Emma ankom til lufthavnen i Barcelona tidligt om morgenen. Dette var hendes første rejse til Spanien, og hun var meget begejstret. Hun ville udforske byen og tage mange billeder. Men først havde hun brug for et lokalt SIM-kort til sin telefon. Hendes mobildata hjemmefra var for dyre at bruge i udlandet. Emma gik gennem lufthavnen og ledte efter en telefonbutik. Hun fandt en lille butik nær udgangen med et stort skilt, der sagde 'SIM-kort'. Emma gik ind i butikken og så en ung mand bag disken. 'Godmorgen! Kan jeg hjælpe dig?' spurgte han på engelsk. 'Ja, tak. Jeg har brug for et SIM-kort med data,' svarede Emma. 'Hvor længe bliver du i Spanien?' spurgte manden. 'To uger,' sagde Emma. 'Jeg har en perfekt plan til dig,' sagde manden med et smil. Han viste hende tre forskellige muligheder på et papir. Den første plan havde fem gigabyte data og kostede femten euro. Den anden plan havde ti gigabyte og kostede femogtyve euro. Den tredje plan tilbød ubegrænset data for fyrre euro. Emma tænkte grundigt over det. Hun kunne lide at poste billeder på sociale medier hver dag. Hun ville også bruge kort til at finde vej rundt i byen. 'Jeg tror ti gigabyte vil være nok,' besluttede Emma. 'Godt valg,' sagde manden. 'Kan jeg se dit pas, tak?' Emma tog sit pas op af sin taske og gav det til ham. Manden indtastede hendes oplysninger i computeren. 'Vil du beholde dit telefonnummer?' spurgte han. 'Nej, et nyt spansk nummer er fint,' svarede Emma. Manden åbnede en lille æske og tog et nyt SIM-kort ud. 'Dit nye nummer står på dette papir,' sagde han. 'Nu vil jeg sætte SIM-kortet i din telefon.' Emma gav ham sin telefon. Manden brugte et lille værktøj til at åbne SIM-kortåbningen. Han satte forsigtigt det nye SIM-kort ind. 'Vent venligst et øjeblik. Telefonen skal genstarte,' forklarede han. Emma så telefonens skærm slukke og derefter tænde igen. Efter et minut viste telefonen et signal. 'Det virker nu,' sagde manden glad. 'Lad mig teste internettet for dig.' Han åbnede browseren og indlæste en hjemmeside. 'Alt fungerer perfekt,' bekræftede han. 'Det bliver femogtyve euro, tak.' Emma betalte med sit kreditkort. 'Her er din kvittering,' sagde manden. 'Dataplanen er gyldig i tredive dage.' 'Tusind tak!' sagde Emma med et stort smil. 'Hav en dejlig rejse i Spanien,' svarede manden. Emma forlod butikken og følte sig meget glad. Hun åbnede straks sin telefon og sendte en besked til sin familie. 'Jeg er ankommet sikkert! Jeg har et spansk telefonnummer nu!' Hendes mor svarede hurtigt: 'Gode nyheder! Send os billeder!' Emma smilede og tog en taxa til sit hotel. Under køreturen brugte hun kortappen til at se sin rute. Barcelonas gader så smukke ud i morgensolen. Emma optog en kort video gennem taxivinduet. Hun postede den straks på sociale medier. 'Barcelona er fantastisk!' skrev hun under videoen. Taxaen ankom til hotellet i byens centrum. Emma betalte chaufføren og brugte sin telefon til at tjekke det korrekte beløb. Hun var glad for, at det var så nemt at købe SIM-kortet. Nu kunne hun dele hele sit eventyr med alle derhjemme.
Danish Story (A2)At købe SIM-kort i udlandet
Denne A2 Dansk-historie er designet til grundlæggende, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Emma ankommer til Barcelona på sin første rejse til Spanien og har brug for et lokalt SIM-kort til sin telefon. Hun finder en butik i lufthavnen, vælger en dataplan og får sit nye SIM-kort installeret. Med fungerende mobilt internet kan hun bruge kort, tage billeder og dele sit eventyr med sin familie.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvorfor havde Emma brug for et lokalt SIM-kort?
2
Hvilken dataplan valgte Emma?
3
Hvad bad butiksmedarbejderen Emma om at vise ham?
4
Hvad var det første, Emma gjorde, efter at SIM-kortet begyndte at virke?
Vocabulary
30 words from this story
