Emma trabalhava como bibliotecária numa pequena cidade. Ela adorava o seu trabalho calmo e conhecia todos os visitantes habituais. Uma manhã, ela encontrou um bilhete dobrado na sua secretária. 'Olha atrás do velho relógio à meia-noite', dizia o bilhete. Não havia assinatura no papel. Emma sentia-se curiosa mas também um pouco nervosa. Ela mostrou o bilhete ao seu colega, Tom. Tom riu e disse que provavelmente era uma piada. Mas Emma não conseguia parar de pensar nisso. Naquela noite, ela ficou até tarde na biblioteca. O velho relógio estava no canto do salão principal. Não funcionava há muitos anos. Emma esperou até que a meia-noite se aproximasse. O seu coração batia mais rápido à medida que as horas passavam. Finalmente, os ponteiros do relógio apontaram para as doze. Ela caminhou lentamente em direção ao relógio empoeirado. Atrás dele, ela encontrou uma pequena caixa de madeira. Dentro da caixa havia uma fotografia antiga. A fotografia mostrava a biblioteca de há muitos anos. Havia três pessoas de pé em frente a ela. Emma reconheceu uma delas como a sua avó. Ela sentia-se surpreendida e confusa ao mesmo tempo. Quem lhe tinha deixado esta mensagem? No dia seguinte, Emma perguntou à sua mãe sobre a fotografia. A sua mãe explicou que a avó tinha trabalhado nesta biblioteca. Ela tinha sido uma das fundadoras originais. Emma nunca tinha conhecido esta história familiar. Mas quem sabia desta ligação? Uma semana depois, outro bilhete apareceu na sua secretária. 'O banco do jardim guarda mais segredos', dizia este. Emma foi ao pequeno jardim atrás da biblioteca. Debaixo do velho banco, ela encontrou outra caixa. Esta caixa continha cartas escritas pela sua avó. As cartas descreviam os primeiros dias da biblioteca. Também mencionavam uma cápsula do tempo escondida. A emoção de Emma crescia com cada descoberta. Ela seguiu as pistas durante mais várias semanas. Cada bilhete levava-a a uma nova peça da história. Ela aprendeu sobre o passado da cidade através destes tesouros. Finalmente, ela encontrou a cápsula do tempo enterrada perto da entrada. Lá dentro havia livros antigos, fotografias e um diário. O diário foi escrito pela sua avó. Na última página havia uma nota recente. 'Bem-vinda ao legado da nossa família, Emma', dizia. A caligrafia parecia-lhe familiar. Ela percebeu que pertencia à sua tia Clara. A tia Clara tinha querido que Emma descobrisse as suas raízes. Emma sorriu e sentiu-se grata pelas mensagens anónimas.
Portuguese Story (A2)A mensagem anónima
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Emma, uma bibliotecária, descobre bilhetes misteriosos que a levam a segredos de família e uma cápsula do tempo. Ela descobre que a sua avó foi uma das fundadoras da biblioteca e que a sua tia Clara orquestrou esta jornada para ajudar Emma a descobrir as suas raízes.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
O que o primeiro bilhete anônimo dizia para Emma fazer?
2
O que Emma encontrou dentro da caixa de madeira atrás do relógio?
3
Qual era a conexão da avó de Emma com a biblioteca?
4
Quem estava realmente enviando as mensagens anônimas para Emma?
Vocabulary
30 words from this story
