Emma e David estavam noivos há seis meses. Tinham marcado a data do casamento para quinze de setembro. Com apenas três meses restantes, tinham muito para planear. 'Precisamos primeiro encontrar um local', disse Emma numa noite. David acenou com a cabeça enquanto olhava para o portátil. 'Encontrei três lugares que parecem promissores', respondeu ele. A primeira opção era um grande hotel no centro da cidade. Tinha um lindo salão de baile com lustres de cristal. O segundo era uma vinha nos arredores da cidade. Oferecia cerimónias ao ar livre entre as videiras. O terceiro era uma mansão histórica com um grande jardim. 'Vamos visitar os três este fim de semana', sugeriu Emma. No sábado de manhã, foram primeiro ao hotel. A coordenadora de eventos mostrou-lhes a propriedade. 'Podemos acomodar até duzentos convidados', explicou ela. Emma adorou a atmosfera elegante. No entanto, David achava que era um pouco formal demais. A seguir, visitaram a vinha. O sol brilhava e as vistas eram deslumbrantes. 'Imagina dizer os nossos votos aqui', disse David com entusiasmo. Emma sorriu mas estava preocupada com o tempo. 'E se chover no dia do nosso casamento?', perguntou ela. O gerente da vinha mencionou que tinham uma tenda de reserva. Finalmente, chegaram à mansão histórica. O edifício tinha mais de cem anos. Tinha tetos altos e janelas grandes. O jardim estava cheio de rosas e velhos carvalhos. 'Isto é perfeito', sussurrou Emma. David concordou imediatamente. Reservaram a mansão nesse mesmo dia. A tarefa seguinte era escolher um serviço de catering. Emma queria comida tradicional para a receção. David preferia algo mais moderno e criativo. Decidiram reunir-se com três empresas de catering diferentes. Cada empresa oferecia uma sessão de degustação. Na primeira degustação, provaram pratos clássicos. O rosbife estava delicioso, mas os legumes estavam sem sabor. O segundo catering era especializado em cozinha mediterrânica. Tudo estava fresco e saboroso. Ambos adoraram o peixe grelhado e as saladas. 'Acho que encontrámos o nosso catering', disse David felizmente. Emma concordou e assinaram o contrato. Agora era altura de se concentrarem no vestuário do casamento. Emma foi às compras de vestidos com a mãe e a melhor amiga. A loja de noivas tinha centenas de vestidos. Emma experimentou quinze vestidos diferentes. Alguns eram demasiado simples, outros demasiado extravagantes. Então encontrou um vestido de renda com uma cauda longa. Quando se olhou ao espelho, começou a chorar. 'Este é o certo', disse ela entre lágrimas. A mãe abraçou-a com força. Entretanto, David foi tirar medidas para o fato. Escolheu um clássico fato de três peças azul-marinho. O padrinho usaria um fato a condizer. O alfaiate prometeu que tudo estaria pronto duas semanas antes do casamento. O casal reuniu-se depois com uma florista. Queriam flores que combinassem com o ambiente do jardim. A florista sugeriu rosas brancas e peónias cor-de-rosa. 'Podemos criar lindos centros de mesa para cada mesa', disse ela. Emma adorou a ideia de um arco de flores para a cerimónia. David concordava com tudo o que fizesse Emma feliz. Enviar os convites era o passo seguinte. Tinham uma lista de convidados de cento e vinte pessoas. Os convites eram de cor creme com letras douradas. Passaram uma noite inteira a escrever os endereços nos envelopes. 'Espero que todos possam vir', disse Emma. Nas semanas seguintes, as respostas começaram a chegar. A maioria das pessoas confirmou que iria comparecer. Alguns familiares não podiam comparecer por motivos de trabalho ou saúde. Emma ficou desiludida mas compreendeu. Escolher a música era responsabilidade de David. Contratou um DJ especializado em festas de casamento. Também reservaram um quarteto de cordas para a cerimónia. 'Quero caminhar pelo corredor ao som de música clássica', tinha pedido Emma. O quarteto também tocaria durante a hora do cocktail. Um mês antes do casamento, os níveis de stress estavam a aumentar. Emma não conseguia dormir bem. Continuava a fazer listas e a verificá-las repetidamente. David reparou que ela estava a ficar ansiosa. 'Precisamos de fazer uma pausa', sugeriu ele. Ele planeou uma escapadela surpresa de fim de semana. Foram para uma cabana tranquila junto a um lago. Durante dois dias, não falaram sobre o casamento. Foram fazer caminhadas e cozinharam juntos. Emma sentiu-se muito melhor depois da viagem. 'Obrigada por isto', disse ela a David. A semana antes do casamento chegou rapidamente. O jantar de ensaio foi realizado num restaurante agradável. Ambas as famílias conheceram-se e deram-se maravilhosamente bem. O pai de David fez um discurso comovente sobre o amor. A mãe de Emma chorou lágrimas de felicidade. Na manhã de quinze de setembro, Emma acordou cedo. Tinha borboletas no estômago. As damas de honor ajudaram-na a preparar-se. Uma maquilhadora profissional fez-lhe o cabelo e a maquilhagem. Quando vestiu o vestido, todos ficaram de boca aberta. 'Estás absolutamente deslumbrante', disse a mãe. David esperava no altar, nervoso. Quando a música começou, todos se levantaram. Emma caminhou pelo corredor no braço do pai. Os olhos de David encheram-se de lágrimas quando a viu. Trocaram os votos debaixo do arco de flores. Ambos tinham escrito votos pessoais que fizeram todos chorar. Quando disseram 'Sim, aceito', os convidados aplaudiram com entusiasmo. O oficiante declarou-os marido e mulher. O primeiro beijo deles como casal foi mágico. Depois da cerimónia, todos se dirigiram ao jardim para os cocktails. O quarteto de cordas tocava música linda. Os convidados admiraram as rosas e as vistas deslumbrantes. O fotógrafo captou momentos espontâneos por todo o lado. O jantar de receção foi um enorme sucesso. A comida mediterrânica foi elogiada por todos os convidados. O padrinho fez um discurso engraçado sobre David. A dama de honor de Emma partilhou doces memórias da infância delas. Quando chegou a hora de dançar, o DJ assumiu o comando. Emma e David tiveram a primeira dança ao som da música favorita deles. Em breve, a pista de dança estava cheia de pessoas. Jovens e idosos dançaram juntos até à meia-noite. No final da noite, Emma olhou para David. 'Todo o planeamento valeu a pena', disse ela com um sorriso. Ele beijou-lhe a testa suavemente. 'Isto é apenas o começo', respondeu ele. Partiram para a lua de mel na manhã seguinte. O casamento tinha sido tudo o que tinham sonhado.
Portuguese Story (B1)Os preparativos do casamento
This B1 Portuguese story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma e David vão casar-se daqui a três meses e têm muito para organizar. Desde a escolha do local até à escolha das flores, cada decisão aproxima-os mais. Esta história segue a sua jornada pelo mundo emocionante e por vezes stressante dos preparativos do casamento.
1 / 124
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Que tipo de local Emma e David escolheram para o casamento?
2
Que tipo de comida Emma e David escolheram para o casamento?
3
O que fez David quando Emma ficou stressada com o planeamento do casamento?
4
O que aconteceu quando Emma caminhou pelo corredor?
Practice Exercises
Test your Português skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
🎯
Loading exercises...
Sign in to save your progress and earn XP
