Vognen standsede foran Baskerville Hall. Den tunge trædør åbnede sig, og en høj mand kom ud. Han havde et blegt ansigt og et tykt sort skæg. Mit hjerte hoppede, da jeg så hans skæg. Kunne dette være manden fra London-droschen? 'Velkommen til Baskerville Hall, Sir Henry,' sagde manden. 'Jeg er Barrymore, butleren.' 'Min kone og jeg har forberedt alt til Deres ankomst.' Vi gik ind i husets store hall. Gamle malerier af Baskerville-forfædrene hang på væggene. En ild brændte i den enorme pejs. Men rummet føltes stadig koldt og ugæstfrit. 'Det er ret dystert,' indrømmede Sir Henry. 'Men med lidt lys og selskab vil det føles som et hjem.' Barrymore viste os til vores værelser ovenpå. Mit værelse havde udsigt over heden gennem et stort vindue. Landskabet så vildt og mystisk ud i det svindende lys. Efter middagen sad Sir Henry og jeg ved ilden. 'Hvad synes De om Barrymore?' spurgte jeg stille. 'Han virker som en god tjener,' svarede Sir Henry. 'Men jeg lagde mærke til hans skæg,' sagde jeg. 'Spionen i London havde også et sort skæg.' Sir Henry så på mig med overraskelse. 'Tror De, at Barrymore var i London og overvågede mig?' 'Det er muligt,' sagde jeg. 'Holmes bad mig om ikke at stole på nogen.' Senere den nat kunne jeg ikke sove. Det gamle hus var fuldt af mærkelige lyde. Vinden tudede udenfor, og gulvbrædderne knirkede. Pludselig hørte jeg fodtrin i korridoren. Jeg åbnede stille min dør og kiggede ud. En høj skikkelse bevægede sig lydløst ned ad gangen. Det var Barrymore, der bar et stearinlys. Han gik stille hen mod et af de tomme værelser. Jeg fulgte efter ham på sikker afstand. Barrymore gik ind i et værelse og gik hen til vinduet. Han holdt sit stearinlys op og så ud til at signalere til nogen. Han bevægede lyset langsomt fra side til side. Jeg kiggede ud på den mørke hede gennem et andet vindue. Langt væk kunne jeg se et lille lys flimre. Nogen var derude på heden og besvarede hans signal. Mit hjerte hamrede, mens jeg iagttog denne hemmelige kommunikation. Hvad lavede Barrymore midt om natten? Hvem ventede på heden? Efter flere minutter slukkede Barrymore sit stearinlys. Jeg skyndte mig tilbage til mit værelse, før han kunne se mig. Jeg sov ikke godt den nat. For mange spørgsmål fyldte mit sind. Næste morgen fortalte jeg Sir Henry, hvad jeg havde set. 'Vi må finde ud af, hvad Barrymore laver,' sagde han. 'Måske er han forbundet med den undslupne fange.' 'Eller måske til noget værre,' tilføjede jeg. Jeg skrev et langt brev til Holmes den morgen. Jeg beskrev huset, heden og Barrymores opførsel. Jeg håbede, at Holmes ville vide, hvad han skulle gøre ved det. Dette sted rummede mange hemmeligheder. Og jeg var fast besluttet på at afsløre dem. Men jeg havde en følelse af, at faren iagttog os. Ventende på det rette øjeblik at slå til. Jeg holdt min revolver lige ved hånden.
B1Chapter 6 / 15491 words60 sentences
Baskerville Hall
Chapter 6 · Hunden fra Baskerville · B1 Danish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Watson og Sir Henry ankommer til det dystre Baskerville Hall og hører om en undsluppet fange på heden.
1 / 60
🇩🇰Dansk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvem var familien Stapleton, som Watson mødte nær heden?
2
Hvad hviskede Beryl Stapleton til Watson, da hun først mødte ham?
3
Hvilket farligt sted viste Stapleton Watson?
4