Emma havde altid været fascineret af gåder og mysterier. Hun arbejdede som bibliotekar i en lille by kaldet Riverside. En regnfuld eftermiddag, mens hun ordnede gamle bøger i kælderen, opdagede Emma noget usædvanligt. Gemt mellem siderne i en gammel læderbundet bog var der et foldet stykke papir. Emma foldede forsigtigt det gulnede papir ud og undersøgte det nøje. Papiret indeholdt en række mærkelige symboler og tal, som hun aldrig havde set før. 'Det ligner en slags kode,' hviskede Emma til sig selv. Hun bemærkede, at bogen tilhørte bibliotekets oprindelige samling fra 1892. Nogen havde gemt denne besked for mere end hundrede år siden. Emmas hjerte begyndte at slå hurtigere af spænding. Hun besluttede at prøve at knække koden selv, før hun fortalte det til nogen. Den aften tog Emma papiret med hjem og spredte det ud på sit køkkenbord. Hun lavede sig en kop te og begyndte at studere symbolerne omhyggeligt. Det første hun bemærkede var, at visse symboler optrådte hyppigere end andre. 'Måske repræsenterer disse almindelige bogstaver som E eller A,' tænkte hun. Hun arbejdede til sent om natten og prøvede forskellige kombinationer. Til sidst, efter mange mislykkede forsøg, indså hun, at koden var baseret på en bogchiffer. Tallene måtte henvise til sidetal, linjenumre og ordpositioner i en bestemt bog. Men hvilken bog var nøglen til at afkode beskeden? Næste morgen vendte Emma tilbage til biblioteket med fornyet beslutsomhed. Hun undersøgte den læderbundne bog, hvor hun havde fundet koden. Det var en samling digte af en lokal digter ved navn William Hartford. Emma gennemsøgte bibliotekets gamle arkiver og opdagede, at Hartford havde været en af byens grundlæggere. Han havde også været kendt for sin interesse for hemmelige selskaber og kryptografi. 'Det må være det!' udbrød Emma stille. Hun brugte Hartfords digtbog til at afkode beskeden. Langsomt, bogstav for bogstav, begyndte den hemmelige besked at afsløre sig selv. 'Skatten ligger under den gamle eg ved flodbøjningen.' Emma kunne næsten ikke tro, hvad hun læste. En rigtig skat gemt i hendes stille lille by! Hun vidste præcis, hvilket egetræ beskeden henviste til. Der var et ældgammelt egetræ ved bøjningen af Riverside-floden, som alle i byen kendte til. Det blev sagt at være over tre hundrede år gammelt. Emma brugte resten af dagen på at prøve at beslutte, hvad hun skulle gøre. Skulle hun fortælle nogen om sin opdagelse, eller skulle hun undersøge alene? Til sidst besluttede hun at betro sig til sin bedste ven, Marcus. Marcus var en historielærer, der havde boet i Riverside hele sit liv. Da Emma viste ham koden og sin oversættelse, blev hans øjne store af forbløffelse. 'Emma, det er utroligt! Jeg har hørt historier om Hartfords skjulte skat siden jeg var barn,' sagde han. 'De fleste troede, det bare var en legende, men du har måske fundet bevis for, at den faktisk eksisterer!' De aftalte at besøge egetræet sammen den følgende lørdag. Da lørdagen kom, gik Emma og Marcus til flodbøjningen med skovle og lommelygter. Det gamle egetræ stod majestætisk på en lille bakke med udsigt over vandet. Dens tykke stamme var dækket af mos, og dens grene spredte sig vidt i alle retninger. 'Beskeden sagde under egen,' mindede Emma Marcus om. 'Men hvor præcist skal vi begynde at grave?' Marcus undersøgte jorden omkring træet omhyggeligt. 'Se her,' sagde han pludselig og pegede på et sted nær rødderne. 'Der er sten arrangeret i et mærkeligt mønster.' Emma kiggede derhen, hvor Marcus pegede, og bemærkede en cirkel af flade sten. Stenene var næsten fuldstændig skjult af græs og faldne blade. De fjernede affaldet og begyndte at grave inde i cirklen. Efter omkring tyve minutters gravning ramte Emmas skovl noget hårdt. 'Jeg tror, jeg har fundet noget!' udbrød hun begejstret. De gravede forsigtigt omkring genstanden og afdækkede en gammel metalkasse. Kassen var dækket af rust, men den var stadig intakt efter alle disse år. Emmas hænder rystede, da hun løftede kassen op af jorden. Marcus hjalp hende med at børste snavset af og undersøge låsen. 'Låsen er fuldstændig rusten,' bemærkede Marcus. 'Vi burde nemt kunne åbne den.' Ved hjælp af sin lommekniv åbnede Marcus forsigtigt den gamle lås. Låget knirkede, da Emma langsomt løftede det op. Inde i kassen fandt de flere genstande pakket ind i voksdug. Den første pakke indeholdt gamle fotografier og breve. Den anden indeholdt et smukt guldlommeur, der stadig virkede. Men det var den tredje pakke, der fik dem til at gispe af forbløffelse. Indeni var en samling sjældne guldmønter fra det nittende århundrede. 'Disse må være en formue værd!' hviskede Marcus i vantro. Emma samlede et af brevene op og begyndte at læse det højt. Brevet var skrevet af William Hartford selv. I det forklarede han, at han havde gemt disse genstande for sine efterkommere at finde. Han ville have, at de skulle have noget at huske deres familiehistorie med. 'Den mest værdifulde skat er ikke guld, men minderne og historierne om dem, der kom før os,' havde Hartford skrevet. Emma og Marcus sad stille et øjeblik, berørt af Hartfords ord. De besluttede at kontakte det lokale historiske selskab om deres opdagelse. Nyheden om skatten spredte sig hurtigt gennem byen. Historikere var begejstrede for at studere fotografierne og brevene fra Hartfords æra. Guldmønterne blev vurderet til over halvtreds tusinde dollars. Som finderen havde Emma ret til at beholde skatten ifølge lokal lov. Hun havde dog en anden idé om, hvad hun skulle gøre med sin opdagelse. Emma besluttede at donere de historiske genstande til det lokale museum. Hun brugte en del af pengene fra guldmønterne til at oprette et legat til unge historikere. Legatet blev opkaldt efter William Hartford. Den lokale avis skrev en lang artikel om Emmas detektivarbejde. De kaldte hende den virkelige Sherlock Holmes fra Riverside. Emma følte sig forlegen over al opmærksomheden, men også stolt af det, hun havde opnået. Hendes opdagelse havde vakt ny interesse for byens historie. Mange mennesker begyndte at besøge biblioteket for at lære mere om William Hartford og byens grundlæggere. Det gamle egetræ ved floden blev en populær turistattraktion. En lille plade blev sat op der og fortalte historien om den hemmelige kode og den skjulte skat. Marcus og Emma forblev nære venner efter deres eventyr. De talte ofte om oplevelsen og spekulerede på, om der var flere hemmeligheder gemt i det gamle bibliotek. Emma fortsatte sit arbejde som bibliotekar med en ny følelse af formål. Hun undersøgte nu omhyggeligt hver gammel bog, der kom gennem biblioteket. Hvem ved, hvilke andre mysterier der måske ventede på at blive opdaget? Oplevelsen havde lært Emma, at historien er overalt omkring os og venter på, at nogen er nysgerrig nok til at finde den. Nogle gange begynder de største eventyr med intet mere end et gammelt stykke papir og viljen til at stille spørgsmål.
Danish Story (B1)Den hemmelige kode
Denne B1 Dansk-historie er designet til mellemniveau, der lærer Dansk. Den indeholder simpelt ordforråd og korte sætninger for at hjælpe dig med at forbedre dine læse- og lyttefærdigheder. Klik på et hvilket som helst ord for at se oversættelser og høre udtalen.
About this story
Emma, en bibliotekar i den lille by Riverside, opdager en mystisk kodet besked gemt i en gammel bog fra 1892. Ved hjælp af sine evner til at løse gåder afkoder hun bogchifferen og lærer, at den peger på en skat begravet under et ældgammelt egetræ. Sammen med sin ven Marcus graver hun en metalkasse op, der indeholder guldmønter, fotografier og breve fra byens grundlægger William Hartford. I stedet for at beholde skatten donerer Emma de historiske genstande til det lokale museum og opretter et legat i Hartfords navn, hvilket vækker fornyet interesse for byens historie.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvor arbejdede Emma?
2
Hvilken type kode var den hemmelige kode baseret på?
3
Hvad fandt Emma og Marcus inde i metalboksen?
4
Hvad besluttede Emma sig for at gøre med skatten, hun fandt?
Vocabulary
41 words from this story
