O Dr. Mortimer tirou um papel dobrado do bolso. 'Este é um antigo documento de família,' disse. 'Foi-me dado por Sir Charles Baskerville.' 'Ele morreu subitamente há três meses.' 'Eu era tanto o seu médico como o seu amigo.' Holmes pegou no papel e examinou-o atentamente. 'Isto parece ser do início do século dezoito,' disse. 'Sim, de 1742, para ser exato,' disse o Dr. Mortimer. 'Por favor, leia-o em voz alta,' pediu Holmes. O Dr. Mortimer começou a ler com voz séria. 'Esta é a lenda da maldição dos Baskerville.' 'Há muito tempo, Hugo Baskerville era o senhor da mansão.' 'Era um homem selvagem e cruel que não temia nada.' 'Um dia, raptou a jovem filha de um agricultor.' 'Trancou-a num quarto em Baskerville Hall.' 'Mas a rapariga corajosa escapou pela janela.' 'Desceu pela hera e correu através do pântano.' 'Quando Hugo descobriu que ela tinha fugido, ficou furioso.' 'Soltou os seus cães de caça para a perseguir.' 'Depois saltou para o seu cavalo e seguiu-os noite adentro.' 'Os seus companheiros de bebida cavalgaram atrás dele.' 'Encontraram primeiro os cães, a gemer de medo.' 'Os corajosos animais recusavam-se a ir mais longe.' 'Então viram algo que lhes gelou o sangue.' 'A rapariga jazia morta no chão, vítima do medo e da exaustão.' 'O corpo de Hugo jazia por perto, com a garganta arrancada.' 'Sobre ele erguia-se uma enorme besta negra.' 'Tinha a forma de um cão de caça, mas maior do que qualquer cão.' 'Dos seus olhos e boca brotava fogo.' 'A besta virou-se e desapareceu na escuridão.' 'Desde essa noite, a família Baskerville tem sido amaldiçoada.' 'Muitos tiveram mortes súbitas e misteriosas.' O Dr. Mortimer terminou de ler e olhou para nós. 'Acha isto interessante, Sr. Holmes?' perguntou. 'É interessante para um colecionador de contos de fadas,' disse Holmes. 'Mas agora fale-me da morte de Sir Charles Baskerville.' O Dr. Mortimer tirou um artigo de jornal. 'Sir Charles foi encontrado morto fora de Baskerville Hall,' leu. 'Tinha ido dar o seu passeio noturno pelo Caminho dos Teixos.' 'O seu corpo foi encontrado no portão que dá para o pântano.' 'Não havia sinais de violência no corpo.' 'O médico disse que morreu de insuficiência cardíaca.' 'Há alguma coisa que o jornal não noticiou?' perguntou Holmes. O Dr. Mortimer hesitou antes de responder. 'Há alguns factos que não contei aos jornais.' 'Sir Charles estava claramente aterrorizado antes de morrer.' 'O seu rosto mostrava um horror extremo.' 'E há mais uma coisa,' acrescentou o Dr. Mortimer em voz baixa. 'Perto do corpo, encontrei pegadas.' 'Pegadas de um homem?' perguntou Holmes rapidamente. 'Não, Sr. Holmes,' disse o Dr. Mortimer, com a voz a tremer. 'Eram as pegadas de um cão de caça gigantesco.' Um arrepio percorreu-me quando ele pronunciou essas palavras. Holmes inclinou-se para a frente, com os olhos brilhantes de interesse. 'Viu estas pegadas pessoalmente?' perguntou. 'Sim, tão claramente como o vejo agora,' respondeu o Dr. Mortimer. 'Porque não contou isto a ninguém?' 'Quem acreditaria numa história destas?' disse o médico com tristeza. 'Sou um homem de ciência, e no entanto não consigo explicar o que vi.' 'É por isso que vim ter consigo, Sr. Holmes.'
B1Chapter 2 / 15524 words60 sentences
A maldição dos Baskervilles
Chapter 2 · O Cão dos Baskervilles · B1 Portuguese. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
O Dr. Mortimer lê um manuscrito antigo sobre a maldição dos Baskervilles e a morte de Sir Charles.
1 / 60
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Que tipo de homem era Hugo Baskerville segundo a lenda?
2
Como é que a filha do fazendeiro escapou de Hugo?
3
O que encontraram os companheiros de Hugo quando o alcançaram na charneca?
4