Sophie estava procurando um apartamento novo há duas semanas. Ela queria se mudar para mais perto do trabalho no centro da cidade. Todo dia ela verificava os anúncios de apartamentos online. A maioria dos apartamentos era muito cara ou muito longe. Finalmente, ela encontrou um anúncio interessante de um apartamento de dois quartos. O aluguel era razoável e a localização era perfeita. Sophie ligou imediatamente para o proprietário para agendar uma visita. O proprietário disse que ela poderia vir na tarde seguinte. Sophie chegou ao endereço exatamente às três horas. O prédio era antigo, mas bem conservado. O proprietário, Sr. Weber, estava esperando por ela na entrada. Ele a cumprimentou calorosamente e a levou até o terceiro andar. O apartamento tinha uma sala de estar clara com janelas grandes. Sophie notou que os pisos de madeira estavam em excelente estado. A cozinha era moderna e tinha todos os eletrodomésticos necessários. Estava incluído geladeira, fogão e lava-louças. O Sr. Weber explicou que a cozinha tinha sido reformada no ano passado. Sophie perguntou se os custos de aquecimento estavam incluídos no aluguel. O proprietário disse que apenas a água estava incluída. Eletricidade e gás seriam pagos separadamente pelo inquilino. O primeiro quarto era espaçoso o suficiente para uma cama de casal e um guarda-roupa. O segundo quarto era menor, mas tinha uma bela vista para o parque. Sophie pensou que seria um escritório em casa perfeito. O banheiro tinha uma banheira e um chuveiro separado. Havia também um pequeno depósito no porão. Sophie perguntou sobre os vizinhos e as regras do prédio. O Sr. Weber disse que o prédio era tranquilo e a maioria dos moradores eram profissionais. Barulho depois das dez da noite não era permitido. Animais de estimação eram permitidos com um pequeno depósito adicional. Sophie ficou feliz em ouvir isso porque tinha um gato. O proprietário perguntou quantas pessoas morariam no apartamento. Sophie explicou que moraria lá sozinha. Ele perguntou sobre seu emprego e renda mensal. Sophie disse que trabalhava como gerente de marketing em uma empresa de tecnologia. O Sr. Weber pareceu satisfeito com suas respostas. Ele explicou os termos do contrato de locação. O período mínimo de aluguel era de doze meses. Era necessário um depósito de dois meses de aluguel antes da mudança. O inquilino precisaria dar dois meses de aviso antes de sair. Sophie perguntou quando o apartamento estaria disponível. O proprietário disse que o inquilino atual se mudaria no final do mês. Ela poderia se mudar no primeiro dia do mês seguinte. Sophie levou um tempo para pensar na decisão. Ela andou pelo apartamento mais uma vez. Ela verificou a pressão da água no banheiro. Ela abriu e fechou todas as janelas para ter certeza de que funcionavam. Ela também testou os interruptores de luz em cada cômodo. Tudo parecia estar em bom estado. Sophie perguntou se poderia pintar as paredes de outra cor. O Sr. Weber concordou desde que ela as pintasse de branco antes de sair. Ele também mencionou que quaisquer mudanças importantes precisavam de sua aprovação. Sophie sentiu que este apartamento era exatamente o que ela estava procurando. Ela disse ao proprietário que queria alugá-lo. O Sr. Weber ficou satisfeito e disse que prepararia o contrato. Eles combinaram de se encontrar na semana seguinte para assinar os papéis. Sophie precisaria trazer sua identificação e comprovante de emprego. Ela também precisava fornecer referências do proprietário anterior. O proprietário deu a ela seu cartão de visita com suas informações de contato. Ele a lembrou de transferir o depósito antes de assinar o contrato. Sophie agradeceu por mostrar o apartamento. Ela estava animada para começar um novo capítulo em sua vida. No caminho para casa, ela fez uma lista dos móveis que precisaria. Ela já tinha uma cama e um sofá do seu lugar atual. Mas ela precisaria de uma nova escrivaninha para o escritório em casa. Ela também pensou em cortinas e utensílios de cozinha. A mudança seria muito trabalho, mas Sophie estava pronta. Uma semana depois, ela assinou o contrato e recebeu as chaves. Sophie sorriu ao abrir a porta da sua nova casa. Ela sabia que este apartamento seria perfeito para ela. O dia da mudança estava chegando e ela mal podia esperar para recomeçar.
Alugar um apartamento
Portuguese Story for Intermediates (B1)
This B1 Portuguese story is designed for intermediates learning Portuguese. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
Sophie finds a two-bedroom apartment close to her workplace and arranges a viewing with the landlord, Mr. Weber. She tours the apartment, checking the kitchen, bedrooms, bathroom, and storage. After discussing lease terms, rent, deposits, and house rules, Sophie decides to rent it. She signs the contract a week later, excited to start her new life in her perfect apartment.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
40 words from this story
Tap any word to see it in context
