliver det årets bedste dag.

Start reading →
Children hunting for Easter eggs in a garden
A1
Celebrations3 min

Påskeæggejagt

Emma og Max vågner spændte påskesøndag morgen. Efter morgenmaden leder de efter farverige æg, som forældrene har gemt i haven. Emma finder seks æg og Max finder fem. Far fortæller dem, at der er et æg mere at finde. Max opdager et stort gyldent æg fyldt med chokolade på en bænk. Børnene deler chokoladen og fejrer den bedste påske nogensinde.

Start reading →
Children in costumes trick-or-treating on Halloween
A1
Celebrations3 min

Halloween-aften

Emma og hendes bror Tom fejrer halloween. Emma klæder sig ud som en heks med sort kjole og hat, mens Tom er en vampyr med kappe. De går slik eller ballade med deres far og samler slik fra naboerne. Efter at have besøgt mange huse kommer de hjem med poser fulde af sødesager og deler deres begejstring over årets bedste aften.

Start reading →
Illustration for My Birthday, an A1 level language learning story
A1
Celebrations3 min

Min fødselsdag

En ung pige ved navn Emma fejrer sin syvende fødselsdag. Hendes familie overrasker hende med fest, kage og gaver. Det er den bedste dag i hendes liv.

Start reading →
A bride and groom at their wedding ceremony
A2
Celebrations5 min

Bryllupsdagen

Emmas bryllupsdag begynder med forberedelser hjemme, hvor hendes mor, søster, frisør og makeupartist hjælper hende med at gøre sig klar. Hendes smukke hvide brudekjole med fin blonde venter på hende i skabet. En hvid limousine kører familien til kirken, hvor Emma går ned ad kirkegulvet med sin stolte far. Ved alteret venter hendes brudgom Daniel i et mørkeblåt jakkesæt, rørt til tårer ved synet af sin brud. Parret udveksler løfter og ringe, før præsten erklærer dem for mand og kone. Fejringen fortsætter på et hotel ved søen med middag, dans, taler og den traditionelle kageskæring. Aftenen slutter med, at Emma kaster buketten, før de nygifte tager af sted på bryllupsrejse.

Start reading →
A couple exchanging valentines and chocolates
A2
Celebrations3 min

Valentinsdag

Emma og Tom fejrer valentinsdag sammen. Emma overrasker Tom med hjerteformede pandekager, og han giver hende et sølvhalskæde. De tilbringer dagen med at gå tur i parken, besøge en café og spise aftensmad på en italiensk restaurant. Det er en perfekt romantisk dag, som de altid vil huske.

Start reading →
Friends at a housewarming party
A2
Celebrations5 min

Indflytterfesten

Emma flytter ind i sin første lejlighed og beslutter at holde en indflytterfest. Hun inviterer sin familie, venner og kolleger. Hun bruger fredagen på at handle og lørdagen på at gøre rent, lave mad og pynte. Gæsterne kommer med gaver, nyder maden og får en rundvisning i lejligheden. Alle har en vidunderlig tid med at tale og grine sammen. Når festen slutter, føler Emma sig træt men lykkelig, da hendes nye lejlighed endelig føles som et hjem.

Start reading →
A family gathered for Thanksgiving dinner
A2
Celebrations5 min

Thanksgiving-middagen

Sarah og hendes familie fejrer Thanksgiving sammen. De tilbereder kalkun, dækker et smukt bord og byder bedsteforældre, tanter, onkler og fætre velkommen. Familien deler, hvad de er taknemmelige for, nyder lækker mad og tilbringer kvalitetstid sammen med spil og gamle fotos.

Start reading →
Friends celebrating at a New Years party
A2
Celebrations5 min

Nytårsfest

Emma organiserer en nytårsfest i sin lejlighed og inviterer sine bedste venner. Hun pynter, laver pasta til aftensmad, og de spiller spil sammen. Ved midnat tæller de ned, skåler med champagne og ser fyrværkeri lyse op på himlen. Fejringen fortsætter til tidlig morgen, og Emma vågner næste dag og ved, at det var en perfekt start på det nye år.

Start reading →
Graduates throwing caps at a graduation ceremony
B1
Celebrations9 min

Dimissionsfesten

Emma fejrer sin dimissionsdag efter fire års hårdt arbejde på universitetet. Omgivet af sin kærlige familie og bedste ven Maria modtager hun sit diplom i psykologi i en følelsesladet ceremoni og reflekterer over sin rejse fra studerende til nyuddannet.

Start reading →
Colleagues celebrating at a retirement party
B1
Celebrations6 min

Afskedsfesten

Margaret fejrer sin pensionering efter femogtredive år i virksomheden. Hendes kolleger arrangerer en overraskelsesfest med gaver, taler og hjertelige minder. Da hun siger farvel til sin karriere, indser hun, at afslutninger også kan være smukke nye begyndelser.

Start reading →
A couple celebrating their engagement with friends
B1
Celebrations7 min

Forlovelsesfesten

Emma og James fejrer deres forlovelse med familie og venner i en smuk havefest. Efter et romantisk frieri i Paris er de vært for tres gæster til en aften fyldt med skåler, dans, hjertevarme taler og glæden ved at begynde livet sammen.

Start reading →
Illustration for The Wise Owl, an A1 level language learning story
A1
Classics Retold3 min

Den kloge ugle

En klog gammel ugle bor i et stort egetræ i skoven. Alle dyrene kommer for at bede uglen om hjælp med deres problemer. Uglen lærer dem, at det er bedre at lytte end at tale.

Start reading →
Peter Pan flying over London rooftops at night
A2
Classics Retold4 min

Peter Pan

Wendy, John og Michael får besøg af Peter Pan, en magisk dreng, der kan flyve. Han tager dem med til Ønskeøen, en ø hvor børn aldrig bliver voksne. Der møder de de Fortabte Drenge og oplever eventyr. Da den onde Kaptajn Klo fanger dem, redder Peter dem i en spændende sværdkamp. Til sidst savner Wendy sine forældre, og Peter flyver børnene hjem igen. Han lover at vende tilbage hvert forår for at høre Wendys historier.

Start reading →
A wooden puppet with a growing nose
A2
Classics Retold5 min

Pinocchio

Geppetto, en ensom træskærer, skaber en dukke ved navn Pinocchio, som bliver levende af en blå fe. Hun fortæller ham, at han kan blive en rigtig dreng, hvis han er modig, ærlig og venlig. I stedet for at gå i skole følger Pinocchio to svindlere til Legetøjslandet, hvor børn bliver til æsler. Han flygter, men bliver slugt af en hval, hvor han finder Geppetto. Efter at have reddet sin far og uselvisk passet ham, forvandles Pinocchio til en rigtig dreng.

Start reading →
Dorothy on a yellow brick road with her companions
A2
Classics Retold6 min

Troldmanden fra Oz

Dorothy og hendes hund Toto bliver fejet væk fra Kansas af en tornado til det magiske land Oz. For at finde vej hjem skal hun følge den gule murstenssti til Smaragdbyen og møde den store troldmand. Undervejs bliver hun venner med en Fugleskræmsel, der ønsker sig en hjerne, en Tinmand, der ønsker sig et hjerte, og en Fej Løve, der ønsker sig mod. Sammen står de over for den onde heks fra vest, kun for at opdage, at Oz bare er en almindelig mand, og at de allerede havde det, de søgte hele tiden.

Start reading →
Robin Hood aiming a bow in Sherwood Forest
A2
Classics Retold5 min

Robin Hood

Robin Hood er en legendarisk fredløs, der lever i Sherwood-skoven med sine muntre mænd. Efter at den grusomme sherif af Nottingham tager hans jord, stjæler Robin fra de rige og giver til de fattige. Han vinder en bueskydningskonkurrence i forklædning, redder sin elskede jomfru Marian fra slottet og bliver til sidst benådet af kong Richard. Robin bliver en helt, hvis legende lever videre.

Start reading →