Emma stod på perronen og så nattoget langsomt nærme sig. Hun havde altid drømt om at rejse gennem Europa med tog. I nat blev hendes drøm endelig til virkelighed. Toget kom fra Wien og ville fortsætte til Paris. Emma tjekkede sin billet en gang til for at bekræfte nummeret på sin sovekupé. Hun var i vogn nummer syv, kupé tolv. En konduktør i mørkeblå uniform hjalp passagererne med at gå om bord på toget. Emma fandt sin kupé og skubbede døren op. Indeni var der en lille seng med rene hvide lagner og en blød pude. Et lille vindue viste perronen og menneskene, der sagde farvel til deres kære. Emma lagde sin kuffert på hylden over sengen. Hun følte sig begejstret og lidt nervøs på samme tid. Det var første gang, hun rejste alene. En fløjte lød, og toget begyndte at bevæge sig. Emma så på, mens stationen langsomt forsvandt bag hende. Byens lys blev mindre og mindre. Snart rejste de gennem det mørke landskab. Emma besluttede at udforske toget, inden hun lagde sig til at sove. Hun gik ned ad den smalle korridor og passerede andre kupéer. Toget svajede blidt fra side til side, mens det kørte langs sporene. Hun fandt spisevognen i enden af sin vogn. Spisevognen var varm og hyggelig med små borde dækket med hvide duge. Et par passagerer sad ved bordene, drak kaffe og talte stille. Emma bestilte en kop varm kakao og satte sig ved vinduet. Hun så på månen, der skinnede over de sovende landsbyer nedenfor. En ældre mand med venlige øjne satte sig over for hende. 'Er det din første nattogrejse?' spurgte han med et varmt smil. 'Ja, jeg rejser til Paris for at besøge min bedstemor,' svarede Emma. Manden nikkede eftertænksomt. 'Jeg har taget dette tog hundredvis af gange gennem årene,' sagde han. 'Der er noget magisk ved at rejse gennem natten, mens verden sover.' Emma smilede og var enig. Manden fortalte hende historier om sine rejser gennem Europa. Han havde besøgt næsten alle lande og havde mange vidunderlige minder. Efter en time takkede Emma ham for den dejlige samtale og vendte tilbage til sin kupé. Sengen så meget indbydende ud efter sådan en lang dag. Hun skiftede til sin pyjamas og kravlede under det varme tæppe. Den rytmiske lyd af toget på skinnerne var meget beroligende. Emma faldt hurtigt i søvn og drømte om Paris og sin bedstemor. Midt om natten vågnede hun kort, da toget stoppede ved en station. Hun hørte stemmer udenfor og så nye passagerer gå om bord. Stationsskiltet viste München, hvilket betød, at de var kommet ind i Tyskland. Emma smilede søvnigt og faldt snart i søvn igen. Da hun vågnede igen, strømmede morgenlyset ind gennem vinduet. Toget kørte nu gennem et smukt grønt landskab. Bølgende bakker strakte sig så langt øjet kunne se. Emma klædte sig på og gik til spisevognen for at spise morgenmad. Hun bestilte friske croissanter, appelsinjuice og kaffe. Maden var lækker, og Emma nød at se på landskabet, mens hun spiste. Konduktøren kom forbi for at tjekke billetter og annoncerede, at de ville ankomme til Paris om to timer. Emma følte en blanding af begejstring og tristhed. Hun glædede sig til at se sin bedstemor, men var ked af, at hendes rejse næsten var forbi. Hun vendte tilbage til sin kupé for at pakke sine ting. Toget begyndte at sænke farten, da de nærmede sig udkanten af Paris. Emma kunne se lejlighedsbygninger og travle gader gennem vinduet. Eiffeltårnet dukkede op i det fjerne, og Emmas hjerte sprang et slag over. Hun havde set det på så mange fotografier, men at se det i virkeligheden var betagende. Toget kørte ind på Gare de l'Est station. Emma tog sin kuffert og trådte ud på perronen. Stationen var enorm med høje glaslofter og menneskemængder overalt. Emma kiggede rundt og ledte efter sin bedstemors velkendte ansigt. Pludselig hørte hun nogen kalde på hendes navn. 'Emma! Herover!' råbte hendes bedstemor og vinkede entusiastisk. Emma løb mod sin bedstemor og kramte hende tæt. 'Jeg er så glad for, at du er her,' sagde hendes bedstemor med øjne fulde af glæde. 'Nattogsrejsen var vidunderlig, bedstemor,' svarede Emma med et smil. 'Jeg kan ikke vente med at fortælle dig alt om det.' Hendes bedstemor tog hendes hånd, og sammen gik de ud af stationen. Gaderne i Paris var allerede travle med morgentrafik. Duften af frisk brød kom fra et nærliggende bageri. 'Skal vi stoppe og spise morgenmad?' spurgte hendes bedstemor. 'Jeg har allerede spist på toget, men jeg vil gerne prøve en fransk kage,' sagde Emma. De gik ind i bageriet, og Emma valgte en smuk chokoladeéclair. Da hun tog den første bid, vidste hun, at denne rejse havde været et perfekt eventyr. Nattoget havde bragt hende sikkert til Paris, og mange flere eventyr ventede.
Danish Story (B1)Nattoget
Denne B1 Dansk-historie er designet til mellemniveau, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Emma tager sin første solorejse med nattoget fra Wien til Paris for at besøge sin bedstemor. Under natteturen udforsker hun spisevognen, møder en venlig ældre rejsende, der deler historier om sine europæiske eventyr, og ser de smukke landskaber passere forbi. Efter en fredfyldt nattesøvn ankommer hun til Gare de l'Est, hvor hendes bedstemor varmt byder hende velkommen, og de deler en fransk kage på et nærliggende bageri.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor kom nattoget fra, og hvor skulle det hen?
2
Hvad bestilte Emma i spisevognen?
3
Hvad sag Emma pa stationsskiltet, da hun vaagnede kortvarigt om natten?
4
Hvad var det forste Emma gjorde, da hun ankom til Gare de l'Est i Paris?
Vocabulary
40 words from this story
