Emma sempre adorou visitar a velha casa de sua avó no campo. A casa estava cheia de memórias e móveis antigos que contavam histórias do passado. Sua avó havia falecido há três meses, e Emma estava ajudando a organizar seus pertences. Uma tarde, Emma decidiu explorar o sótão empoeirado que ela estava evitando. Ela subiu as estreitas escadas de madeira e empurrou a porta rangente. O sótão estava escuro, e o ar cheirava a papel velho e tempo esquecido. Caixas estavam empilhadas por toda parte, e roupas velhas pendiam das vigas de madeira. Emma ligou sua lanterna e começou a olhar os tesouros empoeirados. Em um canto, escondido atrás de um espelho quebrado, ela encontrou um pequeno baú de madeira. O baú estava trancado, mas Emma notou uma pequena chave pendurada em um prego acima dele. Com o coração batendo mais rápido, ela pegou a chave e abriu o baú. Dentro, ela encontrou um diário encadernado em couro com o nome de sua avó escrito na capa. O diário era datado de 1962, o ano em que sua avó completou vinte anos. Emma sentou-se em um velho baú e começou a ler a caligrafia desbotada. As primeiras entradas eram sobre a vida cotidiana, mas logo a escrita se tornou mais emocional. Sua avó escrevia sobre um jovem chamado Thomas, que ela havia conhecido em um baile do vilarejo. Eles se apaixonaram profundamente durante aquele verão de 1962. Emma estava confusa porque o nome de seu avô era Peter, não Thomas. Ela continuou lendo, ansiosa para entender o mistério. As entradas do diário descreviam encontros secretos perto do velho carvalho junto ao rio. Thomas era um artista que sonhava em se mudar para Paris para estudar pintura. Sua avó tinha escrito sobre como eles faziam planos para um futuro juntos. Mas então as entradas pararam abruptamente em setembro de 1962. A última entrada era diferente de todas as outras. Sua avó tinha escrito que Thomas estava deixando o vilarejo para sempre. Seus pais não aprovavam o relacionamento deles e tinham organizado para que ele se mudasse para o exterior. As palavras na página estavam borradas por antigas manchas de lágrimas. Emma sentiu lágrimas se formando em seus próprios olhos enquanto lia sobre o coração partido de sua avó. Ela fechou o diário e olhou ao redor do sótão, imaginando o que tinha acontecido depois. Naquela noite, Emma ligou para sua mãe para perguntar sobre o misterioso Thomas. Sua mãe ficou em silêncio por um longo momento antes de responder. 'Eu sabia que você encontraria esse diário algum dia,' disse sua mãe suavemente. Ela explicou que Thomas tinha sido o amor da vida da avó deles. Mas quando Thomas foi embora, sua avó não teve escolha a não ser seguir em frente com sua vida. Um ano depois, ela se casou com Peter, um homem gentil e estável de uma cidade próxima. 'Sua avó amava Peter,' acrescentou sua mãe, 'mas Thomas sempre esteve em seu coração.' Emma voltou ao sótão na manhã seguinte para procurar mais pistas. No mesmo baú de madeira, embaixo de onde o diário estava, ela encontrou um maço de cartas antigas. As cartas eram de Thomas, enviadas de Paris ao longo de vários anos. Ele nunca tinha parado de amá-la, e tinha escrito para ela mesmo depois que ela se casou. A última carta era datada de 1998, apenas alguns anos antes de Thomas morrer. Nessa carta, Thomas escreveu que tinha se tornado um pintor de sucesso na França. Ele mencionou que tinha pintado muitos retratos dela de memória ao longo dos anos. Emma ficou profundamente comovida por essa revelação. Ela decidiu procurar os quadros de Thomas online. Depois de horas de busca, ela encontrou um site de galeria que apresentava seu trabalho. Havia dezenas de pinturas, e muitas delas eram retratos de uma jovem mulher. A mulher nas pinturas tinha os mesmos olhos e sorriso de sua avó. Emma entrou em contato com a galeria para saber mais sobre Thomas e sua coleção de arte. O dono da galeria disse a ela que Thomas nunca tinha se casado. Ele tinha dedicado toda a sua vida à sua arte e à memória de seu único amor verdadeiro. Antes de morrer, Thomas tinha deixado instruções para que suas pinturas fossem vendidas. Mas havia uma pintura que ele nunca quis vender. Ele tinha pedido que essa pintura especial fosse dada aos descendentes da mulher que ele amava. A galeria estava procurando a família há anos sem sucesso. Emma não conseguia acreditar no que estava ouvindo. Ela forneceu prova de sua conexão familiar e organizou para receber a pintura. Uma semana depois, um grande pacote chegou na casa de sua avó. Emma desembrulhou cuidadosamente a pintura e ficou sem fôlego quando a viu. Era um belo retrato de sua avó quando jovem, de pé junto ao velho carvalho. A pintura capturava a mesma alegria e amor que Emma tinha lido no diário. No verso da pintura havia um pequeno bilhete com a caligrafia de Thomas. Dizia: 'Para minha amada, a única mulher que eu amei. Que sua família saiba o quão especial você era.' Emma pendurou a pintura em um lugar de honra na sala de estar. Agora, toda vez que ela olhava para ele, lembrava da incrível história de amor escondida no velho diário.
Portuguese Story (B1)O velho diário
This B1 Portuguese story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Emma descobre o diário escondido de sua falecida avó no sótão, revelando um caso de amor secreto de 1962 com um homem chamado Thomas. Sua investigação a leva a encontrar as pinturas de Thomas, incluindo um retrato especial que ele deixou para a família de sua avó.
1 / 65
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Onde Emma encontrou o velho diário?
2
Por que Thomas deixou o vilarejo em 1962?
3
O que Thomas se tornou na França?
4
