Era uma vez uma pobre viúva que morava com seu filho Jack em uma pequena cabana. Eles tinham muito pouco dinheiro e apenas uma vaca que lhes dava leite. Um dia, a vaca parou de dar leite e eles não tinham mais nada para vender. A mãe disse a Jack para levar a vaca ao mercado e vendê-la por dinheiro. A caminho do mercado, Jack encontrou um estranho velho. O homem ofereceu trocar feijões mágicos pela vaca. Ele prometeu que os feijões cresceriam em algo maravilhoso. Jack ficou animado e fez a troca sem pensar. Quando voltou para casa, sua mãe estava furiosa. Ela o repreendeu por ser tão tolo e jogou os feijões pela janela. Eles foram para a cama famintos e tristes naquela noite. Mas na manhã seguinte, algo incrível tinha acontecido. Um pé de feijão gigante havia crescido fora da janela deles, alcançando as nuvens. Jack decidiu subir para ver onde ele levava. Ele subiu cada vez mais alto até chegar ao topo. Acima das nuvens, ele encontrou uma terra estranha e mágica. Havia um enorme castelo que pertencia a um gigante terrível. Jack estava curioso e caminhou em direção ao enorme edifício. Na porta, ele encontrou a esposa do gigante, que era muito mais gentil que seu marido. Ela avisou Jack que seu marido comia crianças humanas no café da manhã. Mas Jack estava com fome e implorou por algo para comer. A gentil mulher deu-lhe pão e queijo e disse-lhe para se esconder. Logo o chão começou a tremer com passos pesados. O gigante chegou em casa e imediatamente sentiu o cheiro de algo estranho. Ele rugiu que podia sentir o cheiro do sangue de um inglês. Sua esposa o convenceu de que eram apenas sobras do jantar de ontem. O gigante sentou-se e contou seus sacos de moedas de ouro. Depois de comer, ele adormeceu à mesa, roncando alto. Jack saiu de seu esconderijo e pegou um saco de ouro. Ele correu para o pé de feijão e desceu o mais rápido que pôde. Sua mãe ficou muito feliz quando viu o ouro. Eles viveram bem por muitos meses, mas eventualmente o dinheiro acabou. Jack decidiu subir no pé de feijão novamente. Ele chegou ao castelo e se escondeu no mesmo lugar de antes. Desta vez, o gigante trouxe uma galinha que botava ovos de ouro. Jack observou maravilhado enquanto a galinha produzia um ovo de ouro perfeito. Quando o gigante adormeceu, Jack pegou a galinha e correu. A galinha continuou a botar ovos de ouro para Jack e sua mãe. Eles ficaram bastante ricos, mas Jack não resistiu a mais uma aventura. Ele subiu no pé de feijão pela terceira vez, sabendo que era perigoso. Desta vez, ele se escondeu em uma panela de cobre na cozinha. O gigante chegou em casa e novamente sentiu que algo estava errado. Ele procurou pela casa, mas não encontrou Jack na panela. Depois do jantar, o gigante trouxe uma harpa de ouro mágica. A harpa podia tocar música bonita sozinha. Suas canções eram tão lindas que o gigante logo adormeceu. Jack pulou e pegou a harpa. Mas a harpa gritou para seu mestre acordar. O gigante acordou com um rugido terrível e perseguiu Jack. Jack correu mais rápido do que jamais havia corrido em sua vida. Ele alcançou o pé de feijão e começou a descer rapidamente. O gigante o seguiu, fazendo todo o pé de feijão tremer. Jack gritou para sua mãe trazer o machado. Assim que chegou ao chão, começou a cortar o pé de feijão. O gigante ainda estava lá em cima quando o pé de feijão começou a cair. Com um grande estrondo, o pé de feijão e o gigante caíram. O gigante atingiu o chão e nunca mais foi visto. Jack e sua mãe finalmente estavam seguros e muito ricos. Eles tinham os ovos de ouro da galinha e música da harpa. Os aldeões vinham admirar sua riqueza e ouvir a música mágica. Jack cresceu e se tornou um jovem sábio e generoso. Ele nunca esqueceu o quão pobres eles foram. Ele compartilhou sua fortuna com outros que precisavam de ajuda. Sua mãe estava orgulhosa do homem em que ele se tornou. Eles viveram felizes em sua cabana por muitos anos. Alguns dizem que a harpa mágica ainda toca em noites tranquilas. E a coragem de Jack se tornou uma lenda que as pessoas contaram por gerações.
João e o pé de feijão
Portuguese Story for Intermediates (B1)
This B1 Portuguese story is designed for intermediates learning Portuguese. It includes simple vocabulary and short sentences to help you improve your reading and listening skills. Click any word to see translations and hear pronunciation.
About this story
A poor boy named Jack trades his family's only cow for magic beans. When his angry mother throws them out, they grow into a giant beanstalk reaching the clouds. Jack climbs up three times to a giant's castle, stealing gold, a hen that lays golden eggs, and a magical harp. On his third adventure, the giant chases him down, but Jack cuts down the beanstalk just in time, defeating the giant and securing his family's wealth forever.
Underlined word = shows word translationOther words = shows sentence translation
Vocabulary
40 words from this story
Tap any word to see it in context
