Anna e Maria eram melhores amigas desde a infância. Cresceram na mesma rua e frequentaram a mesma escola. Partilhavam tudo - segredos, sonhos e risos. Mas um dia, Maria recebeu uma notícia importante. A sua família ia mudar-se para outro país por causa do trabalho do pai. Maria sentia-se assustada e entusiasmada ao mesmo tempo. Ela não sabia como contar à Anna. Finalmente, ligou para a sua melhor amiga. 'Tenho uma coisa importante para te contar,' disse Maria. Anna ouviu a tristeza na sua voz. 'A minha família vai mudar-se para o Canadá no próximo mês,' explicou Maria. Houve silêncio ao telefone. Anna sentiu o seu coração partir-se em pedaços. 'Mas seremos sempre amigas,' acrescentou Maria rapidamente. 'Eu sei,' respondeu Anna, 'mas não vai ser a mesma coisa.' As semanas antes da partida passaram depressa demais. As duas amigas passaram cada momento juntas. Olharam para fotografias antigas e recordaram tempos felizes. Riram-se das suas aventuras de infância. Uma vez, tinham construído um forte secreto no jardim. Outra vez, tinham-se perdido na floresta. Tinham sempre encontrado o caminho de volta juntas. Anna fez um álbum cheio de memórias para Maria. Maria deu à Anna o seu colar favorito. 'Guarda isto e pensa em mim,' disse Maria. O dia da despedida finalmente chegou. A família de Maria carregou o carro com malas e caixas. A casa parecia vazia e estranha sem móveis. Anna estava na rua, contendo as lágrimas. As duas amigas abraçaram-se durante muito tempo. 'Vou escrever-te todas as semanas,' prometeu Maria. 'E eu vou ligar-te todos os domingos,' acrescentou Anna. 'Talvez possas visitar-me no Canadá um dia,' sugeriu Maria. Anna sorriu entre lágrimas. 'Vou poupar dinheiro para um bilhete de avião,' disse ela. A mãe de Maria chamou-a para o carro. Era hora de partir. Maria caminhou lentamente até ao carro. Virou-se uma última vez e acenou. Anna acenou de volta até o carro desaparecer ao virar a esquina. Depois foi para casa sozinha. O seu quarto parecia vazio sem as risadas de Maria. Mas na manhã seguinte, encontrou uma carta debaixo da almofada. Maria tinha-a escrito em segredo na noite anterior. 'Querida Anna,' começava a carta. 'A distância não pode quebrar a nossa amizade.' 'Os verdadeiros amigos ficam ligados nos seus corações para sempre.' 'Obrigada pelos melhores anos da minha vida.' Anna leu a carta três vezes e sorriu. Mesmo que Maria estivesse longe, a amizade delas duraria para sempre.
Portuguese Story (A2)Dizer adeus
This A2 Portuguese story is designed for elementary learners. Click any word for instant translation and build your vocabulary as you read.
aboutStory
Anna e Maria são melhores amigas desde a infância, partilhando tudo, desde segredos a aventuras. Quando a família de Maria anuncia que se vai mudar para o Canadá, ambas as raparigas ficam de coração partido. Passam as semanas restantes juntas a olhar para fotografias e a recordar tempos felizes. Anna faz um álbum de memórias para Maria, e Maria dá à Anna o seu colar favorito. No dia da partida, prometem escrever-se e telefonar-se regularmente. Depois de Maria partir, Anna encontra uma carta secreta debaixo da almofada com uma mensagem comovente sobre como a verdadeira amizade dura para sempre, independentemente da distância.
1 / 50
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que a família de Maria estava se mudando?
2
Que presente de despedida Anna fez para Maria?
3
O que Maria deu a Anna antes de partir?
4
Onde Anna encontrou a carta secreta que Maria havia escrito para ela?
Practice Exercises
Test your Português skills with interactive exercises
Match 10 wordsFill 7 blanksReorder 7 sentencesDictate 7 sentences
🎯
Loading exercises...
Sign in to save your progress and earn XP
