Dorian trancou a porta da sala de estudos atrás de si. Desceu as escadas com toda a calma que conseguiu. As suas mãos ainda tremiam pelo que tinha feito. Lavou o sangue das mãos com água fria. Depois foi ao seu quarto e mudou de roupa. Queimou a camisa manchada de sangue na lareira. Toda a noite ficou sentado na biblioteca, a pensar. O que ia fazer com o corpo? Não podia deixá-lo na sala de estudos para sempre. Então lembrou-se de um velho conhecido. Alan Campbell era um cientista. Sabia como usar produtos químicos para destruir coisas. Há anos, Alan e Dorian tinham sido amigos íntimos. Mas tinham tido uma discussão terrível. Agora Alan recusava-se a falar com Dorian. Mas Dorian sabia coisas sobre Alan. Segredos que poderiam destruí-lo. Na manhã seguinte, Dorian enviou um bilhete a Alan. 'Venha imediatamente. É uma questão de vida ou de morte.' Uma hora depois, Alan Campbell chegou. O seu rosto estava frio e zangado. 'O que queres, Dorian?' 'Preciso que me ajudes a destruir uma coisa.' 'Que tipo de coisa?' 'Há um cadáver lá em cima.' 'Preciso que o destruas usando os teus produtos químicos.' Alan olhou para ele incrédulo. 'Estás louco. Não te vou ajudar.' 'Vou chamar a polícia.' 'Eu não faria isso se fosse a ti, Alan.' A voz de Dorian era suave mas perigosa. 'Sei certas coisas sobre ti.' 'Coisas que destruiriam a tua reputação.' 'Ficarias arruinado. A tua família ficaria desonrada.' O rosto de Alan empalideceu. 'Não te atrevas.' 'Experimenta,' disse Dorian com um sorriso frio. 'Aqui está uma carta que escrevi ao jornal.' 'Conta tudo.' Alan leu a carta com as mãos a tremer. O seu rosto contorceu-se de medo e ódio. 'És um demónio, Dorian Gray.' 'Talvez. Mas vais ajudar-me.' Alan não tinha escolha. Foi a casa buscar o seu equipamento. Quando regressou, Dorian levou-o à sala de estudos. Alan viu o corpo de Basil Hallward no chão. Não fez perguntas. Durante horas, trabalhou naquela sala terrível. Quando terminou, não restava nada de Basil. Nem um osso. Nem uma gota de sangue. Os produtos químicos tinham destruído tudo. 'Está feito,' disse Alan com voz morta. 'Nunca mais me fales.' Foi-se embora sem olhar para trás. Dorian queimou a carta que tinha escrito. Depois queimou o casaco e a mala de Basil. Não restava nenhuma prova. O mundo pensaria que Basil tinha simplesmente ido para Paris. E nunca mais voltou. Nessa noite, Dorian foi a um jantar. Riu e conversou com os outros convidados. Ninguém teria adivinhado o que ele tinha feito. O seu belo rosto não mostrava nada. Mas mais tarde nessa noite, sonhou com sangue. Sonhou com o rosto de Basil, branco e morto. Acordou a gritar. Algumas semanas depois, Alan Campbell deu um tiro em si próprio. Não conseguia viver com o que tinha feito. Dorian não sentiu nada quando ouviu a notícia.
B1Chapter 12 / 20479 words70 sentences
Capítulo 12: A descoberta de Basil
Chapter 12 · O Retrato de Dorian Gray · B1 Portuguese. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Basil visita Dorian antes de partir para Paris. Ele confronta Dorian sobre os terríveis rumores e implora que ele os negue.
1 / 70
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
A quem Dorian pede ajuda para destruir o corpo de Basil?
2
Como é que Dorian convence Alan a ajudá-lo?
3
O que acontece ao corpo de Basil depois de Alan terminar o seu trabalho?
4