Emma chegou ao aeroporto de Barcelona de manhã cedo. Esta era a sua primeira viagem a Espanha, e ela estava muito entusiasmada. Ela queria explorar a cidade e tirar muitas fotografias. Mas primeiro, ela precisava de um cartão SIM local para o seu telefone. Os seus dados móveis de casa eram demasiado caros para usar no estrangeiro. Emma atravessou o aeroporto à procura de uma loja de telefones. Ela encontrou uma pequena loja perto da saída com um grande letreiro que dizia 'Cartões SIM'. Emma entrou na loja e viu um jovem atrás do balcão. 'Bom dia! Posso ajudá-la?' perguntou ele em inglês. 'Sim, por favor. Preciso de um cartão SIM com dados,' respondeu Emma. 'Quanto tempo vai ficar em Espanha?' perguntou o homem. 'Duas semanas,' disse Emma. 'Tenho um plano perfeito para si,' disse o homem com um sorriso. Ele mostrou-lhe três opções diferentes num papel. O primeiro plano tinha cinco gigabytes de dados e custava quinze euros. O segundo plano tinha dez gigabytes e custava vinte e cinco euros. O terceiro plano oferecia dados ilimitados por quarenta euros. Emma pensou nisso cuidadosamente. Ela gostava de publicar fotografias nas redes sociais todos os dias. Ela também queria usar mapas para se orientar na cidade. 'Acho que dez gigabytes serão suficientes,' decidiu Emma. 'Boa escolha,' disse o homem. 'Posso ver o seu passaporte, por favor?' Emma tirou o passaporte da mala e deu-lho. O homem digitou as informações dela no computador. 'Quer manter o seu número de telefone?' perguntou ele. 'Não, um novo número espanhol está bem,' respondeu Emma. O homem abriu uma pequena caixa e tirou um novo cartão SIM. 'O seu novo número está neste papel,' disse ele. 'Agora vou colocar o cartão SIM no seu telefone.' Emma deu-lhe o seu telefone. O homem usou uma pequena ferramenta para abrir a ranhura do cartão SIM. Ele colocou cuidadosamente o novo cartão SIM dentro. 'Por favor, aguarde um momento. O telefone precisa de reiniciar,' explicou ele. Emma viu o ecrã do telefone apagar-se e depois ligar-se novamente. Depois de um minuto, o telefone mostrou sinal. 'Está a funcionar agora,' disse o homem alegremente. 'Deixe-me testar a internet por si.' Ele abriu o navegador e carregou um site. 'Tudo funciona perfeitamente,' confirmou ele. 'São vinte e cinco euros, por favor.' Emma pagou com o seu cartão de crédito. 'Aqui está o seu recibo,' disse o homem. 'O plano de dados é válido por trinta dias.' 'Muito obrigada!' disse Emma com um grande sorriso. 'Tenha uma viagem maravilhosa em Espanha,' respondeu o homem. Emma saiu da loja sentindo-se muito feliz. Ela abriu imediatamente o telefone e enviou uma mensagem à sua família. 'Cheguei em segurança! Tenho um número de telefone espanhol agora!' A sua mãe respondeu rapidamente: 'Óptimas notícias! Manda-nos fotografias!' Emma sorriu e apanhou um táxi para o seu hotel. Durante o percurso, ela usou a aplicação de mapas para ver o seu trajeto. As ruas de Barcelona pareciam lindas ao sol da manhã. Emma gravou um pequeno vídeo através da janela do táxi. Ela publicou-o imediatamente nas redes sociais. 'Barcelona é incrível!' escreveu ela debaixo do vídeo. O táxi chegou ao hotel no centro da cidade. Emma pagou ao motorista usando o telemóvel para verificar o valor correto. Ela ficou feliz por comprar o cartão SIM ter sido tão fácil. Agora ela podia partilhar toda a sua aventura com todos em casa.
Portuguese Story (A2)Comprar um cartão SIM no estrangeiro
Esta história A2 em Português é projetada para elementar que estão aprendendo Português. Inclui vocabulário simples e frases curtas para ajudá-lo a melhorar suas habilidades de leitura e audição. Clique em qualquer palavra para ver traduções e ouvir a pronúncia.
About this story
Emma chega a Barcelona na sua primeira viagem a Espanha e precisa de um cartão SIM local para o seu telefone. Ela encontra uma loja no aeroporto, escolhe um plano de dados e instala o seu novo cartão SIM. Com a internet móvel a funcionar, pode usar mapas, tirar fotografias e partilhar a sua aventura com a sua família.
Translations in English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Emma precisava de um cartão SIM local?
2
Qual plano de dados Emma escolheu?
3
O que o funcionário da loja pediu para Emma mostrar a ele?
4
Qual foi a primeira coisa que Emma fez depois que o cartão SIM começou a funcionar?
Vocabulary
30 words from this story
