Ja! Sengestolpen var hans egen! Sengen var hans egen, værelset var hans eget. Bedst og lykkeligst af alt, tiden foran ham var hans egen til at ændre sit liv! 'Jeg vil leve i fortiden, nutiden og fremtiden!' råbte Scrooge. 'Ånderne af alle tre skal leve i mig!' 'Åh, Jacob Marley! Himlen og julen være lovet for dette!' Han hoppede ud af sengen og begyndte at klæde sig på. Hans hænder var travlt beskæftiget med sit tøj, men han kunne ikke stoppe med at tale. 'Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre!' sagde han og lo og græd på samme tid. 'Jeg er let som en fjer! Jeg er lykkelig som en engel!' 'Jeg er munter som en skoledreng!' 'Glædelig jul til alle! Et godt nytår til hele verden!' Han løb hen til vinduet og åbnede det. Himlen var klar og lys, luften var kold og frisk. 'Hvilken dag er det i dag?' råbte Scrooge til en dreng på gaden. 'I dag?' svarede drengen. 'Jo, det er juledag!' 'Det er juledag!' sagde Scrooge til sig selv. 'Jeg har ikke misset den!' 'Ånderne har gjort det hele på én nat!' 'Hallo, min gode dreng!' råbte han til drengen. 'Kender du slagterbutikken om hjørnet?' 'Det skulle jeg da tro,' svarede drengen. 'Ved du, om de har solgt præmiekalkunen, der hang i vinduet?' 'Den store? Den hænger der stadig,' sagde drengen. 'Gå hen og køb den!' sagde Scrooge. 'Sig til dem, at de skal bringe den hertil, og jeg betaler droschekørsel.' 'Kom tilbage på under fem minutter, og jeg giver dig en shilling!' Drengen var af sted som et skud. 'Jeg sender den til Bob Cratchit!' hviskede Scrooge og gnubbede sine hænder. 'Han vil ikke vide, hvem der sendte den! Den er dobbelt så stor som Lille Tim!' Da kalkunen ankom, lo Scrooge af glæde. Han betalte for kalkunen og droschen og gav drengen sin shilling. Så klædte han sig i sit bedste tøj og gik ud på gaderne. Menneskene var alle så muntre, at Scrooge smilede til alle. Tre eller fire mennesker sagde 'Godmorgen!' til ham. Det var den sødeste musik, Scrooge nogensinde havde hørt. Han så snart en af de herrer, der havde besøgt hans kontor dagen før. 'Min kære herre!' sagde Scrooge og tog ham i hænderne. 'Hvordan har De det? Jeg håber, De havde succes i går!' 'Hr. Scrooge?' sagde herren og så overrasket ud. 'Ja,' sagde Scrooge. 'Tillad mig at give noget til de fattige.' Han hviskede et beløb i herrens øre. 'Gud velsigne mig!' råbte herren, som om han havde mistet vejret. 'Min kære hr. Scrooge, mener De det alvorligt?' 'Meget alvorligt,' sagde Scrooge. 'Ikke en penny mindre.' 'Det inkluderer mange tilbagebetalinger. Vil De komme og besøge mig?' 'Det vil jeg!' råbte herren varmt. Scrooge gik gennem gaderne og klappede børn på hovedet. Han havde aldrig drømt om, at det at gå kunne gøre ham så lykkelig. Om eftermiddagen gik han mod sin nevøs hus. Han passerede døren et dusin gange, før han havde mod til at banke på. Til sidst bankede han på og gik ind. 'Fred!' sagde han. 'Jøsses!' råbte Fred. 'Hvem er det?' 'Det er mig, din onkel Scrooge. Jeg er kommet til middag. Vil du lukke mig ind, Fred?' Fred trykkede hans hånd varmt og bød ham velkommen indenfor. Det var en vidunderlig fest med vidunderlige lege og vidunderlig lykke. Scrooge følte sig hjemme på fem minutter. Intet kunne have fået ham til at føle sig mere velkommen. Næste morgen var Scrooge på sit kontor tidligt. Han ville tage Bob Cratchit i at komme for sent. Og det gjorde han! Bob var atten minutter for sen. Scrooge sad med sin dør helt åben, så han kunne se Bob komme ind. Bob tog sin hat og sit halstørklæde af og satte sig hurtigt ved sit skrivebord. Han begyndte at skrive så hurtigt, han kunne. 'Hallo!' knurrede Scrooge med sin gamle stemme. 'Hvad mener De med at komme her på dette tidspunkt af dagen?' 'Jeg beklager meget, herre,' sagde Bob. 'Jeg er forsinket.' 'Er De det?' sagde Scrooge. 'Ja, det tror jeg. Kom denne vej, herre!' 'Det er kun én gang om året, herre,' sagde Bob og kom ud fra sit hjørne. 'Det skal ikke ske igen.' 'Nu skal jeg fortælle Dem noget, min ven,' sagde Scrooge. 'Jeg vil ikke finde mig i den slags ting længere.' 'Og derfor,' sagde Scrooge og sprang op fra sin stol. 'Og derfor vil jeg hæve Deres løn!' Bob skælvede og rykkede tættere på linealen, idet han tænkte, at Scrooge var blevet sindssyg. 'Glædelig jul, Bob!' sagde Scrooge med stor oprigtighed. 'En glædeligere jul end jeg har givet Dem i mange år!' 'Jeg vil hæve Deres løn og hjælpe Deres familie!' 'Vi vil diskutere det i eftermiddag over en skål punch!' 'Tænd op i kaminen og køb en ny kulkasse, før De gør noget andet!' Scrooge holdt mere, end han havde lovet. Han gjorde alt, hvad han lovede, og meget mere. For Lille Tim, som ikke døde, blev han en anden far. Han blev en lige så god ven, en lige så god mester, en lige så god mand, som byen nogensinde havde kendt. Nogle mennesker lo, da de så forandringen i ham. Men Scrooge lod dem le. Han vidste, at intet godt nogensinde skete, uden at nogle mennesker lo af det. Hans eget hjerte lo, og det var ganske nok for ham. Han fik ikke flere besøg af ånder. Og det blev altid sagt om ham, at han vidste, hvordan man holder jul ordentligt. Måtte det samme med sandhed siges om os alle! Og så, som Lille Tim bemærkede: Gud velsigne os, hver og én!
B1Chapter 5 / 5936 words90 sentences
Femte sang: Slutningen på det hele
Chapter 5 · Et juleeventyr · B1 Danish. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Scrooge vågner julemorgen som en forandret mand. Han sender en pragtfuld kalkun til Cratchit-familien, deltager i nevøens fest, giver Bob Cratchit lønforhøjelse, og bliver som en anden far for Lille Tim, der ikke dør.
1 / 90
🇩🇰Dansk→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Hvad var det første, Scrooge gjorde, da han vågnede julemorgen?
2
Hvilken gave sendte Scrooge til Cratchit-familien?
3
Hvor tog Scrooge hen til julemiddag?
4