No dia seguinte, Fogg ficou em seu quarto. Ele não saiu para o café da manhã nem para o almoço. Passepartout se sentia terrível com toda a situação. Ele se culpava por todos os atrasos. Aouda estava profundamente preocupada com Fogg. Ela havia se apaixonado por ele durante a longa viagem. Sua bondade e coragem haviam tocado seu coração. Naquela noite, ela bateu em sua porta. 'Sr. Fogg, posso falar com o senhor?' ela perguntou. Fogg abriu a porta e a convidou a entrar. Seu rosto estava calmo, como sempre. 'Sr. Fogg, o senhor me culpa pelos seus problemas?' ela perguntou. 'A senhora?' disse Fogg com surpresa. 'Por que eu a culparia?' 'Se não tivesse me salvado na Índia, o senhor teria ganhado sua aposta.' 'Senhora, não me arrependo de nada,' disse Fogg gentilmente. 'Salvar sua vida valeu mais do que qualquer aposta.' Aouda respirou fundo. 'Sr. Fogg, tenho algo a lhe dizer.' 'O senhor perdeu sua fortuna por causa desta viagem.' 'Mas o senhor ganhou outra coisa.' 'O que é?' perguntou Fogg. 'Meu amor,' disse Aouda simplesmente. 'Eu o amo, Sr. Fogg.' 'O senhor quer se casar comigo?' Pela primeira vez, a emoção apareceu no rosto de Fogg. Uma luz surgiu em seus olhos. 'Minha querida Aouda,' ele disse suavemente. 'Eu também me apaixonei pela senhora.' 'Sim, vou me casar com a senhora.' Aouda sorriu de pura alegria. Fogg chamou Passepartout. 'Por favor, vá à igreja,' disse Fogg. 'Organize um casamento para amanhã, segunda-feira.' Passepartout ficou encantado com a feliz notícia. Ele correu imediatamente para a igreja. Mas ele voltou apenas minutos depois. Seu rosto estava pálido de susto. 'Senhor!' ele gritou, correndo para o quarto. 'O casamento não pode ser amanhã!' 'Por que não?' perguntou Fogg. 'Porque amanhã é domingo!' gritou Passepartout. 'Não, hoje é domingo,' disse Fogg calmamente. 'Hoje é sábado, 21 de dezembro.' 'Não, senhor!' exclamou Passepartout. 'Hoje é sábado dia 21, mas amanhã também é dia 21!' 'Nós ganhamos um dia viajando para o leste ao redor do mundo!' Fogg olhou para seu criado com descrença. Ele pegou um jornal e verificou a data. Passepartout estava certo! Ao viajar para o leste, eles haviam cruzado a Linha Internacional de Data. Isso significava que eles haviam ganhado um dia inteiro. Hoje era sábado, não domingo! Fogg ainda tinha tempo para ganhar sua aposta! Ele olhou para o relógio. Eram 20h35. Ele tinha apenas dez minutos para chegar ao Reform Club. 'Uma carruagem!' gritou Fogg. Ele saiu correndo da casa e pulou em uma carruagem que esperava. 'Reform Club!' ele ordenou. 'O mais rápido que o senhor puder!' A carruagem correu pelas ruas de Londres. Passepartout e Aouda o viram partir. Ele conseguiria a tempo? As ruas estavam lotadas com o trânsito de sábado à noite. A carruagem fazia curvas em velocidades perigosas. Fogg segurou-se firmemente e observou os minutos passarem. 20:40... 20:42... 20:43... Finalmente, o Reform Club apareceu à frente. Fogg saltou da carruagem antes que ela parasse completamente.
B1Chapter 11 / 12493 words70 sentences
Capítulo 11: A confissão de Aouda
Chapter 11 · A Volta ao Mundo em 80 Dias · B1 Português. Tip: Click on any word while reading to see its translation. Take your time with each chapter and review the vocabulary before moving on.
Chapter Summary
Aouda confessa seu amor a Fogg, acreditando que ele perdeu tudo. Sua proposta leva a uma descoberta inesperada que muda tudo.
🇵🇹Português→🇬🇧English
Linked wordUnderlined wordOther words
Comprehension Questions
4 questions
1
Por que Aouda confessou seu amor a Fogg?
2
Que descoberta importante Passepartout fez?
3
Como Fogg respondeu quando Aouda perguntou se ele a culpava?
4