Emma hade alltid drömt om att studera i ett annat land. När hon blev antagen till ett universitet i Tyskland kunde hon inte tro det. Hennes familj var stolta men också oroliga för att hon skulle bo så långt borta. Emma tillbringade hela sommaren med att förbereda sig för avresan. Hon gick på tyskalektioner två gånger i veckan. Dagen för hennes flygning kom snabbare än hon hade förväntat sig. På flygplatsen kunde hennes mamma inte sluta gråta. 'Ring mig så fort du landar,' sa hennes mamma mellan tårarna. Emma kramade sin familj en sista gång och gick genom säkerhetskontrollen. Flygresan till München tog tre timmar. Emma kände sig både upprymd och nervös när planet började sjunka. När hon klev av planet kändes allt annorlunda. Skyltarna var på tyska, och hon kunde bara förstå några av dem. Hon hämtade sitt bagage och letade efter utgången. En studentvolontär höll upp en skylt med hennes namn på. 'Välkommen till Tyskland! Jag är Thomas,' sa han med ett vänligt leende. Thomas hjälpte Emma att bära sina väskor till hans bil. Under bilfärden till universitetet berättade han om staden. Emma försökte komma ihåg all den användbara informationen han delade. Hennes studenthem var en stor byggnad med många våningar. Hon fick sin rumsnyckel från receptionen. Hennes rum var litet men hade allt hon behövde. Det fanns en säng, ett skrivbord, en garderob och ett litet badrum. Hon packade upp sina väskor och satte upp foton av sin familj på väggen. Den första natten kunde Emma inte sova alls. Hon saknade sin familj och kände sig väldigt ensam. Nästa morgon gick hon till orienteringen för nya studenter. Rummet var fullt av internationella studenter från hela världen. Emma satte sig bredvid en tjej från Japan som hette Yuki. De blev snabbt vänner eftersom de delade liknande erfarenheter. Båda var nervösa för att prata tyska i klassen. Lektionerna började veckan efter. Emma studerade företagsekonomi med inriktning på marknadsföring. Några av hennes kurser undervisades på engelska, men de flesta var på tyska. Till en början kämpade hon för att förstå de tyska föreläsningarna. Hon var tvungen att spela in lektionerna och lyssna på dem igen hemma. Hennes professorer var tålmodiga och alltid villiga att hjälpa internationella studenter. Emma gick också med i en studiegrupp med tyska studenter. Detta hjälpte henne att förbättra sina språkkunskaper mycket snabbt. En av de största utmaningarna var att hantera sin egen budget. Hon hade aldrig bott ensam förut och var tvungen att lära sig laga mat. Hennes första matlagningsförsök var totala katastrofer. Hon brände pastan och la för mycket salt i soppan. Men med övning blev hon bättre på det. Emma älskade särskilt att utforska staden på helgerna. München hade vackra gamla byggnader och många intressanta museer. Hon besökte Englischer Garten, en enorm park i stadens centrum. Där surfade folk på en konstgjord flodvåg. Emma tyckte att detta var en av de mest ovanliga sakerna hon någonsin hade sett. Under vinterlovet kom hennes föräldrar för att besöka henne. Hon var så glad att se dem efter fyra månader. Emma visade dem runt i staden och tog dem till sina favoritplatser. Hennes mamma var imponerad av hur mycket tyska Emma kunde tala nu. När de åkte kände Emma sig ledsen men inte lika ensam som förut. Hon hade byggt ett nytt liv i Tyskland med goda vänner och spännande upplevelser. Under vårterminen fick Emma en praktikplats på ett marknadsföringsföretag. Hon arbetade där tre dagar i veckan medan hon fortsatte sina studier. Arbetsmiljön var väldigt annorlunda än vad hon hade förväntat sig. Hennes kollegor var vänliga och inkluderade henne i teammöten direkt. Hon lärde sig mycket om digital marknadsföring och kampanjer i sociala medier. I slutet av sitt utbytesår hade Emma förändrats helt. Hon hade blivit mer självständig och självsäker. Hennes tyska hade förbättrats så mycket att hon kunde ha komplexa samtal. Hon hade också fått vänner från mer än tio olika länder. På sin sista kväll i München arrangerade hennes vänner en avskedsfest för henne. Alla delade sina favoritminnenden från året. Yuki gav Emma en liten present och lovade att besöka henne en dag. När Emma gick ombord på flyget hem grät hon men log också. Att studera utomlands hade varit det bästa beslutet i hennes liv. Hon visste att hon skulle återvända till Tyskland någon dag.
Swedish Story (B1)Att studera utomlands
Denna B1 Svenska-berättelse är designad för mellannivå som lär sig Svenska. Den innehåller enkelt ordförråd och korta meningar för att hjälpa dig förbättra dina läs- och lyssningsfärdigheter. Klicka på valfritt ord för att se översättningar och höra uttalet.
About this story
Emma uppfyller sin dröm om att studera utomlands vid ett tyskt universitet. Hon övervinner inledande utmaningar som hemlängtan, språkbarriärer och att lära sig leva självständigt. Genom att skaffa internationella vänner, delta i studiegrupper och få en praktikplats växer hon till en självsäker och självständig person. Hennes utbytesår blir det bästa beslutet i hennes liv.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Vilket land blev Emma antagen att studera i?
2
Vem mötte Emma på flygplatsen när hon anlände?
3
Vad hände när Emma försökte laga mat för första gången?
4
Vad gjorde Emma under vårterminen?
Vocabulary
40 words from this story
