A família Williams sonhava com um safari africano há anos. Este verão, o sonho deles estava finalmente a tornar-se realidade. Sarah e Michael fizeram as malas com entusiasmo. Os dois filhos, Emma e James, mal conseguiam dormir na noite anterior. O voo de Londres para Nairobi demorou cerca de oito horas. Quando aterraram, o ar quente africano recebeu-os imediatamente. 'Bem-vindos ao Quénia!' disse o guia, Joseph, com um largo sorriso. Joseph era guia de safari há mais de quinze anos. Conhecia a reserva Maasai Mara como a palma da sua mão. A viagem até ao lodge do safari demorou várias horas através de paisagens deslumbrantes. Emma pressionou o rosto contra a janela, absorvendo cada detalhe. A savana estendia-se infinitamente sob o sol dourado da tarde. Acácias pontuavam a paisagem, os seus topos planos formando guarda-sóis naturais. O lodge era mais bonito do que tinham imaginado. Estava construído numa encosta com vista para um bebedouro. 'Olhem, há elefantes!' gritou James quando chegaram. Uma família de elefantes bebia no bebedouro em baixo. Os pais sorriram um para o outro, sabendo que esta viagem seria especial. Nessa noite, desfrutaram de um jantar tradicional queniano sob as estrelas. Os sons da noite africana preenchiam o ar à sua volta. Na manhã seguinte, acordaram antes do amanhecer para o primeiro passeio de safari. Joseph explicou que o início da manhã era a melhor altura para avistar predadores. O ar estava fresco e revigorante quando entraram no veículo de safari. Em minutos, avistaram uma manada de zebras a pastar tranquilamente. As suas riscas pretas e brancas pareciam brilhar na luz da manhã. 'Cada zebra tem riscas únicas, como impressões digitais humanas,' explicou Joseph. Emma ficou fascinada com este facto e começou a fotografá-las cuidadosamente. Em breve, encontraram um grupo de leões a descansar sob uma grande árvore. Havia três leoas e várias crias a brincar nas proximidades. A família observou em silêncio, completamente hipnotizada pela cena. Uma das crias tombou sobre o irmão numa luta brincalhona. James sussurrou que lhe fazia lembrar de brincar com a irmã. Passaram quase uma hora a observar a família de leões. Mais tarde nessa manhã, descobriram uma manada de girafas a comer de árvores altas. Os seus longos pescoços esticavam-se graciosamente em direção aos ramos mais altos. Joseph disse-lhes que a língua de uma girafa pode ter até cinquenta centímetros. 'Isso é mais comprido que o meu braço!' exclamou James incrédulo. Ao meio-dia, o calor tinha-se tornado intenso e regressaram ao lodge. A maioria dos animais descansava durante a parte mais quente do dia. A família relaxou junto à piscina enquanto observava hipopótamos ao longe. Sarah lia um livro sobre a vida selvagem africana que tinha comprado no aeroporto. À tarde, participaram num safari a pé com um guia Maasai local. Chamava-se Lemaiyan e usava roupas vermelhas tradicionais. Ensinou-lhes a identificar pegadas de animais na terra vermelha. 'Estas são pegadas de elefante desta manhã,' apontou Lemaiyan. Também lhes mostrou várias plantas usadas na medicina tradicional. Emma fez muitas perguntas sobre a cultura e tradições Maasai. Lemaiyan estava feliz em partilhar histórias sobre a sua comunidade. O segundo dia trouxe uma surpresa inesperada e emocionante. Durante o passeio matinal, Joseph recebeu uma mensagem no seu rádio. Outros guias tinham avistado uma chita a caçar perto do rio. Conduziram rapidamente mas com cuidado para chegar ao local. Quando chegaram, a chita estava agachada na relva alta. Um grupo de impalas pastava nas proximidades, sem saber do perigo. Todos prenderam a respiração enquanto a chita se preparava para correr. Num instante, disparou para a frente a uma velocidade incrível. Os impalas dispersaram-se em todas as direções, saltando alto no ar. Desta vez, a chita não teve sucesso e parou para descansar. 'As chitas só apanham a sua presa cerca de metade das vezes,' disse Joseph. Michael capturou toda a perseguição na sua câmara. Foi uma experiência que nunca esqueceriam. No terceiro dia, visitaram um centro de conservação local. O centro trabalhava para proteger rinocerontes ameaçados de caçadores furtivos. Um guarda explicou os desafios da conservação da vida selvagem em África. Emma e James ficaram comovidos com a dedicação da equipa de conservação. Decidiram adotar um bebé rinoceronte através do programa do centro. O rinoceronte chamava-se Simba, que significa leão em swahili. Receberam um certificado e fotos do seu rinoceronte adotado. Nessa noite, foram num safari ao pôr do sol. O céu tingiu-se de tons brilhantes de laranja, rosa e roxo. Pararam no topo de uma colina para ver o sol desaparecer abaixo do horizonte. Joseph serviu-lhes bebidas frescas enquanto apreciavam a vista deslumbrante. Sarah sentiu-se grata por este precioso momento em família. Na última manhã, algo mágico aconteceu. Encontraram uma grande manada de elefantes a atravessar a estrada. Joseph parou o veículo e desligou o motor. Os elefantes passaram lentamente por eles, alguns a apenas metros de distância. Um elefante bebé parou e olhou curiosamente para James através da janela. Por um breve momento, o rapaz e o elefante pareciam compreender-se. James sentiu uma ligação profunda com o jovem animal. Depois a mãe elefante chamou, e o bebé apressou-se a alcançá-la. Lágrimas escorreram pelas bochechas de Emma perante a beleza do momento. Até Michael, que raramente mostrava emoção, limpou os olhos. 'É por isso que amo o meu trabalho,' disse Joseph calmamente. Observaram até o último elefante desaparecer no mato. Fazer as malas naquela tarde foi agridoce. Nenhum deles queria deixar este lugar incrível. Joseph levou-os de volta a Nairobi para o voo de regresso. Pelo caminho, passaram por uma aldeia Maasai. Os aldeões receberam-nos calorosamente e executaram uma dança tradicional. Emma comprou uma bela pulseira de contas feita por uma mulher local. James recebeu um pequeno elefante de madeira esculpido para lembrar o seu momento especial. No aeroporto, a família agradeceu a Joseph por uma viagem inesquecível. Ele deu a cada um deles uma shuka Maasai, uma manta tradicional. 'Voltem quando quiserem,' disse Joseph com um abraço caloroso. Durante o voo de regresso, a família folheou centenas de fotos. Cada imagem trazia memórias vívidas da sua aventura. James declarou que queria tornar-se fotógrafo de vida selvagem. Emma disse que estudaria biologia da conservação na universidade. Todos concordaram que África os tinha mudado para sempre.
Portuguese Story (B1)A aventura do safari
This B1 Portuguese story is designed for intermediate learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Uma família de Londres embarca no safari dos seus sonhos no Quénia. Eles testemunham uma vida selvagem deslumbrante, aprendem sobre esforços de conservação e descobrem que as experiências mais memoráveis vêm de momentos inesperados na natureza.
1 / 100
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Há quanto tempo a família Williams sonhava com um safari?
2
Que momento especial teve James com o elefante bebé?
3
O que a família decidiu fazer no centro de conservação?
4
