Holmes sentou-se em silêncio durante vários minutos, a pensar. 'Este é certamente um caso muito interessante,' disse ele finalmente. 'Mas o que é que quer exatamente que eu faça?' 'Preciso do seu conselho,' disse o Dr. Mortimer. 'Sir Henry Baskerville chega a Londres hoje.' 'Vem do Canadá para reclamar a sua herança.' 'É o último dos Baskerville.' 'Se algo lhe acontecer, a linhagem familiar terminará.' 'Devo contar-lhe sobre a maldição?' perguntou o Dr. Mortimer. 'Devo deixá-lo ir para Baskerville Hall?' Holmes levantou-se e caminhou até à janela. 'O que é que o senhor acredita?' perguntou ele. 'Não sei o que acreditar,' admitiu o médico. 'As pegadas eram reais, mas um cão sobrenatural parece impossível.' 'Deixe-me fazer-lhe algumas perguntas,' disse Holmes. 'Mais alguém viu as pegadas?' 'Não, fui o primeiro a chegar ao local.' 'Quando os outros chegaram, já tinham sido pisadas.' 'As pegadas estavam no caminho ou ao lado dele?' 'Estavam na relva à beira do caminho.' 'Muito interessante,' murmurou Holmes. 'Sir Charles também andava na relva?' 'Não, ficava no caminho de gravilha.' 'Fale-me da Alameda dos Teixos,' disse Holmes. 'É um caminho entre duas filas de velhos teixos.' 'Conduz da casa a um portão na charneca.' 'Há outro caminho para chegar à charneca?' perguntou Holmes. 'Sim, mas a Alameda dos Teixos era o passeio favorito de Sir Charles.' 'O portão estava trancado?' 'Não, mas Sir Charles nunca o atravessava.' 'No entanto, encontrou o corpo dele perto do portão?' 'Sim, isso é muito estranho.' 'Parece que ele estava à espera de alguém ali.' 'Como sabe que ele estava à espera?' perguntou Holmes bruscamente. 'Porque a cinza do seu charuto tinha caído duas vezes.' 'Ele deve ter estado ali pelo menos cinco minutos.' 'Excelente observação!' disse Holmes com aprovação. 'Mas porque esperaria lá fora em vez de na casa?' 'Talvez fosse um encontro secreto,' sugeri. 'É possível,' concordou Holmes. 'Agora, Dr. Mortimer, quem herda a propriedade?' 'Sir Henry Baskerville é o único herdeiro.' 'Se ele morresse, quem seria o próximo?' 'Um primo distante chamado James Desmond.' 'É um clérigo idoso em Westmorland.' 'Não consigo imaginá-lo a fazer mal a alguém.' 'E os criados?' perguntou Holmes. 'Há um mordomo chamado Barrymore e a sua esposa.' 'Sir Charles deixou-lhes quinhentas libras no seu testamento.' 'Sabiam da herança antes da sua morte.' 'Interessante,' disse Holmes pensativo. 'Quem mais vive nas proximidades?' 'Há vários vizinhos na charneca.' 'O Sr. Stapleton é um naturalista que estuda insetos.' 'Vive em Merripit House com a sua irmã.' 'Dr. Mortimer, traga-me Sir Henry amanhã às dez,' disse Holmes. 'Vou pensar neste caso esta noite.' 'Até lá, não lhe diga nada sobre o cão.' O Dr. Mortimer concordou e despediu-se. Quando a porta se fechou, Holmes acendeu o seu cachimbo e começou a pensar.
B1Chapter 3 / 15454 words60 sentences
O problema
Chapter 3 · O Cão dos Baskervilles · B1 Portuguese. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Holmes considera o caso e descobre que Sir Henry Baskerville está chegando do Canadá para reivindicar sua herança.
1 / 60
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Como morreu Sir Charles Baskerville?
2
Que prova invulgar encontrou o Dr. Mortimer perto do corpo de Sir Charles?
3
Qual era o hábito de Sir Charles que levou à sua morte?
4